Translation

Louis Jean-Louis

1940 – 2021

 

 

 

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

The Service will be held in private at the St-Jean-Baptiste Church, L’Orignal, Ontario.

For those who wish, by clicking the button below on Sunday, June 27, 2021 at noon or after, you will have access to the Service that will be filmed.

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Louis Jean-Louis de L’Orignal, Ont., décédé paisiblement le mardi 27 avril 2021, à l’âge de 81 ans. Il était l’époux de Denise Ravary; le fils de feu Théophile Jean-Louis et de feu Alice Lepage; le père de Yvan (Mélanie Séguin), feu Denis, Manon (Érick Labelle), Lucie (Pascal St-Denis) et Nicolas (Cynthia Laplante); le pépère bien-aimé de Jonathan, Ludovic, Marc-André, Dominique, Gabriel, Ève et Simon; l’arrière-grand-père de Lylah, Ellie, Liliane et Frédérique. Lui survivent également deux frères, Albert (Hélène Pépin) et Adrien (Christiane Deslauriers); une sœur Aline (Bernard Chevrier) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par un frère André (feu Thérèse Pilon); trois sœurs, Thérèse (feu Robert Franche), Lauréa et Marie-Ange.

Étant donné les circonstances actuelles, un service religieux aura lieu dans l’intimité familiale en l’église St-Jean-Baptiste à L’Orignal, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux et celles qui le désirent, vous pourrez visualiser la célébration qui sera filmée et ce à compter du dimanche 27 juin 2021 à midi, en cliquant sur le bouton ‘‘En direct’’ situé sur la page de M. Jean-Louis sur le présent site web.

Un merci spécial à Pauline Cadieux et au personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury et district pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Louis.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau H2408, Ottawa, Ont., K1Y 4W7.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    Slideshow

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Celine Bertrand Posted 2021-05-31 9:56 pm

      Sincères sympathies à tous les membres de la famille de Louis. C’était toujours un plaisir de jaser avec lui à l’école quand il venait chercher ses petits-enfants à la sortie. Bon courage!

    • Louisette et Robert Laurin Posted 2021-05-26 7:47 pm

      Nos plus sincères sympathies à toute la famille. Nous garderons un bon souvenir d’un voisin et un gardien bien aimé .
      Nos pensées sont avec vous .

    • Greg McDonald Posted 2021-05-25 11:09 am

      Mes plus profondes condoléances à toute la famille.

    • Charles et Ginette Burroughs Posted 2021-05-23 7:05 am

      Profondes sympathies à toute la famille à l’occasion du décès de Louis. Vous êtes dans nos pensées.

    • Gabrielle Pharand Posted 2021-05-14 1:35 pm

      Nos plus sinceres condoleances a toi Lucie et a ta famille. Nos pensees sont avec vous pendant cette periode difficile. Gabrielle, Patrick, Cedric et Jonathan

    • Helene et Guy Brule Posted 2021-05-10 9:33 am

      Nos plus sinceres condoleances a Nick et Cynthia. Vous avez un Bel ANGE qui veillera sur vous. C’était un homme d’humour et d’amour. A votre mariage, il etait tellement heureux de vous voir. Gardez les bons souvenirs dans votre Coeur. On vous aiment beaucoup! Vous etes tellement beaux. Hélène et Guy Brule et famille.

    • Helene Brule Posted 2021-05-10 9:29 am

      Nos plus sincères condoléances a Nick et Cynthia. Vous avez un ANGE

    • Claudine Laviolette Posted 2021-05-09 7:52 am

      C’est en tout amitié que je prends part à votre chagrin. Mes plus sincères condoléances. Une pensée particulière à Ève, Simon et Ludovic.

    • Nathalie Pilon et Eddy Reilley Posted 2021-05-08 12:08 pm

      Nos plus profondes condoléances à toute la famille. Vous êtes dans nos pensées.

    • Steve et Diane Pasztor Posted 2021-05-08 11:43 am

      Sincères condoléances à toutes la famille prenez soin.On se souviens au noce très gentil et simple.

    • Diane et Robert daze et famille Posted 2021-05-08 10:12 am

      bonjour a tous et nos sinceres condoleances a tous la famille. je n’ai pas connu cet homme mais au mariage a nicholas et cynthia je l’ai vu toutes souriants et etait un homme avec humour. prenez soins vous tous. bon courage et gros calins a vous tous. surtout prenez soins de l’un et l’autre.

    • Martin Ravary Posted 2021-05-08 6:33 am

      Mes pensées sont avec en ces moments difficiles. Mes plus sincères sympathies.

    • Isabelle, Claude et Maxime Laniel Posted 2021-05-07 2:03 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées sont avec vous. Bon courage à toi Lucie.

    • Julie et Réjean Côté Posted 2021-05-06 10:39 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille Jean-Louis. Nos pensées sont avec vous. Que son âme repose en paix.

    • Robert Shannon Posted 2021-05-06 7:32 pm

      Mes sympathies a la familles Jean-Louis

    • Michel Rozon Posted 2021-05-06 6:09 pm

      Nos Sincères condoléances à la famille Jean-Louis

    • Michel & Lisette Beaulne Posted 2021-05-06 1:35 pm

      Nos plus sincère condoléances Lucie et toute votre familles

    • Famille Eric Laflamme Posted 2021-05-06 9:49 am

      Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances

    • Nicole et Gerald Mayer Posted 2021-05-06 7:09 am

      Nos sinceres condeléances àDenise et àsa familles.Nos pensées sont avec vous .

    • Jo-Anne et Marc Séguin Posted 2021-05-05 6:44 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille

    • Yvon et MarieReine Millette Posted 2021-05-04 8:13 pm

      Sincères Condoléances à la famille.

    • Guylaine Leduc Posted 2021-05-04 3:04 pm

      Mes plus sincères condoléances à toi Mélanie, ton conjoint et ta belle-famille. En pensées avec vous.

    • Gisèle Parisien Posted 2021-05-04 3:01 pm

      Mes plus sincères condoléances à la famille. En pensées et en prières avec vous.

    • Gary Golden Posted 2021-05-04 2:48 pm

      sinceres sympathies a toute la famille

    • Adrienne Delorme & Fernand Charbonneau Posted 2021-05-04 10:18 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille Denise et les enfants , nos pensées sont avec vous.

    • Francine et Gilles Charbonneau Posted 2021-05-04 9:23 am

      Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

    • Kathleen Gray et Michel Rochon Posted 2021-05-04 7:15 am

      Nos plus sincères condoléances Lucie, Manon, ainsi que toute votre famille. Nos pensées sont avec vous tous en ces temps difficiles.

    • PAUL BURROUGHS Posted 2021-05-03 9:45 pm

      Nos sympathie sont avec vous dans ces moments difficiles. Courage a vous tous.
      Christiane et Paul Burroughs

    • Alain et Lynda Duval Posted 2021-05-03 9:32 pm

      Nos sincères sympathies à toute la famille.

    • Sylvia Et Jean A ( Johnny ) LaRocque Posted 2021-05-03 7:07 pm

      Nos Tres Sinceres Condoleances A La Famille Ainsi Qu Aux Familles Eprouvees . Repose En Paix Louis .

    • Mariette Fredette Posted 2021-05-03 1:31 pm

      Sincères condoléances à vous tous.

    • Johanne Hotte Posted 2021-05-03 12:16 pm

      Je tiens à vous offrir nos sincères condoléances, vous êtes dans nos pensées et nos prières.

    • France Lamarche et famille Posted 2021-05-03 11:20 am

      Chère Mélanie et famille, nous venons vous offrir prière et pensées en ces moments de deuil. Nous vous offrons nos plus sincères condoléances à vous et votre famille.

    • Y Posted 2021-05-03 10:41 am

      Sinceres condoleances a vs. Tous .Que son ame repose en paix.o

    • Diane Gougeon Forgues Posted 2021-05-03 9:49 am

      Mes sympathies à toute la famille.

    • Nicolas Rozon Posted 2021-05-03 9:35 am

      Toutes mes sincères condoléances à Mélanie et la famille.

    • Isabelle Arcand Posted 2021-05-03 9:20 am

      Toutes mes sympathies à Mélanie et sa famille.

    • Gerry & Diane Theoret Posted 2021-05-03 7:51 am

      Nos sinceres sympathies a toute la famille. Nos pensées sont avec vous. Repose en paix Louis.

    • Andrée & André Gougeon Posted 2021-05-03 7:44 am

      Sincères sympathies à la famille Jean-Louis et plus particulièrement à Manon et Lucie. Nos pensées sont avec vous dans cette période de deuil.
      Andrée et André Gougeon

    • Gisèle & Simon Kingsbury Posted 2021-05-02 6:42 pm

      Nos sincères condoléances a toi Denise et à toute la famille

    • Robert. & Suzanne Leblanc Posted 2021-05-02 5:56 pm

      Nous vous offrons nos sincères condoléances à la famille Jean-Louis et Ravary et à Manon.Nos prières et pensées sont avec vous en ces moments pénibles.

    • Pierre et Hupreuguette Carrière Posted 2021-05-02 2:17 pm

      Nos plus sincères condoléances à toi, Denise et toute ta famille ainsi qu’à la famille Ravary et Jean-Louis. Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

    • Manon et Alain Duval Posted 2021-05-02 1:41 pm

      Nos sincères condoléances à la famille et amis.

    • Alain Bourdon Posted 2021-05-02 12:15 pm

      Mes plus sincères condoléances à tout la famille

    • Josée Ravary & Marc Lalande Posted 2021-05-02 11:33 am

      Mes sympathies à tante Denise, Yvan, Manon et Lucie. Mes pensées sont avec vous.

    • Daniel St-Jean Posted 2021-05-02 7:50 am

      Nous voudrions offrir a toutes la famille, nos plus sincères condoléances et nous sympathisons avec vous dans ces moments difficiles. Bon courage,
      Amitié,
      Daniel et Nathalie St-Jean

    • Joan Riopel Posted 2021-05-01 9:27 pm

      Mes sympathies à toute la famille

    • Lison Bellefeuille Posted 2021-05-01 8:15 pm

      À Manon, Lucie et famille, mes sincères sympathies. J’ai eu l’occasion d’avoir quelques jasettes avec M. Jean-Louis et c’était toujours agréable. Mes pensées vous accompagnent.

    • Madeleine Tessier Posted 2021-05-01 8:04 pm

      Mes sinceres condoleance a toi Denise ainsi qu’a toute la famille mes pensee son avec vous tous

    • Ronnie & Joanne McCormick Posted 2021-05-01 7:59 pm

      Mes sincères condoléances à Yvan, Mélanie ainsi qu’à Ludovic pour le décès de votre cher père et grand-père. Nos prières et nos pensées sont avec vous tous en ce moment tellement difficile à surmonter.

    • Michel et Francine Carriere Posted 2021-05-01 6:11 pm

      Mes sincère condoléance à toutes la famille..

    • Diane & Roger Meilleur Posted 2021-05-01 5:42 pm

      Nous vous offrons nos sincères sympathies

    • Michel et Suzanne Paulin Posted 2021-05-01 4:27 pm

      Nous vous souhaitons nos plus sincères condoléances à tous

    • Pierre et Claire Daoust Posted 2021-05-01 3:41 pm

      Nos sincères condoléances a toi Manon ainsi qu’à toute la famille . Bon courage

    • Louise Fauteux Posted 2021-05-01 3:29 pm

      Chère Manon sincères condoléances à toute ta famille

    • Rachelle colle Posted 2021-05-01 3:23 pm

      Mes condoléances à la famille et les proches . Bon courage en c’est moment difficile . Reposer en paix cher monsieur . ❤️

    • Mario et Guylaine Hoffman Posted 2021-05-01 3:02 pm

      Nos plus sincères condoléances à Yvan et Mélanie ainsi que toute la famille. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles.

    • Pierre Gougeon Posted 2021-05-01 1:31 pm

      Toutes mes sympatie a la famille de Louis a toi Denise et a Yvan,a Manonet a Lucie et Nicolas.
      Que de souvenirs d’enfance j’ai eu en voyant les belles photos de la vie de Louis.
      Repose en paix Louis

    • Pierrette et Roger Ravary Posted 2021-05-01 12:31 pm

      Toutes mes sympathie à toi Denise.nos pensées sont avec toi,à Yvan,Manon,Lucie,et Nicolas,et vos familles nous pensons beaucoup à vous autres dans cette épreuve. Bon courage.Pierrette et Roger. XXX

    • Maurice et Christiane Parisien Posted 2021-05-01 12:16 pm

      Nos plus sincères condoléances Mme Jesn-Louis et la famille.

    • Marcel et Francine Gauthier Posted 2021-05-01 11:20 am

      Mes sympathies Denise et a la famille Louis Jean Louis

    • Céline et Marquis Cadieux Posted 2021-05-01 10:56 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Denise et Bernard Franche Posted 2021-05-01 10:56 am

      Nos sincères condoléances a la famille. .Nos pensées sont avec vous.

    • Colette & Viateur P Posted 2021-05-01 10:11 am

      Avec vous en pensées par la prière , nous vous offrons nos sincères condoléances.

    • Daniel & Diane Lalonde Posted 2021-05-01 9:22 am

      Nous vous souhaitons nos sincères sympathie

    • Georges et Louise Mayer Posted 2021-05-01 9:15 am

      Nos sincères condoléances à Denise ainsi que toute la famille.

    • Louise et Denis Charbonneau Posted 2021-05-01 8:52 am

      Manon et la famile, nos sincėres condoléances. Bon courage !

    • Nicholas, Melany, Elizabeth et Megane Posted 2021-05-01 8:33 am

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Toutes nos pensées sont avec vous.

    • Jackie Mueller-Jones Posted 2021-05-01 8:18 am

      Manon, Eric and family, my thoughts and prayers are with you at this very sad time.

    • Aline Lefaivre Posted 2021-05-01 7:57 am

      Mes condoléances Denise ainsi qu’à toute ta famille. Mes pensées sont avec vous en ces moment difficile.

    • Lyne Laviolette Normand Clément Posted 2021-05-01 7:46 am

      Nos sympathies aux familles une pensée spéciale pour Lucie et Pascal. Bon courage.

    • Mme Thérèse Ravary, Denis et Guylaine Posted 2021-05-01 7:17 am

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances.

    • Jocelyne et Yvon-Robert Franche Posted 2021-05-01 6:19 am

      Sincères condoléances à la famille.

    • Nancy G. Quann Posted 2021-05-01 6:09 am

      Mon conjoint Michel se joint à moi pour offrir à la famille nos sincères condoléances. Lucie, ton père continuera de veiller sur vous tous, de là-haut… Nous pensons à toi durant cette dure épreuve…

    • Francine franche Posted 2021-05-01 5:50 am

      Mes sympathies à toute la famille

    • Jean Marie et Élizabeth Richard Posted 2021-05-01 5:10 am

      Sincères condoléances Aline et Bernard ainsi qu’à la famille, qu’il repose en paix.

    • Lucille Lacelle Posted 2021-05-01 5:08 am

      Sinceres condoleances a la famille .Lucille

    • Claudette (Lefaivre) et Pierre Lavoie Posted 2021-04-30 8:58 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Que son âme repose en paix.

    • Manon Mercier Posted 2021-04-30 8:09 pm

      Sincères condoléances Lucie,Manon ainsi qu’à votre famille.