Translation

MARIE-CLAIRE CHARBONNEAU

1939 – 2023

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

In order to respect Marie-Claire’s last wishes, everything will be done in private.

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Marie-Claire Charbonneau d’Alfred, Ont., décédée entourée de sa famille le dimanche 6 août 2023, à l’âge de 84 ans.  Elle était la fille bien-aimée de feu Eugène Charbonneau et de feu Ida Chartrand; la chère mère de Richard, Céline, Linda et Martin Lalonde (Danielle Hébert); la grand-manou adorée de Patrick et Sabrina Lalonde (Marc-André Parent); l’arrière-grand-mère de André-Marc, Samuel, Marie-Claire et Jérémy Parent Lalonde.

Afin de respecter les dernières volontés de Marie-Claire, le tout se déroulera dans l’intimité familiale.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’Association pulmonaire – Bureau national, 502-885, promenade Meadowlands, Ottawa ON K2C 3N2 ou www.poumon.ca.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Monique Lalonde Posted 2023-09-02 9:33 pm

      Mes sincères sympathies à toute la famille

    • Michelle bougie Posted 2023-08-27 10:41 pm

      Sincères condoléances à la famille de Mde Charbonneau j’étais son infirmière en soins des pieds Mde Charbonneau était une dame très plaisante il vas me manquer rip Mde Charbonneau

    • Odette et Paul Lalande Posted 2023-08-24 4:17 pm

      Sincères condoléances Richard Céline Linda et Martin.. Nos prières et nos pensées vous accompagnent pour accepter avec courage le départ de votre maman.RIP Marié..

    • Andre et Denise Peladeau Posted 2023-08-22 5:51 pm

      Nous souhaitons nos plus sinceres condolences aux enfants et petits enfants de Mqrie Claire .
      Vous devez garder de precieux souvenirs d’elle dansvotre Coeur .

    • Lynne Joly-Crichton Posted 2023-08-20 6:33 pm

      A vous,cousins,cousines, bien que le départ de Marie-Claire est entouré de chagrin, tenter de trouver le réconfort dans les merveilleux moments que vous avez partagé. Je pense à vous

    • Gyslaine Levac Posted 2023-08-20 10:58 am

      Sincères condoléances a vous tous les beaux enfants de Marie Claire spécialement a toi chère Céline pour notre belle amitié que l’on avait quand je travaillais au Chardo.

    • Roxanne Landriault Posted 2023-08-19 9:31 am

      Mes sincères sympathies Céline à toute la famille.

    • Maurice Leclair Aline Delorme Posted 2023-08-17 6:30 pm

      Que votre Âme repose dans la paix par la Miséricorde Dieu Amen nos sincères condoléances à tous…

    • Jocelyne Gratton Posted 2023-08-14 12:35 pm

      Mes sympathies à toute la famille

    • Daniel Levert Posted 2023-08-14 10:02 am

      Mes sympathies Céline à toi et à ta famille xxx

    • Danielle Cardin Posted 2023-08-13 4:59 pm

      Sincères condoléances aux enfants pour la perte de votre mère. Je pense à vous et spécialement à toi Céline.

    • Christiane Lavoie Posted 2023-08-13 2:05 pm

      Sincères Sympathies Richard,Céline,Linda ,Martin et familles Charbonneau et Lalonde . Marie-Claire épuisée de la vie, vous a quittés en vous laissant une montagne de beaux souvenirs et de moments partagés avec chacun de vous . Chérissez ces moments précieusement et gardez la bien vivante dans vos coeurs et vos pensées. Courage à vous tous dans cette dure épreuve. Bon Voyage Marie et repose en paix. Tu ne seras pas oubliée.
      Andrée, Louise et Christiane Lavoie

    • Regent Lalonde et Sylvie Parisien Posted 2023-08-13 10:22 am

      Sincères condoléances Richard, Céline, Linda, Martin et famille Charbonneau et Lalonde. Votre mère a toujours été et sera dans nos souvenirs avec les beau moments de jeunesse. Nos pensées sont avec vous dans ce moment difficile.

    • Pierre-Paul & Ginette Lamarche Posted 2023-08-13 7:18 am

      À Richard, Céline, Linda, Martin & Danielle ainsi qu’aux familles respectives, nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Nos prières & nos pensées sont avec vous. Ce fut un plaisir de jouer aux cartes avec toi & les tantes. R.I.P. Marie-Claire.

    • Lyse Desforges Posted 2023-08-12 7:54 pm

      Sincères condoléances Richard, Céline,Linda,Martin, vos enfants, famille Charbonneau et Lalonde. Juste à l’idée de ne pouvoir lui dire à tous les jours, Salut Marie, me donne un pincement au coeur mais je sais que maintenant elle repose en paix !

    • Lucille Poulin Posted 2023-08-11 6:57 pm

      Sincères condoléances aux familles Charbonneau et Lalonde spécialement à toi Céline.

    • François et Marthe Charbonneau Posted 2023-08-11 12:29 pm

      Mos plus sincères condoléances

    • Pierrette Rouleau Posted 2023-08-11 9:38 am

      Sincères condoléances aux familles éprouvées.Je garde un très beau souvenir de Marie-Claire.Qu’elle repose en paix.

    • Pierre et Huguette Carrière Posted 2023-08-11 8:00 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille, spécialement à toi Céline, Nos pensées vous accompagnent

    • Guylaine Brisebois Posted 2023-08-10 7:57 pm

      Mes sincères sympathies à Céline & la famille.

    • Christiane Bercier Lamoureux Posted 2023-08-10 6:33 pm

      Mes sympathies Richard, Céline, Linda et Martin, je penses a vous dans ces moments difficiles

    • Francine et Michel Carriere Posted 2023-08-10 2:43 pm

      Nos sincère condoléances Céline et toutes ta famille on pense à vous

    • Michel, Josée, Linda Laviolette Posted 2023-08-10 9:25 am

      Sincères condoléances Richard, Céline, Linda, Martin, ainsi qu’à vos familles.
      Tournez-vous vers les merveilleux moments passés pour consoler votre douleur.
      Il y a une étoile de plus dans le ciel.

    • Ginette et Gaetan Besner Posted 2023-08-10 9:04 am

      À toi, Céline et à toute la famille , veuillez accepter nos plus sincères condoléances. Nos pensées et prières vous accompagnent tout au long de ces moments difficiles

    • Micheline et Robert Frappier’ Posted 2023-08-10 9:01 am

      Nos sympathies.

    • Suzanne Lortie Posted 2023-08-10 8:19 am

      Mes sincères sympathies chère Céline et à ta famille. Elle veillera sur toi de là haut.

    • Denise Lavoie Posted 2023-08-10 7:47 am

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Elle est parti en toute sérénité et en paix.

    • Carole et Daniel Gourgon Posted 2023-08-10 7:06 am

      Sincères condoléances a toi Céline ainsi qua ta famille nos

    • Carole et Daniel Gourgon Posted 2023-08-10 7:04 am

      Sincères condoléances a toi Céline ainsi qua ta famille nos penser sont avec vous

    • Lynn Denis Posted 2023-08-10 6:50 am

      Mes sincères condoléances Céline ainsi qu’à ta famille.

    • Gérald et Lucie Taillon Posted 2023-08-10 5:58 am

      Nos sincères sympathies à la famille.

    • Maryse Leclair Posted 2023-08-10 3:58 am

      Mes sympathie

    • Roch Lapensee Posted 2023-08-09 8:57 pm

      Mes sympathies à toute la famille

    • Richard et Nicole Lalande Posted 2023-08-09 8:57 pm

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Nos pensées et prières vous accompagnent.

    • Paul et Odette Lalande Posted 2023-08-09 8:37 pm

      Sincères condoléances à toute la famille nos pensées et nos prières vous accompagnent.

    • Sylvie Lamarche et Marc Bourbonnais Posted 2023-08-09 8:26 pm

      Nos sincères condoléances à toute la familles

    • Daniel Posted 2023-08-09 8:14 pm

      Mes sympathies ma belle Céline xxxx

    • Larraine et Robert Lortie Posted 2023-08-09 7:50 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille nos pensées sont avec vous

    • Jeannine et JoAnne lavoie Posted 2023-08-09 7:43 pm

      Nos plus sincères condoléance à la fammille. Ce fut un grand honneur de te connaitre et de travailler avec toi.

    • Andréanne Rozon Posted 2023-08-09 7:37 pm

      Mes très sincères condoléances à toute votre famille.

    • Michèle Daoust Cusson Posted 2023-08-09 7:34 pm

      Que tous les beaux et merveilleux souvenirs apaisent ce départ… et, la vie continue!

    • Claudette et Daniel Charbonneau Posted 2023-08-09 6:51 pm

      Sinceres symphathies a toute la famille

    • Lise et Ronald Lavoie Posted 2023-08-09 6:27 pm

      Nos plus sincères condoléances à vous tous sa belle famille! Bon courage! Nous sommes de tout coeur avec vous dans ces moments difficiles et de tristesse.

    • Michèle et Jean St-Amour Posted 2023-08-09 5:09 pm

      Sincères condoléances Richard, Céline , Linda et Martin…Nos pensées sont avec vous tous. Bon courage et je vous embrasse.

    • Allan MacDonald Posted 2023-08-09 5:06 pm

      Mes sincères condoleances a toi Céline ainsi que tous les membres de ta famille.

    • Conrad Ménard / Andrée Lalonde Posted 2023-08-09 5:03 pm

      Sympathies à toute la famille. Que de bon souvenir qu’on a eu dans notre jeunesse. Les Lalonde d’en face étai toujours chez vous.

    • Suzanne Mockle Posted 2023-08-09 4:48 pm

      Que toutes les beautés de la vie s’unissent pour adoucir votre peine! ❤️

    • Suzanne & Martin Posted 2023-08-09 4:37 pm

      Nos plus sincères condoléances à toi belle Céline et tous les tiens. ♥️

    • Lise Campbell Posted 2023-08-09 4:30 pm

      Mes sinceres sympathies Celine, Richard, Linda, Martin, sa conjointe et a toute la famille…
      Je garde de bons souvenir de Marie Claire car elle travaillait avec ma Mom…
      Que dire des games de cartes et bonne bouffe…
      Des fous rires inoubliables…
      Courage et prenez soin de vous…xo…

    • Yolande Séguin Posted 2023-08-09 4:27 pm

      Mes sinceres condoléances a toute la famille en ces moments difficiles!

    • Hélène St-André Posted 2023-08-09 4:23 pm

      Mes condoléances à toute la famille

    • Chantal Major Posted 2023-08-09 3:00 pm

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille, spécialement à mes amies Céline et Linda!
      Aucun mot ne peut apaiser la douleur que vous vivez en ces moments difficiles!
      Bon courage à vous tous…. je suis de tout coeur avec vous!

    • Cecile Beauchamp Posted 2023-08-09 2:59 pm

      Nos sincères condoléances à la famille

    • Norman & Hélène Ouellette Posted 2023-08-09 2:48 pm

      Condoléances a toute la famille Lalonde. 0

    • Celine Bisson Posted 2023-08-09 2:42 pm

      Mes sinceres condeleances a la familles

    • Sylvain&Renee Lavoie Posted 2023-08-09 2:42 pm

      Très sincères condoléances à toute votre Famille

    • Roxane Brunet Posted 2023-08-09 11:34 am

      Mes plus sincères condoléances à vous Richard, Céline, Linda et Martin ainsi qu’aux petits-enfants et arrière-petits-enfants – Bon voyage Marie-Claire – Je pense à vous et bon courage – Câlins à vous tous

    • Noel & Denise Boucher Posted 2023-08-09 11:04 am

      Nos sincères condoléances à la famille

    • Lili-Anne Posted 2023-08-09 9:47 am

      Là où a vécu une belle âme vivent de beaux souvenirs.️
      Mes sincères condoléances à vous tous.

    • Jeannette Cardinal Posted 2023-08-09 8:57 am

      Sinceres condoléances a la famille, une pensée toute spéciale pour Linda. Elle sera toujours pres de vous tous … juste de l’autre coté de la route.