Translation

MARC PILON

Dec. 10, 1962 – Juil. 20, 2020

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

Due to the current circumstances, a Private Family Graveside Service will be held at the St-Jean-Baptiste Cemetery, L’Orignal, Ontario.

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Marc Pilon de L’Orignal, Ont., décédé paisiblement le lundi 20 juillet 2020, à l’âge de 57 ans.  Il était le fils bien-aimé de feu James Pilon et de Thérèse Larocque; le cher frère de Philippe (Simone Huneault), Michel (Louise Lalonde), Diane (Yvon Dallaire), Gilles (France Landriault), feu Sylvain (Johanne Bellefeuille), Luc (feu Suzanne Lafontaine), Guy, Liliane (feu Denis Séguin) et Yvan (Ninon Lalonde). Lui survivent également son filleul Cédric Pilon, ainsi que plusieurs neveux, nièces, des tantes, spécialement Myrtle Beaulne, cousins, cousines et ami(e)s.

Étant donné les circonstances actuelles, une célébration aura lieu dans l’intimité familiale au cimetière St-Jean-Baptiste à L’Orignal.

Un merci spécial au personnel de Bayshore, Groupe Action Ste-Elizabeth et Paramed pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Marc.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa, Ont., K1Y 4W7.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

For messages of condolences, please read below.

Offer Condolences

Your email address will not be published. Required fields are marked *

To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

  • Rita Kennedy ( Marinier) Posted 2020-08-03 10:57 am

    Mes tres sinceres sympathies a Toi Lilianne..ta Maman et toute ta famille….Rita…

  • Raymond Pilon et Denise Sabourin Posted 2020-08-02 7:53 pm

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille Pilon. Nos pensées sont avec vous dans ces moments difficiles.

  • Guy & Nicole Pageau Posted 2020-07-31 11:59 am

    Chère tante Thérèse, Philippe, Michel, Diane, Gilles, Luc, Guy, Liliane, Yvan (ainsi que les conjoints/tes), & toute la famille, nos plus sincères condoléances. Nos pensées & nos prières vous accompagnent durant ces moments difficiles. Nous vous souhaitons la Force, le Courage, la Paix & la Sérénité. Repose en paix Marc.

  • Manon et Michel Lapensée Posted 2020-07-30 4:55 pm

    À toute la famille,
    Recevez nos très sincères condoléances et l’expression de notre plus profonde sympathie. Nos pensées sont avec vous.

  • Roch Pilon et Nancy Leduc Posted 2020-07-30 2:54 pm

    Nos sincères condoléances à toute la famille Pilon. On pense à vous tous en ces moments difficiles.

  • Reina Lacombe Posted 2020-07-29 11:40 pm

    Je suis de tout cœur avec vous en ces moment difficile.
    Sincères condoléances à toute la famille.

  • Sylvie Ladouceur Posted 2020-07-29 12:05 pm

    Mes sincères condoléances à toutes la famille.

  • Réjeanne Lalonde et Ginette Lalonde Larocque Posted 2020-07-28 4:22 pm

    Nos sympathies à toutes la famille Pilon . Nous pensons à vous tous dans cette dure épreuve.

  • Gaetan et Gisèle Parisien et famille Posted 2020-07-28 8:37 am

    Nos plus sincères condoléances à la famille Pilon.

  • Robert, Martine et Lise Richer Posted 2020-07-27 3:40 pm

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Vous êtes dans nos pensées.

  • Andrée pilon Posted 2020-07-27 3:31 pm

    Sincères condoléances à Thérèse et à toute la familles

  • Charles et Ginette Burroughs Posted 2020-07-27 9:37 am

    Nos sincères condoléances à toute la famille.

  • Danielle Beaulne Posted 2020-07-26 9:44 pm

    Sincères condoléances à la famille Pilon.

  • Line C. Bissonnette Posted 2020-07-26 7:03 pm

    Sincères condoléances à la famille Pilon.

  • Anne Laflamme Posted 2020-07-26 6:49 pm

    Sincères sympathies à la famille.

  • Marie et Ronald (Pageau ) Handfield Posted 2020-07-26 6:10 pm

    Tante Thérèse, cousins, cousines, nos plus sincères condoléances. Quye de beaux et bons souvenirs de Marc, en particulier lors d’un mariage à Trois_Rivières oèu nous avions tellement de plaisir avec Marc. Son courage, sa joie de vivre et son pince sans rire seront des images à jamais gravées dans mon coeur ! Prenez bien soin de vous tous et de votre maman.

  • Chantal Ravary Posted 2020-07-26 5:34 pm

    Mes plus sincères condoléances à toute la famille

  • Gilbert Séguin Posted 2020-07-26 2:35 pm

    Nos plus sincères condoléances à toutes la famille, Marc a toujours eu une bonne vision de la vie.

  • Jocelyn Parent Posted 2020-07-26 11:46 am

    Mes sincères condoléances à Gilles, Michel et à la famille Pilon.

  • Louise Larocque Posted 2020-07-26 6:18 am

    Mes plus sincères condoléances tante Thérèse et la famille Pilon

  • Yves et Sylvie Charbonneau Posted 2020-07-25 8:53 pm

    Nos plus sincères condoléances Yvan et Ninon, ainsi qu’à la famille Pilon. Nos pensées sont avec vous.

  • Jocelyne Matte Posted 2020-07-25 4:50 pm

    Mes sincères sympathies à toute la famille, spécialement à Guy, ancien collègue de travail. Que son âme repose en paix.

  • Gaetan et Aline Landriault Posted 2020-07-25 3:17 pm

    Nos plus sincères condoléances Gilles et France, ainsi qu’a la famille Pilon.

  • Lise et Ronald Lavoie Posted 2020-07-25 3:09 pm

    Nos très sincères condoléances Thérèse ainsi qu’à tout ta belle grande famille! xoxo

  • Christiane et Ian MacTavish Posted 2020-07-25 12:34 pm

    Nos plus sincerest sympathies a Therese, et la famille.

  • Guy Millette Posted 2020-07-25 6:30 am

    Au nom de la famille de M. Yvon Millette, nous vous souhaiton nos plus sinceres sympathies.

  • Sylvie Millette & Serge Chabot Posted 2020-07-25 12:16 am

    Nos plus sincères sympathies à toute la familles .

  • Julie et Réjean Posted 2020-07-24 9:21 pm

    Nos plus sincères condoléances tante Thérèse et famille. Nos pensées sont avec vous tous. Que son âme repose en paix.

  • Claude Leclair/Josée Laframboise/Manuel Leclair Posted 2020-07-24 7:52 pm

    Nos plus sincères sympathies à toute la famille.

  • Jean Pageau et Lynne Chamaillard Posted 2020-07-24 7:33 pm

    Nos plus sincères sympathies à toute la famille.

  • Patrice Moore and Family Posted 2020-07-24 2:27 pm

    Condolences to the Pilon Families for the loss of such a special person, Marc rest my friend.

  • Serge Franche et Francine Larocque Posted 2020-07-24 2:20 pm

    Nos simpathie a toute la famille spécialement a Yvan et Ninon

  • Rita, Josée et Odette Laflamme Posted 2020-07-24 12:24 pm

    Nos sincères condoléances à la famille. Vous êtes dans nos pensées et prières.

  • Dale & Nathalie (Myre) Oswick Posted 2020-07-24 11:06 am

    À toi ma chère Liliane, à vous deux Yvan et Ninon ainsi qu’à tous les membres de la famille, nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Nos pensées sont avec vous.

  • Michel Larocque Posted 2020-07-24 10:30 am

    Mes sympathies a la famille.

  • pierrette $ roger ravaryi Posted 2020-07-24 10:24 am

    mes sympates à thérèse et la famille pilon . Bon coiragedsl’epreuve

  • Rioger Landriault Posted 2020-07-24 10:11 am

    J’ai toujours admiré la force de caractère de Marc. Son handicap ne l’a jamais empêché d’accomplir d’être sur le marché du travail pour un bon moment et de s’adonner à ses loisirs préférés (chasse et pêche). A sa maman Thérèse et sa famille, mes plus sincères condoléances. Repose en paix.

  • Ginette et Daniel Turmel Posted 2020-07-24 9:32 am

    La vie est un mystère dont la mort en fait partie. Mais nous ne sommes jamais préparés à perdre des gens auxquels nous tenons. Nous partageons vos douleurs et votre perte. Qu’il repose en paix

  • Lise Filion-Larocque Posted 2020-07-24 8:40 am

    Mes sinceres condoleances pour la perte de Marc…..ce bon vivant au gros Coeur. Bon courage a vous tous.

  • Daniel St-Jean Posted 2020-07-24 8:31 am

    Toutes nos sympathies a la grande famille Pilon. Nous avons grandi ensemble tout notre école primaire et j’en garde de très bons et drôles souvenirs. Repose en paix mon ami et salut Mario de ma part.
    Daniel et Nathalie St-Jean

  • Denise etBernard Franche Posted 2020-07-24 8:29 am

    Nos sincères condoléances a la famille.

  • Chantal Major Posted 2020-07-24 8:22 am

    Mes plus sincères condoléances à toute la famille!
    J`ai tellement bien connue Marc pendant mes années comme barmaid au bar de l`Orignal!
    Bon courage à vous tous…. surtout à sa mère Thérèse!
    Je pense bien fort à vous!

  • Roxane Brunet Posted 2020-07-24 7:15 am

    Mes plus sincères condoléances à la famille – Bon Courage – J’ai connu Marc dans un de ses passages à l’hôpital Hawkesbury – je crois qu’il s’était bien amuser avec Laurent (Lefebvre) …

  • André et Andrée Gougeon Posted 2020-07-24 7:06 am

    Nos sincères sympathies à la famille Pilon, plus particulièrement à Diane et Liliane. Nos pensées vous accompagnent .

  • Lorraine et jean-guy wathier Posted 2020-07-24 6:23 am

    Nos sympathie a la famille

  • Joey larocque Posted 2020-07-23 10:44 pm

    Mes sympathies Marc mes souvenir d’enfance son che toi ma premiere job etai couper l’herbe che toi merci pour tout Marc Et la peche deriere che toi cetai parfait . Mes sympathies a tout la famille de ma part et de tout la grande famille larocque

  • Manon et Alain Duval Posted 2020-07-23 10:27 pm

    Nos sincères sympathies tous spécialement à Mme Pilon, la famille Pilon, Larocque et amis. Nos pensées et prières sont pour vous. Le beau Marc que des beaux souvenirs, au Bayview. Même jour de fête nous avions.
    Repose en paix Marc où que tu sois maintenant plus de souffrance.

  • Lynne Larocque Posted 2020-07-23 10:23 pm

    Ses avec un grand regret que je vous souhaite mes sincere sympathie.

  • Yvan & Rollande Roy Posted 2020-07-23 9:14 pm

    Nos plus sinceres condoléances à toute la famille.

  • Jean Laflamme Posted 2020-07-23 8:48 pm

    Mes sympathies a toute la famille bon courage

  • Gisèle et Francine Tessier Posted 2020-07-23 8:35 pm

    Nos sincères condoléances à toute la famille Pilon.

  • Darlene Posted 2020-07-23 7:24 pm

    Mes sympathies à vs tous.
    Marc tu seras toujours ds nos pensées.

  • Carole & Pierre St-Jean Posted 2020-07-23 7:16 pm

    À la grande famille Pilon, nos sincères condoléances .

  • Daniel & Diane Lalonde Posted 2020-07-23 7:14 pm

    Nos sincères condoléances à la famille

  • Louise Landriault Posted 2020-07-23 6:59 pm

    Mes plus sincères condoléances à vous Mme Pilon et à toute la famille. Mes pensées et mes prières sont avec vous en ces moments difficiles.

  • Michelle Landriault Posted 2020-07-23 6:51 pm

    Nos sincères sympathies à Gilles et France ainsi qu’à toute la famille. Nos pensées sont avec vous. Michelle et Rick

  • Genevieve Lalonde et Normand Charlebois Posted 2020-07-23 6:25 pm

    Sincères condoléances a toute la famille.Nos pensées sont avec vous!

  • Charles Gauthier Posted 2020-07-23 6:09 pm

    Mes plus sincère condoléance à toutes la famille

  • Johanne Picard Posted 2020-07-23 6:06 pm

    Sympathie à la famille je garde de bon souvenirs de Marc

  • Rachel Laviolette Posted 2020-07-23 5:44 pm

    André et moi offrons à Gilles et famille nos plus sincères condoléances

  • Claudette Lalonde et Marcel Blanchette Posted 2020-07-23 5:41 pm

    À vous tous et toutes, nos sincères condoléances.

  • Claudette Lalonde et Marcel Blanchette Posted 2020-07-23 5:41 pm

    À vous tous et toutes, nos sincères condoléances.

  • Gérald et Carole larocque Posted 2020-07-23 5:38 pm

    A vous tante Thérése et vos s enfants nous vous s offront nous plus sincére sympathie,et nous partageont votre grande peine.

  • nicole picard Posted 2020-07-23 5:26 pm

    repose en paix marc sympathie a tout la famille

  • Pierrette michaudville Posted 2020-07-23 4:29 pm

    Mes sympathies à toutes la famille

  • Michel Miner Posted 2020-07-23 3:42 pm

    Nos prières son avec vous.Nos condoléances

  • SYLVIA ET Jean A ( JOHNNY ) LaRocque Posted 2020-07-23 3:31 pm

    Nos Très Sinceres Condolences A La Famille Ainsi Qu’Aux Familles Eprouvees. Nos Prieres Et Nos Pensee Sont Avec Vous. Repose En Paix Marc.

  • Stephan Leduc Posted 2020-07-23 3:22 pm

    Mes sincères condoléances à la grande famille Pilon,RIP Marc

  • Colette et Viateur P Posted 2020-07-23 3:22 pm

    Avec vous en pensée par la prière, nous vous offrons nos sincères condoléances.

  • Marc larocque et Mario Tessier Posted 2020-07-23 2:56 pm

    Sincères sympathies à vous tous . Que son âmes repose en paix.