Translation

LUCIEN ARCAND

Feb. 9, 1930 – Sept. 8, 2020

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

A private Liturgy of the Word will be held in the Funeral Home’s Chapel at a later date.

La famille Arcand a le regret de vous faire part du décès de M. Lucien Arcand de Hawkesbury, autrefois de L’Orignal, Ont., décédé paisiblement le mardi 8 septembre 2020, à l’âge de 90 ans.  Il était l’époux de feu Jeannine Villeneuve; le fils de feu Eugène Arcand et de feu Marie-Anne Lalonde; le père de Richard (Suzanne Berniqué), Diane (Jean-Guy Savage), Lucille, Roger (Claire Kingsbury), Denise (Charles Parent) et Aline (Yves Berniquez); le grand-père de Mario, Mélanie, Patricia, Sylvain, Marilyn, Caroline, Isabelle, Stéphanie, Roxanne et Benoit; l’arrière-grand-père de Vince, Nicholas, Maximilienne, Annabelle, Anthony, Médéric, Léane, Olivier, Ollie, Pénélopy, Jameson et Kenzie. Lui survivent également ses frères et sœurs, Agathe (Gilles Charbonneau), Cécile (Gaëtan Leduc), Henri (Clairette Desforges) et Simon (Gisèle Lévesque), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par un frère Gilles (Claudette Thellier) et une sœur Jeannine (feu Carmen Trinque).

Étant donné les circonstances actuelles, une liturgie de parole  aura lieu dans l’intimité familiale en la chapelle de la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue  St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802, suivie de l’inhumation au cimetière St-Victor, à Alfred.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer, Région de Cornwall et district, C.P. 1852, Cornwall, Ont., K6H 6N6.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Jeannine Leroux Posted 2021-01-30 6:36 pm

      Mes sincères sympathies pour le décès de Lucien. Il était un homme bien aimé de la famille de Jeannine Leroux de Cornwall.

    • Hélène St-André Posted 2020-09-22 6:13 am

      Mes sympathies à toute la famille!

    • Johann et Luc Poulin Posted 2020-09-21 6:33 pm

      Nos sinceres sympathies

    • Gérard et Diane Charbonneau. Posted 2020-09-17 10:30 am

      Agathe , Cécile Henri ,Simon et conjoints nos plus sincères sympathies ainsi qu’aux enfants et petits-enfants de Lucien.. Nos pensées sont avec vous.

    • Diane Duval et Mario Peladeau Posted 2020-09-16 5:43 pm

      Nos sincères sympathie à vous tous.

    • MICHELLE LEROUX & MICHEL MORISSETTE Posted 2020-09-16 12:24 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille en ce moment de deuil. Nos pensées sont avec vous.

    • Suzanne et Serge Charbonneau Posted 2020-09-16 4:40 am

      Richard, Suzanne et à votre famille, nous vous offrons nos sincères condoléances.
      Nous pensons à vous en ces temps difficiles.

    • Michel & Lisette Beaulne Posted 2020-09-15 8:14 pm

      Nos plus sincère condoléances nos prières et penser vous accompagne

    • Lucille Riopel Posted 2020-09-15 2:36 pm

      À vous chers Claire et Roger, et à votre votre famille, je vous offre mes condoléances. Mes pensées sont avec vous en cette période difficile de la vie, période de deuil,

      Lucille Riopel

    • Nicole et Adrien Tassé Posted 2020-09-15 1:46 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille Arcand , spécialement à toi Lucille , à nos rencontres au Manoir avec nos pères .
      Que nos pensées et prières soient de tout réconfort en cette épreuve .

    • Marie-Reine Leroux et André Boileau Posted 2020-09-15 8:55 am

      Sincères condoléances. Nos pensées sont avec toute la famille.

    • Sylvie et Gerry Posted 2020-09-15 8:46 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille

    • Denise Leroux & Claude Touzin Posted 2020-09-15 8:35 am

      Nous sommes de tout coeur avec vous en ces jours de tristesse. Ce sont les bons souvenirs des personnes qu’on a beaucoup aimé qui nous aident le plus dans ces moments difficiles. Bon courage à toute la famille Arcand.

    • Chantal et Jean-Marc Tessier Posted 2020-09-15 6:39 am

      Nos sincères condoléances à toute la famille, plus particulièrement à Denise et Charles. Nos prières vous accompagnent.

    • Louise E. Lalonde et famille Posted 2020-09-14 8:36 pm

      Sincères condoléances à la famille. Prières et pensées vous accompagnent.

    • Lucie Leroux et René April Posted 2020-09-14 3:21 pm

      Nos sincères sympathies à toute la famille

    • Albert Bourgon Posted 2020-09-14 11:22 am

      De très sincères condoléances à la famille et en particulier à Henri et Simon des amis de jeunesse. Perdre un être cher est toujours un évènement traumatisant, notre seul consolation réside dans l’assurance que Lucien fait parti maintenant d’un monde meilleur où il trouvera la joie, la paix et le bonheur que le Seigneur lui a promis.

      Huguette et Albert

    • Kathleen Gray et Michel Rochon Posted 2020-09-14 10:26 am

      Nos plus sincères condoléances à la famille.

    • Gilles Berlinguette Posted 2020-09-14 8:42 am

      MES SYMPATHIE A TOUTE LA FAMILLE

    • Francine Giroux Posted 2020-09-14 8:15 am

      Mes plus sincères sympathies Richard et Suzanne ainsi qu’à toutes la famille Arcand.

      Francine

    • Julieet Réjean Côté Posted 2020-09-13 11:02 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées sont avec vous.

    • Diane Paquette Posted 2020-09-13 9:49 pm

      Mes sympathies Richard et la famille.

    • Jean Fleury et Carole Rochon Posted 2020-09-13 7:35 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille.

    • Sylvie et Robert Duplantie…Léa Arcand Posted 2020-09-13 1:25 pm

      Nos plus sincères condoléances, nos pensées sont avec vous

    • Murielle Yvon Lavoie Posted 2020-09-13 9:49 am

      Nos sinceres sympathies Agathe et Gilles et la famille Arcand

    • Denise et Daniel Gour Posted 2020-09-13 9:02 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Guy & lucie Lalonde Posted 2020-09-13 7:13 am

      Nos plus sincères condoléances aux petits cousins et cousines.

    • Lise et Marcellin Bougie Posted 2020-09-13 12:21 am

      Sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées sont avec vous.

    • Denis et Micheline Laframboise Posted 2020-09-12 6:24 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille… nous gardons un beau souvenir de cet homme sage et sympathique … Bon courage à vous tous.

    • Francine Sabourin Posted 2020-09-12 4:24 pm

      Nos plus sincères condoléances à toi, Lucille et à ta famille.

    • Daniel, Francine Côté Posted 2020-09-12 10:57 am

      Prenant part à votre douleur nous vous présentons nos sincères condoléances….

    • Daniel & Diane Lalonde Posted 2020-09-12 9:36 am

      Recevez nos très sincères condoléances et l’expression de notre plus profonde sympathie.

    • Monique et Jacques Simard Posted 2020-09-12 8:11 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Alain et Micheline Villeneuve Posted 2020-09-12 8:05 am

      Nos sincères condoléances à toute la famille

    • Rita,Josée et Odette Laflamme Posted 2020-09-12 7:55 am

      Sincères condoléances à la famille. Vous êtes dans nos pensées et prières.

    • Noel & Denise Boucher Posted 2020-09-12 7:21 am

      Nos sympathies à la famille

    • Ronald Péladeau Posted 2020-09-12 6:40 am

      Mes condoléances à la famille Arcand…

    • Claude Kingsbury Posted 2020-09-12 6:40 am

      Mes sympathies à toute la famille Arcand

    • Celine Gauthier Caporicci Posted 2020-09-12 5:51 am

      Mes sinceres sympathies Richard et famille Arcand.

    • Diane et Gilles Gratton Posted 2020-09-11 4:44 pm

      Nos sincères sympathies à tous les enfants et petits-enfants ainsi que tous les frères et soeurs de Lucien. C`était toujours un plaisir de le rencontrer et de jaser avec lui. Nous le garderons dans nos pensées.

    • Andre Linda Laviolette Posted 2020-09-11 4:21 pm

      Mes sympathies a vous tous.Nos pensees sont avec vous

    • La famille Ovide Lalonde Posted 2020-09-11 4:12 pm

      Mes sympathies a toute la famille

    • Yvon et Claude Leclair Posted 2020-09-11 3:32 pm

      Nos plus sincères condoléances à route la famille .

    • Nicole Williams (Arcand) Posted 2020-09-11 3:15 pm

      Mes plus sincères sympathies à toute la belle grande famille Arcand. J’aurais bien aimé être avec vous en personne, mais à cause des circonstances, sachez que je suis avec vous en pensée et en prière durant ces moments difficiles. Après un beau long séjour de 90 années sur la planète Terre et toutes les expériences acquises, c’est maintenant l’heure du repos. Alors que ton âme repose en paix, cher cousin, amuse toi bien avec ceux qui t’ont précédé. À plus tard !

    • Carole Franche Posted 2020-09-11 3:14 pm

      Mes sincères sympathies à la famille. J’étais employée du Manoir McGill. Un bon monsieur très gentil.

    • Michelle Lalonde Pierre Perreault Posted 2020-09-11 2:36 pm

      nos sincères sympathies a la famille

    • Denis & Jocelyne Leclair Posted 2020-09-11 1:23 pm

      Toute nos sympathies à la famille nous gardons des beauX souvenirs de votre père

    • Gaëtan et Sylvie Gascon Posted 2020-09-11 1:12 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille.

    • Guylaine Parisien et Jean A. Parisien Posted 2020-09-11 8:24 am

      Nous voudrions vous offrir nos plus sincères sympathies a Denise, Roger ainsi qua toutes la famille. Nos pensées vous acccompagnes.

    • Susie et Jean-Pierre Auprix Posted 2020-09-11 7:58 am

      Nos sincères sympathies à tous ! Prenez soin de vous !

    • Mme Thérèse Ravary, Denis et Guylaine Posted 2020-09-11 7:23 am

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances.

    • Ronald et Lise Lavoie Posted 2020-09-11 7:02 am

      Nos très sincères condoléances Diane, les enfants ainsi qu’a toute la famille . M. Arcand était un homme très sympathique. Nous sommes de tout cœur avec vous dans ces moments de tristesse.

    • Agathe & André Posted 2020-09-11 6:01 am

      Nos sympathies à toutes la famille Arcand

    • Allan MacDonald Posted 2020-09-11 5:50 am

      Mes sincères condoléances à la famille Arcand. Mes pensées et prières sont avec vous tous.

    • Claude Boudrias et Nicole Posted 2020-09-11 5:47 am

      Youtes n

      Toutes nos condoleances

    • Colette et Viateur P. Posted 2020-09-11 5:42 am

      Avec vous en pensée par la prière, nous vous offrons nos sincères condoléances.

    • Pierre et Johanna Gougeon Posted 2020-09-11 4:04 am

      Nos plus sinceres condoleances Roger ,Richard ainsi qu’a la famille

    • Bernard Lalonde Posted 2020-09-10 11:01 pm

      Mes sinceres condoleances a toute la famille

    • Michel et Suzanne Paulin Posted 2020-09-10 10:28 pm

      Nos plus sincères sympathies Richard, Roger ainsi que toutes la famille

    • Jean et Joanne Villeneuve Posted 2020-09-10 9:36 pm

      Chères Lucille et Aline, nous vous offrons nos plus sincères condoléances ainsi qu’à toute la famille.

    • Laurence Lalande Posted 2020-09-10 8:34 pm

      Mes sympathies mes pensées sont avec vous en ces jours difficiles .

    • Lyne & Pierre Wolfe Posted 2020-09-10 8:26 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille,une pensée pour toi Diane et les enfants .

    • Philippe et Jacqueline Boucher Posted 2020-09-10 8:24 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille.
      Nous gardons un très bon souvenir de Lucien.

    • Sylvie & Daniel Denis Posted 2020-09-10 8:23 pm

      Nos sincères condoléances à Roger & Claire ainsi qu’à toute la famille Arcand. Que les bons moments avec l’Etre cher puissent atténuer votre peine.
      Nos pensées sont avec vous tous. Sylvie & Daniel Denis xx

    • Lise et Bernard Arcand Posted 2020-09-10 8:18 pm

      Nos plus sincères sympathies.

    • Joey Claire Berniquer Posted 2020-09-10 7:56 pm

      Sincere condolences to the Family.

    • Colette Charbonneau et Andre Normand Posted 2020-09-10 7:54 pm

      Nos sinceres condoleances a toute la famille. Nous sommes de tout coeur avec vous en ces moment difficiles.

    • Pierrette et Roger Ravary Posted 2020-09-10 7:54 pm

      Toutes nos sympathies à la famille Arcand,nos pensées sont avec vous..

    • Grégoire leroux&Francine villeneuve Posted 2020-09-10 7:02 pm

      Mes plus sincères condoléances a toute la famille Arcand pour un ami de longue date

    • Gerard Leduc Monique Posted 2020-09-10 6:41 pm

      Sincères sympathies à toute la famille, en particulier Cécile et Gaetan. Nos pensées sont avec vous.

    • MARIO VILLENEUVE Posted 2020-09-10 6:29 pm

      mes sincere sympathie a toute la famille

    • Ginette et Raymond Charbonneau Posted 2020-09-10 6:14 pm

      Sincères condoléances à toute la famille

    • Guylaine Leduc Posted 2020-09-10 6:05 pm

      Mes plus sincères condoléances à vous Roger et Denise ainsi qu’à la famille

    • Famille Raymond Leduc Posted 2020-09-10 5:54 pm

      Chère Denise et famille, nous tenons à vous offrir nos plus sincères condoléances. Nos pensées sont avec vous.

    • Jocelyne Lalonde Posted 2020-09-10 5:53 pm

      À Lucille, et toute la famille Arcand, mes sincères condoléances. Mes prières et pensées sont avec vous en ces moments difficiles. Je garde de très bons souvenirs de votre père Lucien.

    • Gaëtan et Gisèle Parisien Posted 2020-09-10 5:50 pm

      Sincères condoléances à la famille

    • Alberte L’Ecuyer Jean -Guy Carrierre Posted 2020-09-10 5:39 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille

    • André et Ginette Laliberté Posted 2020-09-10 5:35 pm

      Nos sympathies Richard et Suzanne ainsi que la famille Arcand. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles.

    • Johanne et Marc Lavoie Posted 2020-09-10 5:00 pm

      Toutes nos sympathies Diane et Jean-Guy, les enfants et toute la famille Arcand. Nos pensées sont avec vous.

    • Sylvie (Hébert) Charbonneau Posted 2020-09-10 4:36 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Louise Martel Posted 2020-09-10 4:10 pm

      Je veux tout simplement vous offrir mes sincères condoléances. C’était toujours le fun de rencontrer Lucien au Tim pour piquer une jasette. Il prenait plaisir à nous faire rire en racontant des anecdotes caucasses de son emploi. Il a fait son passage vers l’au delà et bénéficie d’une santé éternelle. Il repose dans les bras de son Créateur et veillera sur vous au quotidien.

    • Hélène et Jacques Lavoie Posted 2020-09-10 3:21 pm

      Nos plus sincères condoléances à toi Diane, Patricia et Sylvain et à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.

    • André. et Denise Séguin Posted 2020-09-10 3:12 pm

      Nos sincères sympathies à toutes la famille.Nos pensées sont avec vous.

    • Jean Claude Charbonneau& Monique Paradis Posted 2020-09-10 2:48 pm

      Nos plus sincères condoléances à. Agathe et Gilles ainsi qu’à la famille. Nous sommes avec vous de tout coeur

    • Nathalie et Hélène Berniquez Posted 2020-09-10 2:41 pm

      – Nous partageons votre peine en ce moment de deuil et vous assurons de nos sentiments les plus affectueux.

    • rachelle & denis bourgon Posted 2020-09-10 2:19 pm

      Sinceres Sympathies a toute la famille. Nos pensees sont avec vous.

    • Ronnie & Joanne McCormick Posted 2020-09-10 12:28 pm

      Nos plus sincères condoléances à Roger et Claire ainsi qu’à la famille Arcand pour le décès de votre cher père. Que Dieu vous donne le réconfort et la tranquillité que vous cherchez et puisse l’âme de votre cher père repose en paix. Nos prières et nos pensées sont avec vous tous en ce moment difficile à surmonter.

    • Lyne Laviolette Posted 2020-09-10 11:58 am

      Mes sympathies Lucille, Diane et à la famille Arcand. Bon courage.

    • jean=jacques rivers bernadette rivers Posted 2020-09-10 11:55 am

      NOS sinceres condoleances a toute la famille

    • Annik Haineault Posted 2020-09-10 11:47 am

      J’aimerais offrir mes condoléances à la famille de M. Arcand. Un vrai gentleman c’est éteint!

    • Pierre et Claire Daoust Posted 2020-09-10 11:26 am

      Nos sincères condoléances à toute la famille.

    • Michel Villeneuve Céline Hoffman Posted 2020-09-10 10:54 am

      Nos plus sincères condoléances Aline ainsi que toute la famille.Bon courage à vous tous..

    • Jeannine et JoAnne Lavoie Posted 2020-09-10 10:37 am

      Nos plus sincères condoléances à la famille.Nous somme de tout coeur avec vous.

    • Francois Charbonneau Posted 2020-09-10 10:15 am

      A toi Roger mes sinceres condoleances ainsi que ta familles.Mes pensees sont avec vous.Ton ami Francois.

    • Michel et Micheline Cadieux Posted 2020-09-10 9:44 am

      A toi Lucille, Caroline , Marilyn et la famille nos plus sincères condoléances .

    • Anna Parisien Posted 2020-09-10 9:37 am

      Mes Sincères condoléances a tous la famille . Mes pensées sont avec vous.

    • Denise Lalonde Posted 2020-09-10 9:30 am

      Sympathies a la famille, M. Arcand travaillait avec mon papa Rolland Derepentigny

    • Isabelle Major et son conjoint Gilles Posted 2020-09-10 9:07 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille en particulier à Lucille .Nos pensées et prières sont avec vous.Bon courage et garderai le souvenir d’un homme extrêmement gentil.

    • Lorraine Leroux Posted 2020-09-10 9:05 am

      Mes sincères condoléances à la famille de Lucien.Mes pensées sont avec vous

    • Germain et Lise Posted 2020-09-10 8:56 am

      Chère Denise et famille, toutes nos sympathies. Puissent les beaux souvenirs alléger votre peine.

    • marc larocque Posted 2020-09-10 8:51 am

      Sincères condoléances ma chère Lucille. Ayant connu ton père , il était un homme formidable. Un ange veillera sur vous tous.