Translation

MARIE-PAULE LALONDE

June 9, 1935 – May 26, 2020

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

The Celebration will be held in private on July 18, 2020 at 1:30 p.m. in the Lamarre & Son Funeral Home’s Chapel.

For those who wish, by clicking the button below, you will have access to the Celebration that will be Live Streamed on the date and time identified above.  For those who cannot view it live, by clicking the same button, the Celebration can be viewed later.

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Marie-Paule Lalonde d’Alfred, autrefois de Plantagenet, Ont., décédée paisiblement  le mardi 26 mai 2020, à l’âge de 84 ans.  Elle était la tendre épouse de feu Roger Lalonde; la fille de feu Olivier Lalonde et de feu Aurore Duval; la chère mère de Ginette (Denis Bourgeois); la grand-mère de Patrick (Laura) et Eric Bourgeois (Jeannette); l’arrière-grand-mère de Mégane et Mathis Bourgeois. Lui survivent également trois sœurs et un frère, Jeannine (feu Jean-Louis Simard), Marie (feu John Bedford), Fernand et Jeanne-D’Arc (Marcel Aubin), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par un frère Germain (feu Wendy).

Étant donné les circonstances actuelles, une liturgie de la parole aura lieu dans l’intimité familiale le samedi 18 juillet 2020 à 13h30 en la chapelle de la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802, suivie de l’inhumation au cimetière St-Luc à Curran, Ont.

Un merci spécial au personnel de la Pension du Bonheur à Alfred, spécialement à Lorraine pour leur dévouement et les bons soins prodigués à ma mère.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer, Région de Cornwall et district, C.P. 1852, Cornwall, Ont., K6H 6N6.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

For messages of condolences, please read below.

Offer Condolences

Your email address will not be published. Required fields are marked *

To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

  • michel bercier Posted 2020-06-10 9:54 am

    sinceres condoleance a toi ginette et ta famille nous garderons un precieux souvenir de marie-paule c est avec regret que l ont doit la laisser partir

  • Michel Bedford Posted 2020-06-09 5:35 pm

    Fini les souffrances, repose en paix mère mimi auprès oncle Roger. Je vous aime beaucoup. Sincères condoléances à la famille.

  • Stéphane & Rachelle Lalonde Posted 2020-06-09 11:21 am

    Chers Ginette, Denis, Patrick & Eric nous vous souhaitons nos sincères condoléances, vous êtes dans nos pensées, prenez soin de vous.

  • Eric Bourgeois Posted 2020-06-05 7:36 pm

    Après un long combat, c’est avec tristesse que je partage mes derniers mots avec ma chère mère mimi qui nous a quitté mardi le 26 mai au matin. Beaucoup de beaux souvenirs rempli mon cœur de joie quand je pense à cette femme qui a passé à travers de nombreuses épreuves au cours de sa vie. Maintenant elle repose en paix avec son époux. Tant de souvenirs de camping et de rassemblement en famille pour jouer aux cartes sont ancrée dans ma mémoire et ceci restera les pensées que j’ai de ma chère grand-mère.

    Merci pour les merveilleuses années et merci à mes parents d’avoir accompagné mère mimi et d’avoir été là pour elle.
    Mes sympathies à toute la famille.

  • Diane Chatelain Lavigne Posted 2020-06-04 8:54 pm

    Mes sympathies Ginette ainsi que toutes la famille Lalonde

  • Danielle Cummings Posted 2020-06-04 8:03 pm

    Nos sincère sympathie à toi Ginette et Denis et les enfants de ta nièce et ta petite sœur Jeanne D’Arc et Marcel nous gardons des merveilleux souvenir de toi ( l’accordeon Et les fameux sacs bleu repose en paix et maintenant tu est les anges et tu t’amuse Avec à ton tendre époux mon oncle Roger nous t’aimons xoxo

  • Danielle Cummings Posted 2020-06-04 7:49 pm

    J’aimerais dire un gros merci profondément a Mr. Lamarre de tout se que vous avez fait pour la famille de la part de Ginette et Denis Bourgeois et la famille Merci

  • Yves et Nicole Duval Posted 2020-06-04 7:16 am

    Nos sincères condoléances à toute la famille

  • Murielle Léger Posted 2020-06-04 6:12 am

    Mes sincères condoléances à toi Ginette ainsi qu’à
    la famille.Bon courage.

  • Jean-Luc et Suzanne Mainville Posted 2020-06-03 9:34 pm

    Chère Ginette, Denis et famille. Nos plus sincères sympathies à vous tous. Prenez soin.

  • Rhéo et Colette Gratton Posted 2020-06-03 9:03 pm

    Nos sincères condoléances à toi Ginette et ta famille.

  • Laurier Maisonneuve et Anik Maisonneuve Bennett Posted 2020-06-03 8:46 pm

    Nos sympathies à toute la famille

  • Rejeanne Chenier et famille Posted 2020-06-02 7:30 pm

    Nous pensons à vous pendant ces moments difficiles. Nos sincères condoléances. Xxx Rejeanne et les enfants

  • Gisele Chartrand/Ranger Posted 2020-06-02 10:12 am

    Mes sympathies à toute la famille.

  • La Famille Patrick Bourgeois Posted 2020-06-01 5:55 pm

    La semaine dernière, nous apprenions que notre grand-mère nous a quitté après avoir vécu une belle et longue vie. Depuis les dernières années, elle a affronté différentes maladies avec courage et patience. Aujourd’hui, elle est libérée de ses souffrances. Elle repose maintenant en paix.
    Son souhait le plus cher est que sa famille et ses proches continuent à vivre heureux en souvenir d’elle.
    Je suis de tout cœur avec ma mère, Ginette ainsi que mon pere Denis, qui sont occupés de notre grand-mère, presqu’a tous les jours !
    Les plus sincères condoléances à mes parents et les proches.

  • Ghyslaine et Jean Claude trottier Posted 2020-06-01 12:13 pm

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille Lalonde spécialement à Ginette et Denis ainsi que les enfants bon courage

  • Pierrette et Gonzague Rouleau Posted 2020-06-01 9:01 am

    Sincères condoléances à Ginette et aux membres de sa famille.Nous gardons de Marie-Paule le souvenir d’une femme douce et gentille.

  • Stéphane Cummings Posted 2020-05-30 10:48 pm

    Mes sympathies Ginette et la famille, repose en paix matante marie-Paule !!! De ton filleul Stéphane et sa famille !!!

  • Shayne Bedford Posted 2020-05-30 6:44 pm

    My sympathies .R. I.P until we meet each other on the other side one day love you♥️

  • Claude et Cheryl Lévesque Posted 2020-05-30 11:40 am

    Nos sincères condoléances à Ginette, Denis et la famille.

  • Christiane Lavoie Posted 2020-05-30 9:55 am

    Sincères Sympathies à vous , Ginette et Denis et la famille , ainsi que ses trois sœurs et son frère pour le décès de Marie Paule, plus précisément à Marie Bedford, qui était notre voisine et une grande amie. Les souffrances de Marie-Paule sont terminéses et elle rejoint son Roger qu’elle aimait tant.
    Bon courage à vous tous dans cette épreuve, et garder Marie vivante par vos précieux souvenirs que vous avez accumulés tout au long de votre vie auprès d’elle. Repose en paix ma chère Marie .
    Andrée, Louise, Mina Et Christiane Lavoie (ex Mme Sears)

  • Nicole E Chatelain Posted 2020-05-29 8:19 pm

    Mes sympathies à toute la Famille…Courage à vous tous

  • Estelle Desnoyers Posted 2020-05-29 7:08 pm

    Sincères Condoléances À la famille Lalonde et courage dans votre épreuve.

  • Lyse Desforges Posted 2020-05-29 7:43 am

    Sincères condoléances , mes prières et pensées vous accompagnent durant ces moments de tristesse. Courage!

  • Ronnie & Joanne McCormick Posted 2020-05-29 7:14 am

    Nous voulons vous offrir nos plus sincères condoléances pour le décès de ta mère ma chère Ginette. Nos prières et nos pensées sont avec toi ainsi que la famille en ce moment tellement difficile à surmonter.

  • Laurette Guindon Posted 2020-05-29 6:43 am

    Mes sympathies a Ginette et a la famille Lalonde.

  • Nicole et Manon Posted 2020-05-28 10:52 pm

    Nos sinceres condoleances a toutes la familles

  • Joanne Delorme Posted 2020-05-28 9:35 pm

    Nos plus sinceres sympathies a la famille Lalonde, ainsi qu’a Ginette et Marie. Nos pensees vous accompagnent durant ces moments difficiles.

  • Claudette Seguin Posted 2020-05-28 6:53 pm

    C’est avec tristesse que j’ai apris le deces de Marie-Paule,une personne si gentille et aimable.Elle a fini ses souffrances et elle est partie retrouver ceux elle avait tant aimer.J’offre mes Sinceres Condoleances a Ginette et sa famille ainsi qu’a la famille Lalonde.Repose en Paix Marie-Paule .

  • Jeannine et JoAnne Lavoie Posted 2020-05-28 5:34 pm

    Nos sincères condoléances.

  • Lise Brasseur Posted 2020-05-28 1:52 pm

    Beaucoup de bons souvenirs me reviennent alors que je pense à Marie-Paule. Que l’amour de la famille et des amis vous réconforte, mes plus sincères condoléances! Lise Brasseur

  • Patrick Bedford Posted 2020-05-28 12:52 pm

    Repose en paix a ma marraine bien aime xxx

  • Gail Ellis Posted 2020-05-28 12:17 pm

    J’adresse mes condoléances à vous et à votre famille pendant cette période de chagrin. La Bible donne un réel espoir et promet que votre bien-aime reviendra à la vie dans un paradis paisible sur la terre. (Jean 5:28, 29)

  • Marcel et Juliette Chénier Posted 2020-05-28 12:14 pm

    Toutes nos sympathies à toute la famille.

  • Linda St Jean Fernand Paquette Posted 2020-05-28 11:46 am

    Sincere condoléances Ginette et ta famille, ainsi que tous les freres et soeurs Lalonde

  • Linda leger Posted 2020-05-28 10:26 am

    Dear Ginette and Family;
    I am truly sorry for you Loss.
    They walk throughout heaven, eternity.
    Linda

  • André Bedford Posted 2020-05-28 10:05 am

    Matante Pau-Paule,

    Ce fût un plaisir d’être ton neveu.. Ton souhait cet excausé, tu vas pouvoir finalement, rejoindre oncle Roger, pour aller camper.
    Mes Condoléences Ginette et á la famille Lalonde.

    Andrë