Translation

MARCEL BOURBONNAIS

10 fév., 1934 – 4 oct., 2020

Heures des visites:

Lieu des visites:

Célébration:

Étant donné les circonstances actuelles, un service religieux aura lieu dans l’intimité familiale en l’église St-Léon-le-Grand à Treadwell, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial.

La famille Bourbonnais a le regret de vous faire part du décès de Marcel Bourbonnais de Treadwell, Ont., décédé paisiblement le dimanche 4 octobre 2020, à l’âge de 86 ans et 8 mois. Il était l’époux bien-aimé de Bernadette Charbonneau; le fils de feu Lorenzo Bourbonnais et de feu Élise Bissonnette; le cher frère de feu Gaston (Pierrette Demers), feu Côme (feu Denise Carrière), feu Laurier, O’Neil (feu Ghislaine Parisien) et feu Jean-Yves; le beau-frère de feu Fernand (feu Simone Gour), Bruno (feu Carmelle Ranger), feu Rollande (feu Fernand Racine), feu Léo, feu Omer, feu René (Jeanne Morin), feu Sœur Irène, Claude (Janet Davies) et Lucienne (feu André Loiselle). Lui survivent également plusieurs neveux et nièces.

Étant donné les circonstances actuelles, un service religieux aura lieu dans l’intimité familiale en l’église St-Léon-le-Grand à Treadwell, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial.

Un merci spécial au personnel de l’Hôpital d’Ottawa, campus Général et Civic pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Marcel.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa, Ont., K1Y 4W7.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Prière d’utiliser le formulaire de dons ci-dessous afin d’informer la famille qu’un don fut complété à la mémoire du/de la défunt(e).

Une lettre sera remise à la famille l’avisant que vous aurez complété votre don.

Vous pouvez compléter votre don en utilisant l’adresse de la fondation identifiée dans l’avis de décès ou le site web de cette dernière.

Pour les messages de condoléances, veuillez lire ci-dessous.

Messages de condoléances

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Afin d’envoyer un message privé qui n’apparaitra pas ci-dessous, veuillez envoyer ce dernier par courriel. Il vous faudra bien identifier le nom du défunt de la famille à qui il est destiné et le nom de l’expéditeur en utilisant l’adresse suivante, info@lamarrefh.ca

La famille vour remercie de votre témoignage de sympathie.

  • SUZANNE & YVON ST-JEAN Publié 2020-10-17 11:58 am

    Nos plus sinceres sympathies a toi et tes proches.

  • Carolle et Darquise Cadieux et la famille. Publié 2020-10-16 11:28 pm

    O’Neill – Nos plus vives sympathies lors du décés de Marcel Bourbonnais, Nos prières sont avec vous tous.

    Famille Cadieux et cousins/ines- Carolle, Darquise, Denaud, Lynon…etc. Que son âme repose en paix. Nos

    prières sont avec vous tous.

  • Lynne et André Charbonneau Publié 2020-10-15 5:27 pm

    À toute la famille Bourbonnais et Charbonneau.

    Nous vous offrons nous plus sincères sympathies. Bon courage!! Lynne et André xoxo

  • Stéphane Bercier et Sylvianne Lalonde+ Publié 2020-10-14 7:29 pm

    Nos plus sincères condoléances Nos pensées sont avec vous

  • Gisele Gauthier Clément Simard Publié 2020-10-13 9:49 pm

    Nos plus sincères condoléances Bernadette pour le décès de ton époux bien aimé

  • Sue et Denis Fredette Publié 2020-10-12 3:01 pm

    Nos plus sincères condolescences a la famille.

  • Yvon fredette Publié 2020-10-12 2:46 pm

    Nos condoleannces a la Famille Bourbonnais et Charbonneau.

  • Carole Perrault et Noel Fredette Publié 2020-10-12 2:41 pm

    Nous souhaitons nos plus sincères condoléances à la famille. Il est toujours difficile de se séparer de ceux qu’on aime. Bon courage.

    Carole Perrault et Noel Fredette

  • Paul André et Suzanne Fredette Lavigne Publié 2020-10-11 7:57 pm

    Sincère condoléances à toi Bernadette et à la famille Bourbonnais et Charbonneau Bon courage

  • Huguette Bercier-Lalonde & Marcel Lalonde Publié 2020-10-11 7:47 am

    Mes sympathies Bernadette, O’Neil, Pierette et la famille Bourbonnais. Je pense à vous en ces moments difficiles.

  • COLOMBE FREDETTE Publié 2020-10-10 9:43 am

    Mes condoléances, Bernadette. Bon courage.

  • Malvina et Rémi Levac Publié 2020-10-09 9:16 pm

    Nos plus sincères condoléances aux familles Bourbonnais et Charbonneau

  • Myrianne (Boileau) et Germain Chartrand Publié 2020-10-09 7:47 am

    Toute nos sympathies a Bernadette ainsi qu aux familles Bourbonnais et Charbonneau

  • DENAUD & Francine Cadieux Publié 2020-10-09 7:38 am

    Nos plus sincères condoléances a Bernadette et a la famille Charbonneau et Bourbonnais. Nos pensées sont avec vous. Bon courage.

  • Ginette et Gilles Charbonneau Publié 2020-10-08 9:08 pm

    Nos plus sincères condoléances tante Bernadette, ainsi qu’à toute la famille Charbonneau et Bourbonnais.
    Oncle Marcel était toujours avenant et souriant , nous gardons un bon souvenir de lui. R.I. P.
    Bon courage , Bisou

  • Roxanne et Yvon Denis Publié 2020-10-08 7:48 pm

    Sincères condoléances à toute la famille . Nous pensons à vous en ses moments difficiles .

  • Thérèse Roy (Fredette) Publié 2020-10-08 6:52 pm

    Mes très sincères condoléances à la famille.

  • Marie et Mark Houle Publié 2020-10-08 6:17 pm

    Nos plus sincères condoléances tante Bernadette, à la famille Charbonneau ainsi qu’à la famille Bourbonnais. Nos prières et pensées sont avec vous. Bon courage dans ces temps si difficiles.

  • Clermont et Lise Bercier Publié 2020-10-08 4:59 pm

    Nos plus sincères condoléances à tante Bernadette, ainsi qu’aux familles Bourbonnais et Charbonneau. Nos pensées sont avec vous.

  • Nicole E Chatelain….Patrick Publié 2020-10-08 4:37 pm

    Mes sympathies à toute la Famille

  • Michele et Carole Racie Publié 2020-10-08 12:38 pm

    Nos sincères condoléances tante Bernadette et la famille. Nos pensées sont avec vous. Bon courage.

  • Jean-Luc et Suzanne Mainville Publié 2020-10-08 12:29 pm

    Nos plus sincères condoléances aux familles Bourbonnais et Charbonneau.
    Nos pensées sont avec vous tous dans cette période difficile.

  • Julie Bourbonnais et Benoit D’Aoust Publié 2020-10-08 10:20 am

    Mes sincères condoléances ma tante Bernadette. Nos pensées sont avec toi et toute ta famille pendant cette période difficile. Que mon oncle Marcel repose en paix. Julie et Benoit

  • Marcel & Georgette Charbonneau Publié 2020-10-08 7:48 am

    Nos pensées sont avec toi tante Bernadette. Nous t’offrons nos plus sincères sympathies et gardons de très beaux souvenirs d’un oncle spécial, qui était apprécié de tous. Que Dieu veille sur toi, xox

  • LIna et Serge Bercier Publié 2020-10-08 6:37 am

    Nos plus sincères condoléances, à la famille Bourbonnais

  • GINETTE CHARBONNEAU et yves dutrisac Publié 2020-10-08 4:50 am

    Joffre mais plus sincere condoleance a ma tante Bernadette et a la famille Charbonneau et Bourbonnais pour le depart d oncle Marcel je suis en pense avec vous tous

  • Victor & Lorraine Mckinley Publié 2020-10-07 9:43 pm

    Nos condoléances, Bernadette. Bon courage.

  • Aime A Lepage & familles Publié 2020-10-07 9:42 pm

    Veuillez recevoir nos sinceres condoleances et nos sympathies les plus chaleureuses.La perte d’un etre cher laisse un grand vide.Une etoile de plus brille au firmament et veille sur nous tous. Je me joins a vous tous et toutes dans la peine et la tristesse. Bon courage !

  • Diane et Gilles Gratton Publié 2020-10-07 9:18 pm

    Nous offrons nos plus sincères condoléances à tante Bernadette, ses frères et soeur ainsi qu’à la famille Bourbonnais suite au départ d’oncle Marcel. Nos pensées sont avec vous durant cette épreuve.

  • Lorraine Foucault Pension du Bonheur Publié 2020-10-07 8:45 pm

    I am very sorry to hear the lost of Marcel. I wish all my sympathies to Family & Friends of Marcel. Go find Jean-Yves and rest in peace Marcel

  • Francine et Ronald Keryluk Publié 2020-10-07 8:40 pm

    Sachez que votre peine est partagée avec la famille Sénécal: Gaston, Guillaume, Francine, Claire, Lorraine, Lionel, Colombe et Maurice.

  • Yves et Nicole Drouin Publié 2020-10-07 8:29 pm

    Nous vous offrons nos plus sincères condoléances

  • Claude & Marguerite Poirier Lanthier Publié 2020-10-07 7:26 pm

    Nos sincères condoléances aux familles Bourbonnais & Charbonneau .Nos prières et nos pensées sont avec vous.

  • Marquis et Céline Cadieux Publié 2020-10-07 6:59 pm

    Nos sincères sympathies à Bernadette, et à la famille Charbonneau-Bourbonnais.

  • Berthe et Jean-Claude Levac Publié 2020-10-07 6:41 pm

    Mes plus sincères condoléances Bernadette et ta famille

  • Estelle Levac Publié 2020-10-07 6:27 pm

    Sincères sympathies Bernadette et aux familles Bourbonnais et Charbonneau.

  • Serge et Danielle Charbonneau Publié 2020-10-07 5:54 pm

    Sincères condoléances à Bernadette ainsi qu’à toute les familles Bourbonnais et Charbonneau. Marcel a fait parti de notre enfance et ce jusqu’à son départ …. nous avons eu la chance de le saluer dernièrement lorsqu’il coupait son gazon……quel beau souvenir. Reposes en paix cher voisin exemplaire.

  • Lynn & Jean Bourbonnais Publié 2020-10-07 5:47 pm

    Nos sincères condoléances à toi tante Bernadette et toute la famille. Durant cette période difficile nos pensées sont avec toi.

    Lynn & Jean Bourbonnais

  • Lionel et Louisette Senecal et famille Publié 2020-10-07 5:20 pm

    nos plus sinceres condoleances a Bernadette et les familles Bourbonnais et Charbonneau. Nos prieres vous accompagnent dans c est moments difficiles

  • Serge et Johanne Barbarie Publié 2020-10-07 5:20 pm

    Nos sincères condoléances à la famille.

  • Albert Parisien Publié 2020-10-07 4:57 pm

    Nos sympathie a toute la famille

  • Johann Lecuyer Poulin Publié 2020-10-07 4:34 pm

    Iam so sorry for your lost .

  • Charles et Corinne Bourbonnais Publié 2020-10-07 4:12 pm

    Nos sincères condoléances et nos pensées les plus profondes à toi Bernadette et à la famille. Que Marcel repose en paix et soit d une autre façon toujours à tes côtés.
    Corinne & Charles

  • Paul Fredette Publié 2020-10-07 4:03 pm

    À toi Bernadette , les familles Bourbonnais et Charbonneau,
    Nos plus sincères condoléances à l’occasion du départ de Marcel. Nos prières vous accompagnent.
    Paul Fredette et Luce Beaulieu

  • Diane Labrecque (Bissonnette) Publié 2020-10-07 3:36 pm

    Mes plus sinceres condoleances a la famille Bourbonnais .

  • Robert & Suzanne Leblanc Publié 2020-10-07 3:25 pm

    Nos sincères condoléances à la famille Bourbonnais et Charbonneau nos pensées sont avec vous en c’est moments difficiles.

  • Bercier JMarc et Francine Publié 2020-10-07 3:23 pm

    Sincères Condoléances à toi Bernadette et à la famille.

  • Bert Charbonneau Publié 2020-10-07 1:24 pm

    Mes sympathies à Bernadette et la famille , je perd le meilleur amie et voisin au monde.