Translation

Luc Lalande

1962 – 2025

Visiting Hours:

Visiting Location:

Celebration:

A Memorial Service will take place in the presence of close family only.

La famille Lalande a le regret de vous faire part du décès de Luc Lalande, d’Ottawa, autrefois d’Alfred, Ont., décédé paisiblement le mercredi 18 juin 2025, à l’âge de 63 ans.  Il était le cher fils de Pierre-Paul Lalande et de Odette Lamarche; le frère bien-aimé de Louise (Warren Stroud), Anne (Christopher P. Wanczycki) et Franck (Halyna Mokrushyna) et l’oncle de Nadine, Zofia, Philip et Andriy.  Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.

Le service commémoratif se déroulera dans l’intimité familiale.

Un merci spécial au personnel de la Résidence Quatre Saisons à Plantagenet pour sa compassion, son dévouement et les bons soins prodigués à Luc.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à Résidence Quatre Saisons, 760, rue Station, Plantagenet (Ontario) K0B 1L0 ou directement à la responsable, Manon Vaillant, manonquatresaison@hotmail.com.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Jean Poirier Posted 2025-07-29 10:41 am

      Chère famille, quelle tristesse d’apprendre le départ de notre cher Luc. Je garderai toujours un beau souvenir de nos conversations. Il était un fin observateur de la vie d’ici et d’ailleurs, un grand penseur. Je vous souhaite mes plus sincères condoléances.
      Jean POIRIER, ancien député, Alfred Ontario

    • Jean Poirier Posted 2025-07-29 10:38 am

      Chère famille, quelle tristesse d’apprendre le départ de notre cher Luc. Je garderai toujours un beau souvenir de nos conversations. Il était un fin observateur de la vie d’ici et d’ailleurs, un grand penseur. Je vous souhaite mes plus sincères condoléances.

      Jean POIRIER Alfred, ancien député.

    • Michel Josée et Linda Laviolette Posted 2025-07-27 1:11 pm

      Veuillez accepter nos condoléances les plus sincères.
      Nos pensées vous accompagnent, Pierre Paul, Odette et votre famille pendant cette période douloureuse.

    • Louise T Beaupre Posted 2025-07-25 11:13 am

      Mes plus sincères condoléances à vous tous la famille Lalande. Mes prières vous accompagnent en cette période difficile de deuil.
      Courage à vous tous!

    • Louise T Lavoie Posted 2025-07-24 11:23 am

      Andrée et Christiane se joignent à moi pour vous entourer de notre affection et vous offrir nos plus sincères condoléances, chères familles Lalande et Lamarche, suite au départ de Luc. Nous pensons particulièrement à sa maman, Odette, et à son père, Pierre-Paul, qui doivent traverser une épreuve déchirante et douloureuse, car rien n’est plus difficile que de perdre un enfant. Nous voulons également exprimer notre compassion et notre soutien à son frère, Franck, et à ses sœurs, Louise et Anne, en ces moments de grande tristesse. Que Luc repose en paix auprès de son Créateur. Nous sommes avec vous en pensée dans cette épreuve.

    • Gisèle Lamarche Posted 2025-07-17 8:09 pm

      Sincères Condoléances à Pierre-Paul & Odette ainsi que les enfants. Bon courage

    • Claude & Marie-Andrée Léger Posted 2025-07-17 2:29 pm

      C’est avec tristesse que noua apprenons le décès de Luc.
      Nos plus sincères condoléances oncle Pierre-Paul et tante Odette et familles
      Nos bonnes pensées et nos prières vous accompagnent. Bon courage.

    • France Lamarche et Denis Tardif et famille Posted 2025-07-15 11:59 pm

      Chère tante Odette, cher oncle Pierre-Paul, chère Louise, chère Anne, cher Franck et conjoints.e, chères familles Lalande et Lamarche, les mots nous manquent dans ces moments-là. Nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Luc était un cousin attentionné, discret et heureux de nous voir et de discuter avec nous. Nous partageons votre tristesse en ces moments difficiles. Vous êtes dans nos pensées et prières.

    • Denis et Henriette Saumure Posted 2025-07-15 5:52 pm

      Odette, Pierre-Paul et toute la famille, nous vous offrons nos plus sincères sympathies. Nos pensées et prières vous accompagnent!

    • Claude R Lalonde & Line Mallette Posted 2025-07-14 7:07 am

      Veuillez accepter nos plus Sincères Condoléances a toute la Famille

    • Paul et Francine Leduc Posted 2025-07-11 2:15 pm

      Odette et Pierre Paul, nous vous souhaitons nos sinceres sympathies ainsi qu a vos enfants et leurs familles suite au deces de votre fils….une perte terrible pour des parents. Nous pensons aussi aux familles Lamarche et Lalande. Vous etes dans nos prieres et nos pensees dans ces moments si difficile a vivre.

    • Sylvie-Andrée Le Blanc Posted 2025-07-06 7:51 am

      Mes plus sincères condoléances Louise, ainsi qu’à toute la famille.

    • Louise et Denis Levac Posted 2025-07-03 9:40 pm

      Nos plus sincères condoléances.

    • Marcel Lalonde et Huguette Bercier-Lalonde Posted 2025-07-03 4:34 am

      Nos sympathies Odette, Pierre-Paul et à toute la famille. Bon courage.

    • Gilles & Francine Lamarre Posted 2025-07-02 9:57 am

      Sincères condoléances à Odette, Pierre-Paul, frère et soeurs de Luc, petits-enfants, ainsi qu’aux familles Lamarche et Lalande. Nos pensées vous accompagnent durant cette difficile épreuve. Bon courage. Qu’il repose en paix.

    • Jean Guy & Thérèse Lalande Posted 2025-07-01 2:46 pm

      Nos plus sincères condoléances à Pierre Paul et Odette ainsi qu’aux enfants.Nos pensées et prières vous accompagnent dans ces moments douloureux.

    • Mireille & Pierre St-Jean Posted 2025-07-01 11:23 am

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Bon courage!

    • Pierre et Yollande Laframboise Posted 2025-07-01 8:44 am

      Nous offrons toutes nos condoléances à Pierre-Paul et Odette ainsi qu’à votre famille. Que Luc repose en paix maintenant. Il veillera sur vous tous. Nos pensées sont avec vous afin d’alléger ces moments difficiles.

    • Philippe et Jacqueline Boucher Posted 2025-07-01 8:23 am

      Nos sincères condoléances à toute la famille

    • Philippe et Jacqueline Boucher Posted 2025-07-01 8:20 am

      Nos sympathies à toute la famille

    • Michel Auger Posted 2025-07-01 7:22 am

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Michel &Suzanne Lalande Posted 2025-07-01 5:27 am

      Chère Pierre-Paul et Odette c’est avec une grande peine que nous vous offrons nos plus sincères condoléances pour ce grand voyage que Luc entame maintenant. Bon courage à vous deux et à toute votre famille.

    • Roland Lajeunesse et Denise Posted 2025-06-30 9:33 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille

    • Rita Colle Posted 2025-06-30 9:17 pm

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille

    • Huguette Cholette Posted 2025-06-30 1:07 pm

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille, mes prières et mes pensées vous accompagnent

    • Sonia Leduc et Marc Bergevin Posted 2025-06-30 9:49 am

      Nos plus sincères condoléances à Odette et Pierre-Paul ainsi que toute la famille pour cette grande perte. Nos pensées sont avec vous dans ce moment de tristesse.

    • Lyse Desforges Posted 2025-06-29 9:26 pm

      Condoléances Odette et Pierre-Paul ainsi qu’à votre famille. Mes prières vous accompagnent durant ces moments de tristesse. Courage!

    • Pierrette Rouleau Posted 2025-06-29 4:23 pm

      Sincères condoléances aux personnes éprouvées.Chère Odette,cher Pierre-Paul, je comprends votre tristesse suite à ce décès.Une pensée spéciale à Frank qui a été mon élève à l’école St-Victor.Que l’âme de Luc repose en paix.

    • Norman CAMPBELL Posted 2025-06-29 3:01 pm

      SINCÈRES SIMPATHIES À TOUTE LA FAMILLE POUR VOUS AIDER À TRAVERSER CETTE ÉPREUVE.

    • Denise et Denis Vaillancourt Posted 2025-06-29 10:51 am

      Nos plus sincères condoléances chers Pierre-Paul et Odette, nos prières vous accompagnent durant ces temps difficiles.

    • Dominique et Wayne Mullin Posted 2025-06-29 9:26 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Qu’il repose en paix.

    • Dominique Reiher Posted 2025-06-29 8:37 am

      Mes sincères condoléances Odette et Pierre-Paul ainsi qu’à votre famille.

    • Lise et Raymond Lalonde Posted 2025-06-29 7:00 am

      Pierre-Paul, Odette ainsi qu’à toute la famille nous vous offrons nos plus sincères condoléances en ces moments difficiles. Que nos prières vous accompagnent dans votre peine.

    • John & Ginette Ritchie Posted 2025-06-29 5:17 am

      Our deepest sympathies are with you as you steer through this season of sorrow. May God grant you peace and strength.

    • JOHN CARDIN Posted 2025-06-28 11:25 pm

      Sincères condoléances la famille et amies.

    • Marc Gratton & Monique Champagne Posted 2025-06-28 6:03 pm

      Non sincères condoléances aux familles Lalande et Lamarche.

    • Marcel et Denise Lalande Posted 2025-06-28 2:53 pm

      Nos sincères condoléances à la famille.

    • Monique Lalonde Posted 2025-06-28 12:18 pm

      Mes sinsères condoléances Odette et Pierre-Paul ainsi qu’à votre famille.

    • Danielle et Alain Dufresne Posted 2025-06-28 9:50 am

      Nos plus sincères condoléances à Odette et Pierre-Paul ainsi qu’à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.

    • Danielle Cardin Posted 2025-06-28 9:06 am

      Sincères condoléances à toute la famille pour la perte de votre fils et frère Luc. Qu’il repose en paix.

    • Louise & Mario Lalonde Posted 2025-06-28 8:50 am

      Pierre-Paul, Odette et les enfants et petits-enfants, nous vous offrons nos plus sincères condoléances suite au décès de Luc. Nos pensées et prières sont avec vous tous durant ce dure moment.

    • Vivian Proulx et Roger Barbarie Posted 2025-06-28 8:47 am

      Nos sincères condoléances à sa famille et à ses amis. Trouvez courage avec l’appui des gens autour de vous.

    • JEAN-JACQUES RIVERS Posted 2025-06-28 6:44 am

      MES plus sinceres condoleances a la famille

    • Robert Prégent Posted 2025-06-28 4:17 am

      Mes plus sincères condoléances à la famille, parents et ami-e.

    • Thérèse Gauthier Bercier Posted 2025-06-28 12:42 am

      Odette et Pierre-Paul je tiens à vous offrir du courage, de l’amour et surtout de la paix. Je pense beaucoup à vous deux en ces moments difficiles. Sympathies à toute la famille.

    • Noel & Denise Boucher Posted 2025-06-27 9:49 pm

      Nos sincères condoléances à la famille

    • Jeannine et JoAnne lavoie Posted 2025-06-27 8:36 pm

      Nos plus sincères condoléances.

    • Jean et Johanne Besner Posted 2025-06-27 8:11 pm

      Nos plus sincères condoléances Pierre-Paul et Odette ainsi qu a la famille

    • Liliane Leclair Posted 2025-06-27 8:10 pm

      Mes Sympathies à toute la Famille

    • Daniel et Francine Leger Posted 2025-06-27 8:02 pm

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances et prières durant ses moments difficiles.

    • Roxane Brunet Posted 2025-06-27 7:56 pm

      Mes plus sincères condoléances à la famille – Bon Courage

    • Carole et Daniel Lalonde Posted 2025-06-27 6:20 pm

      Nos sincères sympathies Pierre Paul et Odette et à toute la famille

    • Diane & John Gourgon Posted 2025-06-27 6:19 pm

      Toutes mes condoléances Odette et Pierre-Paul. Je vs envoies pleins de courage.

    • Sylvie et Daniel Parisien Posted 2025-06-27 6:05 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille, nos pensées sont avec vous.

    • Anna Parisien Posted 2025-06-27 5:48 pm

      Mes sincères condoléances a toute la famille

    • Ginette et Sylvain Malboeuf Posted 2025-06-27 5:22 pm

      Nos condoleances a toute la famille

    • Pierre et Claire Daoust Posted 2025-06-27 4:33 pm

      Nos sincères condoléances à toutes la famille, nos pensées et prières sont avec vous tous.

    • Lise et Ronald Lavoie Posted 2025-06-27 4:09 pm

      Nos très sincères condoléances M & Mme Lalande ainsi qu’à toute votre famille!

    • Pierre-Paul & Ginette Lamarche Posted 2025-06-27 3:59 pm

      Nous tenons à vous offrir nos plus sincères condoléances à la famille; Pierre-Paul & Odette, Louise, Anne, Franck ainsi qu’aux conjoints(e). Le départ d’un enfant est une dure épreuve. Nous sommes avec vous de tout coeur en pensées et en prières. Il veillera sur vous tous. Repose en paix, cher cousin.

    • Lise G Lauzon Posted 2025-06-27 3:52 pm

      Recevez mes sincères condoléances M. et Mme Lalande ainsi que votre famille. Des pensées d’amitié et de douceur vous accompagnent en cette période de grande tristesse.

    • Denis et Micheline Laframboise Posted 2025-06-27 3:49 pm

      Nos plus sincères condoléances Odette, Pierre-Paul, vos enfants et petits-enfants ainsi qu’aux familles Lamarche et Lalande. Une épreuve difficile à traverser, que Dieu vous accompagne et vous apporte soutien et courage.

    • Johanne Hunter (Poirier) Posted 2025-06-27 3:45 pm

      Mes sincères condoléances Odette et Pierre-Paul

    • Jean-Guy et Rachel Boucher Posted 2025-06-27 3:18 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Germain et Lise Posted 2025-06-27 2:49 pm

      Toutes nos sympathies

    • Marthe Gratton Posted 2025-06-27 1:30 pm

      Mes sympathies Anne ainsi qu’à ta famille
      Mes pensées sont avec vous .

    • Linda et Fernand Paquette Posted 2025-06-27 1:20 pm

      Nous pensons à vous en ce moment de deuil. Votre fils, frere, oncle et ami veillera sur vous tous.

    • Nicole Charbonneau Posted 2025-06-27 12:40 pm

      Toutes mes condoléances Odette et Pierre-Paul. Je vs envoies pleins de courage.

    • Lise Campbell Posted 2025-06-27 12:40 pm

      Mes sinceres sympathies a toute la famille…

    • Diane Lalande Posted 2025-06-27 12:39 pm

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille