Translation

LOUISE CHARBONNEAU

1941 – 2024

Visiting Hours:

May 31, 2025
from 9:30 a.m.

Visiting Location:

The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the Service.

Celebration:

May 31, 2025
at 10:30 a.m.
St-Jean-Baptiste Church
L’Orignal, Ontario

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Louise Charbonneau de L’Orignal, Ont., décédée le mardi 10 décembre 2024, à l’âge de 83 ans. Elle était la fille de feu Simon Charbonneau et de feu Alice Séguin; la mère bien-aimée de Camille et Geneviève Lalonde (Normand Charlebois); la grand-mère adorée de Maxime (Valérie Maisonneuve) et Alexann (Andrew Morris-Clavette) et l’arrière-grand-mère de Léa. Lui survivent également un frère Yvon et trois sœurs, Céline, Hélène (feu Paul Lamoureux) et Claire (feu Richard Cross), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par un frère Bernard (Pauline).

Un service religieux aura lieu le samedi 31 mai 2025 à 10h30 en l’église St-Jean-Baptiste à L’Orignal. La famille sera présente à l’église à compter de 9h30 afin de recevoir les condoléances.

Un merci spécial au personnel du Pinecrest Nursing Home à Plantagenet pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mère.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer de Cornwall et région, C.P. 1852, Cornwall, ON K6H 6N6 ou www.alzheimer.ca/cornwall/fr.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Lise Wilkinson Posted 2025-06-05 12:00 pm

      Mes cordiales sympathies. Mes pensées vous accompagnent

    • helen macleod Posted 2025-06-03 6:49 pm

      OUr belagted condolences to Genevieve and family – Ray & Helen

    • Rolande & Richard Charlebois Posted 2025-05-29 5:50 pm

      Nos sincères condoléances a toi Genevièves a Normand ainsi qu à la faimille

    • Amelie Posted 2025-05-26 4:05 am

      Mes plus sincères condoléances à la famille

    • Anna Cayer (Charbonneau) Posted 2025-05-23 4:57 pm

      Je garde de très bon souvenir de ma belle sœur Louise
      Mes condoléances à Geneviève, Normand Camille et sa famille
      Ainsi qu’à toute sa famille
      Anna

    • Suzanne Picard Mainville Posted 2025-05-23 4:16 pm

      Nos sincères sympathies aux familles Charbonneau , Séguin, Lalonde et Charlebois. Mes pensées vous accompagnent dans ces moments difficiles.
      Quelques mots d’ une petite cousine.

    • Andreanne Rozon Wayne Golden Posted 2025-05-23 2:42 pm

      Sincères sympathies à Geneviève et toute la famille. ♥️

    • Danielle et Michel Legault Posted 2025-01-05 9:02 am

      On vient d apprendre la douloureuse nouvelle concernant ma belle amie Louise.C est avec un immense chagrin que je pense a Louise qui m a été d une grande confidence et d un précieux partage durant plusieurs années.
      Repose toi ma belle Louise..je t aime beaucoup xo.
      Sincères sympathies à Geneviève et la famille.
      MESSAGE IS FOR GENEVIEVE LALONDE AND FAMILY (LOUISE LALONDE CHARBONNEAU)

    • Raymond et Viviane Leclair Posted 2024-12-26 3:37 pm

      Nos plus sincères condoléances, Geneviève et Normand, Camille, et tous les vôtres. Que de doux souvenirs! Charmante, Louise, par son sourire, sa douceur, sa grâce, a su marquer tous ceux qui l’ont connue et aimée. Nos pensées et nos prières vous accompagnent en toute amitié.

    • Clara et Guy Posted 2024-12-25 10:19 am

      Nos plus sincères condoléances à Geneviève et Normand, ainsi qu’à Camille, pour la perte de maman Louise. On dit souvent que la perte d’une mère est le premier chagrin que l’on pleure sans elle… Nous sommes de tout cœur avec vous.

    • Michel Pilon et Louise ^Famille JAMES PILON Posted 2024-12-24 10:27 am

      Nos anciens voisins que ont a connu pendant des années .CAMILLE ET GENIEVE ET TOUTE LA FAMILLE LALONDE ET CHARBONNEAU RIP LOUISE .

    • Carole Desforges Posted 2024-12-22 11:47 am

      Sincères condoléances à toi Yvon et à toute la famille

    • Carole Franche Posted 2024-12-21 11:44 am

      Mes sincères sympathies à la famille et amis.

    • Johanne Portelance Posted 2024-12-20 8:00 pm

      Sincères condoléances Yvon ainsi que la famille

    • Lison Bellefeuille Posted 2024-12-19 6:59 pm

      À Geneviève, Camille et famille, mes pensées vous accompagnent. Que le souvenir de votre maman vous apporte paix et réconfort. Sincères condoléances.

    • Ma rie -Jeanne Charlebois Posted 2024-12-19 10:34 am

      Mes sincères condoléances à toi Geneviève, Normand,Camille ainsi qu’aux familles Charbonneau et Lalonde. Que son âme repose en paix ?

    • Monique et Jacqus Simard Posted 2024-12-19 9:58 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille

    • Rachel et Michel Posted 2024-12-18 7:15 pm

      Toutes nos plus sincères sympathies Geneviève, Normand, Camille et à toute la famille.

    • Nathalie Pilon Posted 2024-12-18 5:36 pm

      Mes sincères condoléances à la famille

    • Jocelyne & Luc Lalonde Posted 2024-12-17 8:00 pm

      Mes sincères sympathies Geneviève et Normand et à toute la famille

    • Charlebois Lise Posted 2024-12-17 6:15 pm

      Toutes mes plus sincères sympathies Geneviève, Normand, Camille et à toute la famille xox

    • Diane Yvon Dallaire Posted 2024-12-17 3:10 pm

      Sincere condolences a ses filles et sa Famille que son âme repose en Paix .✝️

    • Francois Charbonneau Posted 2024-12-17 12:12 pm

      Sinceres condoleances a toute la famille

    • Pierre et Yollande Laframboise Posted 2024-12-17 10:26 am

      Nous offrons toutes nos condoléances à Yvon et toute la famille pour le décès de Louise. Vous êtes dans nos pensées en ces moments difficiles.

    • Monique(Conrad)Richard et Jacques Laflamme Posted 2024-12-17 9:45 am

      Sincères condoléances à toute la famille

    • Pierre Gougeon Posted 2024-12-17 5:26 am

      Claire, Helene, Yvon et Celine j’aimerais vous offrir mes sinceres mes condoleances d’un ancien voisin et le fils de Vincent qui a longtemps travailler pour Lalonde Transport

    • Marie Pageau Handfield Posted 2024-12-16 7:33 pm

      Camille, Geneviève et à vos familles, j’aimerais offrir mes plus sincères condoléances pour le décès de votre maman. Que tous les beaux moments qu’elle vous a laissé , vous apportent courage et réconfort.

    • Louise et JFBédard Posted 2024-12-16 6:33 pm

      Nos sincères sympathies Camille, Geneviève et Normand ainsi qu’à la famille.

    • Raymond et Ginette Charbonneau Posted 2024-12-16 6:05 pm

      Sincères condoléances à toute la famille

    • rachelle & denis bourgon Posted 2024-12-16 4:14 pm

      Sinceres condoleances a toi Camille et Genevieve ainsi qu’ a la famille. nos pensees sont avec vous.

    • Pierre et Claire Daoust Posted 2024-12-16 3:02 pm

      Nos sincères condoléances à toi Geneviève et Normand ainsi qu’à toutes la famille, nos pensées et prières sont avec vous tous.

    • Guylaine & Marco Lalonde Posted 2024-12-16 2:49 pm

      Nos plus sincères condoléances Geneviève et Normand.

    • Anne Laflamme Posted 2024-12-16 2:43 pm

      Très sincères sympathies Camille et Geneviève, mes pensées sont avec vous. Je garde de merveilleux souvenirs de votre mère.

    • Colette Charbonneau et Andre Normand Posted 2024-12-16 1:06 pm

      Nos plus sinceres condoleances Genevieve et Camille ainsi qu’a toutes la famille . Nos pensees et nos coeurs sont avec vous.

    • Lynne & Robert Leger Posted 2024-12-16 12:48 pm

      Nos plus sinceres condoleances a toute la famille.

    • Sergine Lalonde Posted 2024-12-16 12:03 pm

      Mes plus sincères condoléances chères Camille et Geneviève. Je garde de très bons souvenirs de Louise car elle fait partie de plusieurs souvenirs de ma jeunesse. RIP

    • Hélène St-André Posted 2024-12-16 12:01 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille ..

    • Roger Landriault Posted 2024-12-16 11:42 am

      Ma voisine d’en face à mon adolesance . Louise à toujours été une très jolie dame. Sincères condoléances Geneviève, Camille et la famille.

    • Denis & Jocelyne Leclair Posted 2024-12-16 11:19 am

      Nous sommes vraiment désolé d’apprendre cette nouvelles Nos pensées sont avec toi Geneviève et ta famille en ces moments difficiles, Les mots ne peuvent pas apaiser la douleur, mais nous tenons à vous offrir nos plus sincères condoléances. Jocelyne & Denis

    • Carole Dionne Posted 2024-12-16 11:18 am

      Mes plus sincères condoléances Geneviève et Camille.

    • Michelyne et Ronald Besner Posted 2024-12-16 11:07 am

      En ces moments difficiles, nous tenons à vous faire part de nos sincères condoléances et à partager votre peine.

    • Bernard Vinet Posted 2024-12-16 11:02 am

      Sincères condoléances à la famille