1930 – 2023

Visiting Hours: 

October 6, 2023

from 11 a.m. to 1:30 p.m.

Visiting Location:

October 6, 2023

Lamarre & Son
Funeral Home
Alfred, Ontario


October 6, 2023

at 2 p.m.
A Celebration of Madeleine’s Life will be held in the Lamarre & Son Funeral Home’s Chapel, Alfred, Ontario.

The Cardinal family is saddened to announce the peaceful passing of Mrs. Madeleine Cardinal, nee Martineau, of Ottawa, Ontario, on Sunday, September 24, 2023, at the age of 93.  Dear daughter of the late Frédéric Martineau and the late Eliane Poirier. Beloved mother of Carmelle (late Gilles St-Louis), Bibiane (Gilles Séguin), Louise (Michel Lelièvre), Robert (Johanna nee Wang), Richard (Merry Winters) and Francine (Andrew Deavy). Grandmother of Nicolas (Hannah Capuano). Also survived by one sister, Elyse, many nieces and nephews.  Predeceased by one sister and two brothers, Françoise (late Urgel Bray), Roland (late Henriette Lalonde) and Gilles (Francine Dupuis).

Friends and relatives may visit at Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario, (613) 679-2802, on Friday, October 6, 2023, from 11 a.m. to 1:30 p.m.  A Celebration of Madeleine’s Life will be held the same day at 2 p.m. in the Funeral Home’s Chapel, followed by interment at St-Victor Cemetery, Alfred, Ontario.

A special thank you to the staff of the Garry J. Armstrong Home, Ottawa, Ontario, for their dedication and the devoted care provided to our mother.

For those who wish, donations to University of Ottawa Heart Institute Foundation, 40 Ruskin Street, Room H2408, Ottawa, ON K1W 4W7 or, would be appreciated.

To send a message of condolence, please read the instructions below. To notify the family that a donation has been made, please use the “Donations” tab above.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address,

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Danielle Richer Posted 2023-10-07 7:07 pm

      I met your mother at GJA, one of the RNs who cared for her, threw the yrs. She was a lovely lady, inside out She loved being outside, feeding the ducks at the back.

    • Gilles & Francine Lamarre Posted 2023-10-06 9:13 am

      Sincères condoléances à toute la famille et tout spécialement à Elyse. Nos pensées et prières sont avec vous. Qu”elle repose en paix.

    • Pierre Martineau (fils de Gilles) et Diane Gauthier Posted 2023-10-06 8:07 am

      Pierre et moi, ne pouvons être présents mais nous sommes en pensée avec vous. Nos sincères sympathies et paix dans votre coeur malgré ces moments difficiles.

    • Pierre Martineau Posted 2023-10-06 7:37 am

      Nos sincères condoléances a la famille de la part de Diane et moi. Nous sommes avec vous en esprit étant incapable de nous y rendre.

    • Pierre-Marc Séguin et Bibiane Prévost Posted 2023-10-04 7:24 am

      Nos plus sincères condoléances à vous deux Bibiane et Gilles. Nos pensées vous accompagnent.

    • Renato Chiappetta Posted 2023-10-03 7:10 pm

      Madeleine, you brought so many happy & smiling moments in our lives and left us with a treasure trove of memories. We will never forget you. We are praying for you All in this difficult time. May her soul rest in peace and you all find the strength over the coming days..

      We will not say good bye to Madeleine, we say , until we meet up again next time!

      Our thoughts and prayers are with you all.

      Renato & Jennifer Chiappetta and Family

    • Yvette Auprix Posted 2023-10-03 10:59 am

      Mes sincères condoléances de ma part et de ma famille.
      Yvette Auprix

    • Hubert Charbonneau et Odette Gaulin-Charbonneauu Posted 2023-10-03 10:17 am

      Sincères condoléances à toute la famille. Merci à Elyse de nous avoir prévenus du décès de Madeleine. Nous ne pourrons pas être présents en personne à la célébration de la vie le 6 octobre, mais nous vous accompagnerons en pensée.

    • Philippe Cardinal Posted 2023-10-02 2:46 pm

      C’est avec une très grande tristesse que j’ai appris le décès de votre mère, Madeleine. Si les milliers de kilomètres qui nous séparent m’empêchent d’être là en personne, je suis avec vous par la pensée et je tiens à vous faire part de mes plus sincères condoléances.

    • Ginette Cardinal Posted 2023-10-02 9:27 am

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Marlene Bruinsma Posted 2023-10-01 8:50 pm

      Nos sincères condoléances à Bibiane et Gilles, ainsi qu’a toute de la famille. André Tremblay et Marlene Bruinsma

    • Rollande Séguin Posted 2023-10-01 8:31 am

      Sincere Condolences à la famille spécialement à Bibiane et Gilles ..

    • Isabelle Séguin Posted 2023-09-30 9:54 pm

      Mes plus sincères condoléances à Bibiane et Gilles, ainsi qu’à toute la famille.

    • Thérèse Gauthier Bercier Posted 2023-09-30 8:34 pm

      Je suis désolée d’apprendre aujourd’hui le décès de Madeleine.
      Je tiens à offrir mes condoléances les plus sincères à ses enfants.
      J’ai une pensée spéciale pour Elyse, une compagne de classe pendant toute notre école primaire et secondaire à Alfred. Mes pensées et mes prières sont avec vous.

    • Le CA du Quartier Urbain 395 Phase ! Posted 2023-09-30 3:09 pm

      Nous souhaitons nos sincères condoléances à Robert et Johanna cardinal ainsi qu’à toute la familles et les proches de Mme Madeleine Cardinal

    • Marcel & Denyse Poirier Posted 2023-09-30 9:30 am

      Famille Cardinal, Martineau . C’est avec grand regret que nous avons appris le décès de Madeline . Nous vous offrons nos sincères condoléances et soyez assuré que nos pensées sont avec vous, spécialement , les enfants & Elyse. Madeleine était une très grand dame … qui a laissé sa trace dans plusieurs domaines… Ce fut très agréable de passer du temps avec elle, lors de notre dernière visite à la résidence. Nous garderons de très bons souvenirs de cette extraordinaire femme (cousine) !!! dmp

    • Suzanne et Denis Ouimet Posted 2023-09-30 9:26 am

      Nos plus sincères condoléances à toi Bibiane et Gilles ainsi qu’à toute la famille. Vous êtes dans nos pensées et nos prières.