Translation

LUCIENNE LALONDE

9 nov., 1935 – 31 août, 2020

Heures des visites:

Lieu des visites:

Célébration:

Étant donné les circonstances actuelles, un service religieux aura lieu dans l’intimité familiale en l’église St-Sébastien à Ottawa, suivi de l’inhumation au cimetière St-Luc, à Curran, Ont.

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Lucienne Lalonde, d’Ottawa, Ont., décédée paisiblement le lundi 31 août 2020, à l’âge de 84 ans. Elle fut la tendre épouse de Jean-Guy Lalonde pendant 64 ans; la fille de feu Lucien Lalonde et de feu Irène Brabant; la mère bien-aimée de Paul (Mary Carroll); la grand-mère adorée de Victoria Grandmaison. Lui survivent également ses frères et sœurs, Armande (feu Jean-Louis Bercier), Irénee (Yolande Chartrand), Denis (Jeannine Parent) et Suzanne (feu Emile Théorêt), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s.

Étant donné les circonstances actuelles, un service religieux aura lieu dans l’intimité familiale en l’église St-Sébastien à Ottawa, suivi de l’inhumation au cimetière St-Luc, à Curran, Ont.

Un merci spécial aux travailleurs sociaux et au personnel infirmier de l’Hôpital St-Vincent pour leur compassion et les bons soins prodigués à Lucienne.

Au lieu de fleurs, pour ceux et celles qui désirent compléter un don à la mémoire de Lucienne, un don à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa, Ont., K1G 3Y9 et/ou à la Fondation Bruyère, 43, rue Bruyère, Ottawa, Ont., K1N 5C8, serait grandement apprécié.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario, (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Prière d’utiliser le formulaire de dons ci-dessous afin d’informer la famille qu’un don fut complété à la mémoire du/de la défunt(e).

Une lettre sera remise à la famille l’avisant que vous aurez complété votre don.

Vous pouvez compléter votre don en utilisant l’adresse de la fondation identifiée dans l’avis de décès ou le site web de cette dernière.

Pour les messages de condoléances, veuillez lire ci-dessous.

Messages de condoléances

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Afin d’envoyer un message privé qui n’apparaitra pas ci-dessous, veuillez envoyer ce dernier par courriel. Il vous faudra bien identifier le nom du défunt de la famille à qui il est destiné et le nom de l’expéditeur en utilisant l’adresse suivante, info@lamarrefh.ca

La famille vour remercie de votre témoignage de sympathie.

  • Michelle , Madeleine et Claudette Duchesne Publié 2020-09-09 10:14 am

    Nos plus sincères sympathies à Jean-Guy, Paul et sa conjointe, et à la grande famille Lalonde a l’occasion du décès de votre chère Lucienne.
    Nos pensées sont avec tous,

  • Liette et Alain Hotte Publié 2020-09-06 7:30 pm

    À Jean-Guy et la famille de Gilles, nos plus sincères sympathies. Nos pensées sont avec vous durant ces moments difficile. Nous gardons de bon souvenir de Lucienne

  • Simon et Réjeanne Leroux Publié 2020-09-06 1:08 pm

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille Lalonde.

  • Lise Gerow Publié 2020-09-06 1:01 pm

    Sincères sympathies à toute la famille Lalonde. Lucienne est partie vers la Lumière éternelle où elle reposera en paix.
    Nous avons enseigné ensemble dans plusieurs écoles à Ottawa, elle était une enseignante dévouée auprès de ceux qu’elle aimait affectueusement.

  • Robert et Pierrette Leclair Publié 2020-09-06 11:37 am

    Nos plus sincères condoléances à la famille .

  • Joanne Delorme/Famille Jean Delorme Publié 2020-09-05 8:36 pm

    A la Famille, Jean-Guy, Famille d’Oncle Gilles nos plus sincères sympathies. Que son âme repose en paix. Nos prières et pensées sont avec vous durant ces moments difficiles.

  • Julien & Denise Lalonde Publié 2020-09-05 7:56 pm

    Dans ces moments difficiles, nos pensées sont avec Jean-Guy, Paul, Mary ainsi que la famille de tante Lucienne.

  • Lise et Gaetan Gagne Publié 2020-09-05 2:08 pm

    Nos pensées et prières vous accompagne durant cette épreuve nos sincères condoléances

  • SIMON ET ANNETTE POIRIER Publié 2020-09-05 9:34 am

    Nos sincères sympathies a toute la famille.

  • Roger & Huguette (Poirier) Parent Publié 2020-09-05 8:52 am

    Sinceres condoléances a toutes les familles éprouvées.

  • Luc et Suzanne Dupont Publié 2020-09-05 8:08 am

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées sont avec vous.

  • Norman et Lorraine Bonneville Publié 2020-09-05 8:06 am

    Sincères condoléances à toute la famille Lalonde.. Nous pensons à vous.

  • Marcel et Juliette Chénier Publié 2020-09-05 7:53 am

    Toutes nos sympathies à toute la famille

  • Claude et Louise Levac Publié 2020-09-04 8:19 pm

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

  • Denise & Daniel Gour et Jeannette Dupont Publié 2020-09-04 10:37 am

    Nos plus sincères condoléances à la famille.

  • Reynald et Lucille Seguin Publié 2020-09-04 8:38 am

    Nos sincères condoléances à toutes la famille Lalonde

  • DENYSE & Marcel Poirier Publié 2020-09-04 7:47 am

    Nos offrons toute nos sympathies les plus sincères à Jean-Guy, Paul, Mary, la Famille, les Proches en ces moments particulièrement difficiles! A Toi Mary, ton dévouement ….. aura été et est exemplaire!!!! Toutes nos condoléances!!!!!

  • Lucienne Lalonde Publié 2020-09-04 7:41 am

    Nos offrons toutes nos sympathies les plus sincères à Jean-Guy, Paul et Mary, la Famille et les Proches, en ce moments particulièrement difficiles! A toi Mary, pour ton dévouement ……… , qui aura été et est exemplaire!!!

  • Jean-Pierre et Denise Lalonde Publié 2020-09-04 7:14 am

    Nos plus sincères sympathies à la famille Lalonde..Nos pensées et nos prières sont avec vous tous.

  • Monique Malboeuf Publié 2020-09-04 7:09 am

    Mes plus sincëres.condolèances à la famille.

  • Claude & Marguerite Lanthier Publié 2020-09-03 8:50 pm

    Sincères condoléances aux familles Lalonde. Nos prières et nos pensées sont avec vous.

  • Lucienne Longtin Publié 2020-09-03 6:36 pm

    Sincéres. Condoleances a la famille Lalonde

  • Thérèse &Jean-Guy Lalande Publié 2020-09-03 6:20 pm

    Nos plus sincères condoléances à la famille Lalonde nos prières vous accompagnent.

  • Denise Levac Publié 2020-09-03 5:43 pm

    Sincères sympathies à la famille ainsi qu’à Irenee, Armande, Denis et Suzanne et conjoints(es). Courage .

  • Pierrette et Gonzague Rouleau Publié 2020-09-03 4:03 pm

    Sincères condoléances aux familles Lalonde.Une cousine peu connue mais dont je garde un beau souvenir.

  • Claudette Lalonde Publié 2020-09-03 12:18 pm

    Mes plus sincères condoléances à toute la famille Lalonde.

  • Yvon Lanthier et Gyslaine Levac Publié 2020-09-03 8:35 am

    Nos plus sinceres condoléances a toute la famille.

  • Françoise et Yvon Prevost Publié 2020-09-02 9:04 pm

    Toutes nos sincères Condoléances à Jean-Guy et son fils ainsi que la famille Lalonde.

  • Paul Menard Publié 2020-09-02 8:08 pm

    Sincères condoléances à Jean-Guy et tous les membres de la famille. Mes parents ont eu beaucoup de plaisir avec vous en vacance.
    Paul et Debbie Menard

  • Roger et Thérèse Lalonde Publié 2020-09-02 7:51 pm

    Sincères condoléances à Jean-Guy et à tous les membres des deux familles Lalonde touchés par le décès de Lucienne.

  • Gaby et JGuy Lalonde Publié 2020-09-02 7:42 pm

    Nos plus sincères condoléances Jean-Guy, Paul, Mary, Victoria, cousins, cousines, ainsi qu’à toute la famille Lalonde.
    Nos pensées et prières vous accompagnent.

  • Chantal et Marc Bercier Publié 2020-09-02 6:56 pm

    Sincères condoléances oncle Jean-Guy, Paul, Mary ainsi que toute la famille Lalonde

  • Georgette & Alcide Leroux Publié 2020-09-02 6:54 pm

    Nos profondes sympathies à toute la famille.

  • Sylvain Levac Publié 2020-09-02 6:12 pm

    Mes sincères condoléances à la famille

  • Lise Picard Publié 2020-09-02 3:55 pm

    Toutes mes condoléances à la famille!

  • Adélard et Huguette Cholette Publié 2020-09-02 3:14 pm

    Nos plus sincères condoléances à son époux et à son fils ainsi aux familles Lalonde

  • gilles cleroux Publié 2020-09-02 2:53 pm

    toutes mes sympathies a Jean -Guy et sa famille bon courage

  • Raymonde Lalonde Publié 2020-09-02 2:32 pm

    Sincères sympathies à Jean Guy et à la famille Lalonde. Mes prières vous accompagnent dans ces moments difficiles.

  • Pauline Levac-Ranger Publié 2020-09-02 2:18 pm

    Nous sommes attristés d’apprendre le décès de notre cousine Lucienne. Son beau sourire continuera à illuminer vos vies, chères familles Lalonde. Toutes nos sympathies. Nous pensons à vous.

  • Martin, Tracy et Taylor Publié 2020-09-02 1:37 pm

    Oncle Jean-Guy, Paul, Mary et la famille Lalonde.. Nos sincères condoléances. Nos pensées sont avec vous.

  • Famille Marcel Gadouas Publié 2020-09-02 12:42 pm

    Nos sincères condoléances Jean -Guy, Paul, et aux familles Lalonde . Nos pensées et prières vous accompagnent. Bon courage.

  • Nicole et Gilles Laframboise Publié 2020-09-02 11:43 am

    Sincères sympathies à son fils son époux ainsi qu’à Irenee, Armande, Denis et Suzanne et conjoints(es).
    Nos prières vous accompagnent dans ce deuil.

  • Colette Butler Publié 2020-09-02 11:40 am

    Sincères condoléances à Jean-Guy, Paul, Mary et toute la famille Lalonde! Mes pensées et mes prières sont avec vous.

  • Lucille & Bernard Lalonde Publié 2020-09-02 11:29 am

    Nos plus sincères condoléances a la famille Lalonde. Nos penséees sont avec vous.

  • Marielle Leroux Major Publié 2020-09-02 11:03 am

    Sincères comdoléances à la famille Lalonde

  • Rachel Seguin et Jean Gilles Seguin Publié 2020-09-02 9:56 am

    Cèst avec regret que nous apprenons cette triste nouvelle.Nous offrons nos sinceres sympathies a Jean-Guy et toute sa famille ainsi quà la famille Lalonde.

  • Louise et André Rozon Publié 2020-09-02 8:49 am

    Sincères condoléances à tous les membres de la famille Lalonde.

  • Suzanne et Omer Lalonde Publié 2020-09-02 8:34 am

    Nos sincères condoléances à la famille

  • Rémi et Malvina Levac Publié 2020-09-02 7:45 am

    Nos plus sincères condoléances Jean -Guy, Paul, et aux familles Lalonde . Nos pensées et prières vous accompagnent. Bon courage.

  • Aline et Gilles Lamarche Publié 2020-09-02 7:35 am

    Nos plus sincères condoléances à la famille

  • Muriel Titley Publié 2020-09-02 7:23 am

    Mes condoléances à la famille.

  • Monique et Caroll Yelle Publié 2020-09-01 10:30 pm

    Sincères condoléances à la famille.

  • Monique et Gérald Poirier Publié 2020-09-01 10:05 pm

    Nos profondes sympathies à toute sa famille

  • Lorraine leroux Publié 2020-09-01 8:33 pm

    Mes sincères condoléances Jean-Guy ,Paul et aux familles Lalonde.Mes pensées sont avec vous.Bon repos chère cousine

  • Yvon et Laurence Besner Publié 2020-09-01 7:20 pm

    Toutes nos condoléances à la famille.
    Nos prières vous accompagnent

  • Ginette&Gilles Villeneuve Publié 2020-09-01 6:19 pm

    Sincères condoléances à toute la famille nous partageons votre peine

  • Bernard et Denise(Tassé)Lamarche Publié 2020-09-01 5:42 pm

    Irénée et Yolande et famille Lalonde
    Sincères condoléances a toute la famille,nos pensées et prières vous accompagnent dans ces moments difficiles.Bon courage.

  • Pierre et Claudette Lavoie Publié 2020-09-01 5:04 pm

    Nos plus sincères condoléances à Jean-Guy et toute la famille.

  • Estelle Desnoyers Publié 2020-09-01 4:08 pm

    Sincères Condoléances aux familles Lalonde.Elle est parti pour son dernier voyage là où elle n’aura plus de douleurs.Repose en paix ma cousine et veille sur ta famille..Courage dans votre épreuve.

  • Claudette Seguin Publié 2020-09-01 3:42 pm

    Mes Condoleances a la famille.