Translation

MARTIN LEDUC

1967 – 2022

Visiting Hours: 

November 26, 2022
from 9:30 a.m. to 11:30 a.m.

Visiting Location:

Lamarre & Son Funeral Home
Alfred, Ontario

Celebration:

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Martin Leduc d’Alfred, Ont., décédé le mercredi 9 novembre 2022, à l’âge de 55 ans.  Il était le fils de feu Richard Leduc et de feu Pierrette Landriault et le frère de Nicole (Gaston Lalonde), Normand (feu Sylvie Doyon) et feu François. Lui survivent également ses neveux et nièces, Guy (Véronique Miner) et Roxanne Lalonde (Éric Légaré), Maryse Paradis et spécialement son filleul Sébastien Leduc ainsi que des oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.

La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802 le samedi 26 novembre 2022 de 9h30 à 11h30.

Un merci spécial à ses chums, Martin Carrière et Mario Dewar pour leur amitié de longue date.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau H2408, Ottawa, ON K1W 4W7 ou www.ottawaheart.ca/fr.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Gilbert et Suzanne Leduc Posted 2022-11-26 10:31 am

      Nous désirons offrir nos plus sincères condoléances à toute la famille Leduc en particulier Nicole, Gaston et Normand.

    • Hélène (Gareau) Marleau Posted 2022-11-25 12:20 pm

      À Nicole, Normand, Gaston, neveux et nièces,
      Mes plus sincères condoléances! Quelle tristesse d’apprendre le décès de Martin. En tant que voisine de votre famille lorsque nous étions sur la ferme, je garde de bons souvenirs de lui. Taquin, il aimait faire rire ses petites voisines. Espiègle et aventureux, Martin nous faisait vivre de grandes émotions en essayant toutes sortes de petits tours qu’il avait dans son sac. Martin, repose en paix! Ta vie sur terre est terminée mais celle de là-haut ne vient que de commencer. Tes souffrances sont terminées. Et vous la famille, je vous souhaite bon courage dans cette épreuve. Martin vous protégera de là-haut. Je vous offre mes prières et pensées.

    • Jean-Claude et Mariette Levac Posted 2022-11-23 7:41 pm

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Nos pensées vous accompagnent dans ce moment difficile.

    • Rachel Dubois McKinnon Posted 2022-11-22 12:31 pm

      Sincères condoléances à la famille..

    • France Lamarche Posted 2022-11-20 11:48 pm

      Je viens vous offrir mes plus sincères condoléances en ces moments difficiles. Mes prières sont avec vous.

    • Jean-Luc et Suzanne Mainville Posted 2022-11-20 10:26 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille. Puisse nos prières et pensées vous accompagnent dans ces moments difficiles.

    • Christiane Lavoie Posted 2022-11-20 4:21 pm

      Nicole et Normand, nous désirons vous offrir nos plus sincères sympathies pour le décès de votre frère, Martin.
      Sincères condoléances aussi à Gaston, Guy et Roxane ainsi que les familles Leduc et Landriault. Il est parti pour un monde meilleur, là ou la souffrance n’existe pas..Repose en paix, mon beau Martin et de là-haut veille sur ta famille et tes amis. Bon courage à vous tous, en vous consolant à l’idée qu’il ne souffre plus.
      Andrée, Louise,et Christiane Lavoie

    • Gilles Lamarre Posted 2022-11-20 2:35 pm

      Sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées et prières vous accompagnent, lors de cette douloureuse épreuve.

    • Rolland & Gisèle Péladeau Posted 2022-11-19 6:23 pm

      Sincères condoléances à la famille.

    • Richard et Chantal Charbonneau Posted 2022-11-19 1:50 pm

      Nos sympathies

    • Lise et Raymond Lalonde Posted 2022-11-19 12:40 pm

      Sincères condoléances à la famille Leduc. Que nos pensées vous accompagnent dans ces moments difficiles.

    • Nicole Posted 2022-11-19 10:24 am

      Martin
      Tu as fini de souffrir de pleurer. Ton mal est disparu. De la haut veuille sur nous. Tu est parti rejoindre Maman Papa François et SylvieL.épouse de Normand.

      De la haut veuille sur nous. Une étoile de.plus brille dans le ciel c’est TOI. Repose toi maintenant. Au revoir
      Ta soeur

    • Gisèle et Rolland Gareau Posted 2022-11-19 9:56 am

      Nos plus sincères condoléances Nicole et Normand ainsi qu’à vos familles. Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.

    • Lynne et André Charbonneau Posted 2022-11-19 7:48 am

      Nous offrons nos plus sincères sympathies à toute la famille, plus particulièrement à Nicole et sa famille. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles. Bon courage!

    • Jacques Doyon Posted 2022-11-18 5:42 pm

      Mes plus sincères sympathies a la famille .

    • Louise Landriault Posted 2022-11-18 5:15 pm

      Mes plus sincères condoléances à Nicole, Normand ainsi qu’à vos familles et à tous ceux qui étaient près de Martin. Tu resteras dans mon coeur mon cousin. Repose toi maintenant et veille sur tes proches.

    • Manon et Alain Duval Posted 2022-11-18 2:41 pm

      Nos sincères condoléances aux familles et amis.

    • Paul Cadieux Posted 2022-11-18 2:35 pm

      Sincères condoléances à toute la famille.

    • Andre-Paul Lalonde Posted 2022-11-18 12:54 pm

      Mes sympathies a toute la famille

    • Famille Gisèle Yeon Posted 2022-11-18 12:41 pm

      Nous aimerions offrir nos plus sincères condoléances à Nicole et Gaston ainsi que toute la famille. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles.

    • Reynald Ranger Posted 2022-11-18 10:41 am

      Mes sinceres sympathies a toute la famille, repose en paix mon ami Martin

    • Georges et Jocelyne Ladouceur Posted 2022-11-18 10:22 am

      Nos sincères sympathies à toute votre famille. Nos pensées sont avec vous. Bon courage

    • Robert Frappier Posted 2022-11-18 10:19 am

      Toute une surprise! Tu vas nous manquer. Ton ancien confrère aux Autobus Leduc

    • Roxanne et Yvon Denis (Bercier) Posted 2022-11-18 10:05 am

      Nos plus sincères condoléances Nicole , Gaston ,Normand et à la famille . Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles .

    • Jean et Johanne Besner Posted 2022-11-18 9:45 am

      Nos plus sincères sympathies Nicole,Normand vos familles et amis,bon courage à tous

    • JOHN CARDIN Posted 2022-11-18 9:42 am

      Sympathies a toutes la famille

    • Ginette (feu Georges) Charlebois Posted 2022-11-18 8:26 am

      Mes sinceres condoleances Sebastien ainsi qu’a la famille . Prieres et pensees sont avec vous.

    • Dénis et Miche-Line Blais Posted 2022-11-18 8:07 am

      Nos sincères sympathies à Nicole et Gaston
      Bon courage nos pensées sont avec vous et amis de Martin

    • Anne Lacombe et Marc Parent Posted 2022-11-18 7:24 am

      Sincères condoléances à toute la famille.

    • Roxane péladeau Posted 2022-11-17 10:49 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille!

    • Francis Ladouceur Posted 2022-11-17 10:40 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille. Mes pensées sont avec vous.

    • Michel et Nicole St Andre Posted 2022-11-17 9:58 pm

      Nos sympathies a la famille et amis de Martin. ♥️

    • Louise Lacombe et Pierre Landriault Posted 2022-11-17 9:52 pm

      Nos plus sincères sympathies à la famille ainsi qu’à Martin et Mario.
      Repose en paix Martin. Tes souffrances sont terminées!
      Courage!

    • Alain Bourdon Posted 2022-11-17 9:46 pm

      Mais plus sincères condoléances à la famille et amis, aurevoir et surtout un jour on va se revoir, amuse toi bien la haut,(Bidon)

    • Denise Lefebvre Posted 2022-11-17 8:43 pm

      Mes sympathies à la famille

    • Isabelle Major et Gilles Gagnon Posted 2022-11-17 8:39 pm

      Nos plus sincères sympathies à toute la famille Bon courage.

    • Marianne Carriere Posted 2022-11-17 7:13 pm

      Mes sincères condoléances à la famille et amis. Tu es partie beaucoup trop tôt mon ami ,mes prières sont avec vous

    • Josée Chalifoux Posted 2022-11-17 6:46 pm

      Mes plus sincères sympathies à la famille. Je n’ai que de bon souvenir de Martin. Bon courage.

    • MARIO VILLENEUVE Posted 2022-11-17 6:22 pm

      mes sympathies a toutes la famille

    • Charles Lalonde Posted 2022-11-17 6:01 pm

      Mes symphaties a toute la famille.

    • Chantal Malbeuf Posted 2022-11-17 5:40 pm

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille

    • Sylvie et Richard Cadieux Posted 2022-11-17 5:09 pm

      Mes sincères sympathies a toute la famille.

    • Suzanne Posted 2022-11-17 4:24 pm

      Mes sincères sympathies a toute la famille.

    • Mélissa Cholette Posted 2022-11-17 4:19 pm

      Mes sympathies à tout la famille.

    • Susie et Jean-Pierre Auprix Posted 2022-11-17 4:02 pm

      À Nicole et la famille, nos sincères sympathies. Nous pensons à vous tous ! Prenez soin.

    • Sonia Duval Posted 2022-11-17 3:24 pm

      Mes sincères condoléances à la famille Leduc et amis..

    • Christian Paquette Posted 2022-11-17 3:21 pm

      Mes sympathies à toi et ta famille

    • Janique Simard-Ouellette Posted 2022-11-17 3:14 pm

      Mes sincères sympathies à la famille et à Martin.

    • Luc Blais Posted 2022-11-17 3:13 pm

      Nos sincères condoléances à toutes les familles

    • Noel & Denise Boucher Posted 2022-11-17 3:10 pm

      Nos sincères condoléances à la famille

    • Ginette et Denis Ducharme Posted 2022-11-17 3:06 pm

      Nos sincères sympathies a toi Normand ainsi qu’a la famille
      Bon courage en ces moments tres difficiles .

    • Denise et Raymond Lalonde Posted 2022-11-17 2:50 pm

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Bon courage

    • Chantal Major Posted 2022-11-17 2:37 pm

      Mes plus sincères condoléances à la famille et aux amis proches; spécialement à Martin Carrière et Mario Dewar.
      Bon courage à chacun(e)s de vous!

    • Chantal Larocque Posted 2022-11-17 2:32 pm

      Mes sincères condoléances Nicole, ainsi que la famille.