Translation

Monique Poirier (née Carrière)

Sept. 13, 1946 – June 2, 2019

Visiting Hours: 

June 15, 2019
from 10 a.m.

Visiting Location:

The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the Service.

Celebration:

June 15, 2019
at 11 a.m.
St. Victor Church
Alfred, Ontario

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Monique Poirier, née Carrière, d’Alfred, Ont., décédée paisiblement entourée de sa famille le dimanche 2 juin 2019, à l’âge de 72 ans.  Elle était la fille de feu René Carrière et d’Alice Blondin; la mère bien-aimée de feu Luc et Michel (Caroline Lauzon); la grand-maman adorée de Camille et Marielle. Lui survivent également sa sœur et ses frères, Nicole (Ronald Brunet), Robert et Gilles; deux filleules, Guylaine Yelle et Isabelle Marotte; un filleul Marc-André Brunet, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par une sœur, Lucille.

Un service religieux aura lieu le samedi 15 juin 2019 à 11h en l’église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l’église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, chemin Alta Vista, Ottawa, Ont., K1G 3Y9.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

For messages of condolences, please read below.

Offer Condolences

Your email address will not be published. Required fields are marked *

To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

  • Martin Carriere Posted 2019-06-23 5:23 pm

    Nos plus sinceres sympathies a tante Alice, Gilles, Robert et Nicole ainsi qu’a Michel et sa famille. Bon courage

  • Danielle & PA Laviolette Posted 2019-06-16 5:09 pm

    Nos plus sincères sympathies au familles Poirier et Carrière .

  • Michel. Et Louise Posted 2019-06-16 4:14 pm

    Nos sympathies à toute. la famille

  • Stéphane & Isabelle Maisonneuve Posted 2019-06-15 7:53 am

    Nos plus sincères sympathies à la famille.

  • Réjean Grandmont Posted 2019-06-14 7:29 pm

    Toutes mes sympathies Michel. On sait que nos parents vont partir un jour, c`est dans l`ordre des choses mais c`est toujours trop tôt.

  • Norman et Hélène Ouellette Posted 2019-06-14 5:23 pm

    Condoléances aux familles Poirier et Carrière.

  • Fleur et Roger Groleau Posted 2019-06-14 9:52 am

    Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.

  • Andre et Denise Peladeau Posted 2019-06-13 8:36 pm

    Nos offrons nos sinceres sympahie a Michel ,Caroline.leurs filles ainsi qu”aux familles Carriere et Poirier .
    Perdre une mere,une grand-mere apporte une nostalgie de doux souvenirs . Nos prieres sont avec vous .

  • Ben Poirier et famille Posted 2019-06-13 9:39 am

    Malheureusement, notre famille ne pourra pas assister au service. S’il vous plaît accepter nos plus sincères sympathies.

  • YVAN & CAROLE CARRIÈRE Posted 2019-06-13 8:50 am

    Recevez tous nos plus sincères condoléances. Nous nous voyons très attristé par le décès de Monique. Repose en paix, nous t’aimions beaucoup et penserons tjrs à toi….

  • Anne Marie Gour et Patrice Lanthier Posted 2019-06-13 6:02 am

    Nos sincères condoléances aux familles Carrière et Poirier.

  • Hélène Clément et la famille Posted 2019-06-12 7:17 pm

    Mes plus sincères sympathies à la famille et les proches.

  • Lyne & Pierre Wolfe Posted 2019-06-12 1:57 pm

    Michel ,Caroline

    Monique était une voisine extraordinaire. C’était une personne forte et aimante pour sa famille et ses amis. Et elle était aimée et admirée en retour par tout un large cercle de personnes qu’elle a touchées au cours de son existence.. Je vous envoie toutes mes condoléances.

  • Main Industrial Sales Posted 2019-06-12 10:55 am

    Sinceres condoleances a toi Michel ainsi qu’a tout les membres de ta famille. De la part de Main industrial sales. Nos pensees sont avec vous tous. Bon courage en cette periode difficile.

  • Chantal menard Posted 2019-06-12 10:34 am

    Mes sympathies a toute la famille poirier et carriere. Beaucoup de force et courage en ces moments difficiles.

  • Richard Villeneuve Posted 2019-06-12 7:29 am

    Mes plus sincères condoléances aux familles Carrière et Poirier pour la perte d’une personne très aimée. Repose en paix Monique

  • Claude et Louise Levac Posted 2019-06-12 5:40 am

    Nos plus sincères condoléances aux familles Carrière et Poirier.Monique était une personne très sociale et elle démontrait toujours un grand intérêt lors de rencontres occasionnelles.Qu’elle repose en paix.

  • André Charbonneau et Lynne Bercier Charbonneau Posted 2019-06-12 4:18 am

    Nous vous offrons nos plus sincères sympathies. Monique était une femme remarquable qui a laissé sa trace. Son courage sa détermination sont une une d’inspiration pour nous tous. Nous partageons votre peine et sommes de tout cœur avec vous. Bon courage!!!

  • Lynne Bercier Charbonneau Posted 2019-06-12 4:15 am

    Nous vous offrons nos plus sincères sympathies. Monique était une femme remarquable qui a laissé sa trace. Son courage sa détermination sont une une d’inspiration pour nous tous. Nous partageons votre peine et sommes de tous cœur avec vous. Bon courage!!!

  • Michèle et Serge Léger Posted 2019-06-11 8:37 pm

    Nos plus sincères condoléances Caroline, Michel, Camille et Marielle. Bon courage pour traverser cette épreuve difficile.

  • Claire Sauvé Lalonde Posted 2019-06-11 7:47 pm

    De Sincères Sympathies a la famille de Monique et nos pensées vous accompagnent. Claire Lalonde et Raymond Prud’Homme

  • Michelle Davidson Posted 2019-06-11 7:10 pm

    Mes sincères sympathies!!

  • Monique et Francois Ouellette Posted 2019-06-11 5:51 pm

    Toutes nos sincères sympathies à la famille

  • Jean-Paul et Pierrette (Lavoie) Laframboise Posted 2019-06-11 12:11 am

    Nos plus sincères sympathies aux famille Carrière et Poirier. Nos prières vous accompagnent dans ces moments difficiles.

  • Gilles et Lise Perron (Yelle) Posted 2019-06-10 2:00 pm

    Nos plus sinceres condoleances aux familles Poirier et Carriere. Bon courage!

  • Lucie et Pierre Roussel Posted 2019-06-10 6:02 am

    Nos plus sinceres condoleances aux familles Carriere et Poirier. Repose en paix Monique.

  • Erick Blanchette Posted 2019-06-09 9:14 am

    Chers Michel, Caroline, Camille et Marielle, je vous offres mes sincères condoléances en ces moments difficiles. Courage à toute la famille. Erick

  • Club Lions de Lefaivre Posted 2019-06-09 7:03 am

    Sincères condoléances Michel ainsi qu’ à tous les membres de ta famille de la part de tous les membres du club. Bon courage en cette période difficile et de tristesse.

  • Claude et Nicole Pregent Posted 2019-06-08 3:46 pm

    Mes plus sinceres sympaties a toute la famille.

  • Ginette et Sylvain Malboeuf Posted 2019-06-08 12:40 pm

    Nos condoléances aux familles Carrière et Poirier nos pensées vous accompagnent

  • Dale & Nathalie (Myre) Oswick Posted 2019-06-08 11:44 am

    Nos sincères condoléances aux familles Carrière & Poirier.

  • France Lamarche Posted 2019-06-08 10:09 am

    À toute la famille Carrière et Poirier, nous vous offrons nos plus sincères condoléances en ces moments de perte. Nos pensées et prières sont avec vous.

  • Raymonde St-Denis & Marcel Gagné Posted 2019-06-08 8:52 am

    Nos sincères condoléances aux familles Carrière & Poirier. Spécialement à tante Alice qui a à vivre le départ éternel de sa chère Monique. Nos pensées et nos prières vous accompagnent dans ces moments de grande tristesse.

  • Solange Charbonneau-Marier Posted 2019-06-08 5:26 am

    Je voudrais offrir mes sincères condoléances à toute la famille Poirier et Carrière. Mes pensées sont avec vous. Durant les 17 ans que j’ai travaillé pour Carrière et Poirier elle a toujours été présente pour moi dans les bons et les mauvais moments. Merci Monique

  • Chantale & Louis Bourgon Posted 2019-06-07 2:55 pm

    Sincères Condoléances à toute les familles Carriere & Poirier. Courage dans cette dure épreuve. Un bel ange veillera sur vous tous.

  • André et Lyne Durocher Posted 2019-06-07 2:54 pm

    Nos sincères condoléances aux familles Carrière et Poirier. Nos pensées sont avec vous .

  • Rejean et Carmen Rivers Posted 2019-06-07 2:06 pm

    Mes sinceres condoleances a toute la famille Carriere et Poirier

  • Nathalie Gaudet Posted 2019-06-07 10:20 am

    Mes plus sincères condoléances aux familles Carrière et Poirier

  • École Saint-Victor d’Alfred Posted 2019-06-07 8:13 am

    Nous aimerions vous offrir nos sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées sont avec vous!!! Bon courage

  • Lise Paradis Ménard Posted 2019-06-07 7:57 am

    Mes sincères condoléances aux familles Carrière & Poirier. Bon courage en ces moments difficiles.

  • Services Financiers Pierre Dauth Posted 2019-06-07 7:31 am

    Nos plus sincères condoléances à la famille.

  • Francine Brunet et Brian Kent Posted 2019-06-06 9:39 pm

    Mes très sincères condoléances a la famille. Je ne peux pas imaginer à quel point ce que vous vivez en ce moment difficile, je sais juste que je suis vraiment désolé pour votre perte.

  • Dominique et Wayne Mullin Posted 2019-06-06 9:23 pm

    Sincères sympathies à Mme Carrière, Michel, Caroline, les filles ainsi que toute la famille. Vous êtes dans nos prières et on pense à vous. Nous gardons de bons souvenirs de Monique. Quel courage!

  • Claire Arcand Posted 2019-06-06 9:13 pm

    Toutes mes condoléances à la famille. Nous allons la manquer !

  • Ronnie & Joanne McCormick Posted 2019-06-06 8:05 pm

    C’est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de la belle et souriante Monique. Elle avait toujours le temps de jaser avec les gens. Nos prières et nos pensées sont avec vous tous dans les moments tellement difficile à surmonter. Monique va prendre bien soin de vous comme elle l’a toujours bien fait sur cette terre.

  • Claude Brunet et Liliane Trempe Posted 2019-06-06 7:31 pm

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées sont avec vous.

  • Rolande Brunet Posted 2019-06-06 7:29 pm

    Mes plus sincères sympathies à toute la famille. Mes pensées vous accompagnent en ces moments de tristesse.

  • Michele Chenier Posted 2019-06-06 7:10 pm

    C’est avec un gros chagrin que je partage votre tristesse lors du depart de Monique. Elle a ete une femme exceptionnelle pour sa famille, ses amies(is), pour ses atellers sur le deuil qui qui a ete pour bien des personnes liberateur, d’espoir et de partage. Une femme au grand coeur et d’entraide avec le sourire aux levres. Nous la manquerons beaucoup. Repose en paix Monique liberee de toutes tes douleurs physiques. Je t’aime je te manquerai beaucoup.

  • Pierrette Rose Posted 2019-06-06 6:55 pm

    Mes sincères Condoléances aux Familles Poirier et Carrière.
    Repose en Paix Monique auprès de ton fils …

  • Thérèse Lacombe Posted 2019-06-06 6:41 pm

    Mes sincères sympathies aux famille Carrière et Poirier en ces moments de grand deuil.!

  • Laurence Lalande Posted 2019-06-06 5:39 pm

    Mes sympathies à la famille Carrière et Poirier ! Bon courage! Qu’elle repose en paix.

  • Michèle et Jean Sr-Amour Posted 2019-06-06 5:32 pm

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille…

  • Jean-Guy Laviolette Posted 2019-06-06 3:38 pm

    Mes très sincères condoléances a la famille.

  • Jeannine Lalonde Posted 2019-06-06 2:46 pm

    Je désire offrir mes condoléances à la famille de Monique. Soyez assurés de mon soutiens par la pensée et la prière.

  • Denise Joanisse Posted 2019-06-06 2:23 pm

    Mes sincères sympathies à toute la famille Poirier et Carrière. Repose en paix Monique.

  • Suzanne Pitre Posted 2019-06-06 1:04 pm

    Sincères condoléances à la famille Carrière et Poirier
    Bon courage en ces moments difficiles
    Repose en PAIX Chère Monique, la souffrance est terminée

  • Yvon Renaud & Lynda Lalonde Posted 2019-06-06 12:09 pm

    Sinceres condoleances Michel, et toute la famille Carriere & Poirier. Nos pensees et prieres sont avec vous dans ces moments difficiles. RIP Monique.

  • Anne Lacombe Posted 2019-06-06 10:43 am

    Mes plus sincères condoléances à toute la famille !!

  • Louise Lacombe Posted 2019-06-06 10:05 am

    Mes sincères sympathies à toute la famille.

  • Lise et Ronald Lavoie Posted 2019-06-06 10:04 am

    Nos plus sincères condoléances Michel, Caroline, ses petites filles ainsi qu’aux familles Carrière et Poirier. Nous sommes de tout cœur avec vous en ces moments difficiles et de tristesse.

  • Louise Lacombe et Pierre Landriault Posted 2019-06-06 10:01 am

    Nos sincères sympathies à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent en ces moments de tristesse.

  • Louise Charette Posted 2019-06-06 9:41 am

    Je voudrais offrir toutes mes condoléances à toutes les familles Carrière et Poirier, mes sympathies toute particulière à Nicole et Ronald ainsi que Marc-André et Tina
    Louise Charette

  • Jean-yves et Ginette Lalonde Posted 2019-06-06 9:28 am

    Nos pensées et prières vous accompagnent suite à cette triste nouvelle. Monique a fait beaucoup de bien autour d’elle. Toutes nos sympathies aux familles Poirier et Carrière. Bon courage.

  • Denis et Viviane Brisebois Posted 2019-06-06 8:30 am

    Nous offrons nos sincères condoléances aux familles Carrière et Poirier..bon courage.

  • Paulin & Marielle Lapensee Posted 2019-06-06 8:13 am

    Sincères condoleances à la famille Poirier & Carrière..

  • Daniel Carriere Posted 2019-06-06 7:48 am

    Mes plus sincères condoléances

  • Angela Levac Posted 2019-06-06 7:42 am

    Mes sympathies à toute la famille.

  • Jean-Claude et Mariette Levac Posted 2019-06-06 7:42 am

    Nos sympathies à toute la famille.

  • Georges & Ginette Charlebois, Plantagenet, Ont. Posted 2019-06-06 7:20 am

    Nous voulons vous transmettre nos sinceres condoleances. Pensees et prieres sont avec vous.

  • LUCIE JORGE Posted 2019-06-06 7:12 am

    Mes plus sincères condoléances aux familles Carrière et Poirier

  • Jean-Pierre Pitre et Brenda Basque Posted 2019-06-06 7:04 am

    Nos plus sincères condoléances à la famille. Nos pensées et prières sont avec vous.

  • JOHN CARDIN Posted 2019-06-06 5:34 am

    Sympathie des plus sinceres a vous tous

  • Roger Brasseur Posted 2019-06-06 4:39 am

    Mes sincères condoléances à vous toussent pendant ce moment difficile, bon courage.

  • Marc Boucher Posted 2019-06-06 4:20 am

    Mes plus sincères condoléances Michel, ainsi qu’a toute ta famille.

  • Sylvain Lavoie Posted 2019-06-06 2:50 am

    Sincères condoléances à Michel et famille Carriere et poirier.

  • Pierre et Diane Lacombe Posted 2019-06-05 9:31 pm

    Sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent.

  • Andréanne Gougeon Posted 2019-06-05 9:06 pm

    Je suis sous le choc d’apprendre son décès, elle qui a accompagnée tant de personnes en deuil. Merci Monique pour ta grande générosité envers tant de personnes.

  • Chantal Léger Posted 2019-06-05 8:59 pm

    Plusieurs beaux souvenirs me viennent en tête lorsque je pense à Monique. Spécialement pendant les rencontres lors des fêtes des filles. Mes sincères condoléances.

  • Denise Lefebvre Posted 2019-06-05 7:55 pm

    Mes plus sincères condoléances Caroline, Michel et les filles.

  • Lucien et Albertine Henri Posted 2019-06-05 7:54 pm

    Nos sincères sympathies a toute la famille
    Réponse en paix

  • Roger & Huguette Parent Posted 2019-06-05 7:51 pm

    Sincères condoléances à la famille .

  • Noel & Denise Boucher Posted 2019-06-05 7:38 pm

    Nos plus sincères condoléances a la famille Carrière et Poirier

  • Jean et Johanne Besner Posted 2019-06-05 7:04 pm

    Nos plus sincères condoléances Michel ainsi qu à toutes la famille

  • Louise Lacelle Posted 2019-06-05 7:03 pm

    Mes plus sincères condoléances aux familles. Monique était une grande dame. Toujours à l’écoute des autres, elle était appréciée de tous. Elle va nous manquer. Une amie de Retraite en action, Louise Lacelle

  • PAuline Vaillancourt Posted 2019-06-05 6:53 pm

    Mes condoléances à la famille de Monique. Je garde que de beaux souvenirs de sa gentillesse et sa générosité.
    Repose en paix ma belle Monique.

  • Denise Lalonde Posted 2019-06-05 6:45 pm

    Mes sincères condoléances aux familles. Bon courage

  • Gyslaine Levac et Yvon Lanthier Posted 2019-06-05 6:19 pm

    Sincères condoléances aux familles Carrière et Poirier .

  • Huguette &. Gaëtan Ladouceur Posted 2019-06-05 5:36 pm

    Mes sympathies à toutes là familles .

  • Roch Lapensee Posted 2019-06-05 5:32 pm

    Condoléances à toute la famille

  • Roxane Brunet Posted 2019-06-05 5:27 pm

    Mes plus sincères condoléances aux familles – Bon Courage – Mes pensées sont avec vous

  • Roger Chartrand Posted 2019-06-05 5:18 pm

    Mes condoléances à la famille

  • Yvon et Pauline Langevin Posted 2019-06-05 4:46 pm

    Mes sympathies Michel et famille .

  • Johanne et Marc Lavoie Posted 2019-06-05 4:28 pm

    Nos sincères sympathies Michel ainsi qu’à toute la famille.

  • Michel et Ginette lalonde Posted 2019-06-05 3:50 pm

    Nos sincères condoléances aux familles Carrière et Poirier. Nos pensées sont avec vous .

  • Dominique Ippersiel Posted 2019-06-05 3:08 pm

    Mes sympathies ❤

  • Gisèle et Rolland Gareau Posted 2019-06-05 2:53 pm

    Nos plus sincères condoléances aux familles Carrière et Poirier, nos pensées et prières vous accompagnent en ces moments difficiles.

  • Monique & Jacques Simard Posted 2019-06-05 2:51 pm

    Nos plus sincères sympathies a vous Mme Carriere ainsi que les freres et sœur de Monique

  • Bill et Francine.LaPlante Posted 2019-06-05 2:34 pm

    Nos plus sincères sympathies à toute la famille. Nos pensées et nos prières sont avec vous.

  • Ginette & Guy Leclair Posted 2019-06-05 2:22 pm

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent dans ces moments difficiles

  • André et Denise Séguin Posted 2019-06-05 2:22 pm

    Nos plus sincère condoléances à toute la famille en ces temps difficile.

  • Evelain et Mélanie Carriere Posted 2019-06-05 2:11 pm

    Nos sincères condoléances à Caroline et Michel ainsi que la famille. Xo

  • Michelle Roy Posted 2019-06-05 2:01 pm

    Mes condoléances à la famille
    Michelle Roy
    Collègue de Caroline

  • Lise Campbell Posted 2019-06-05 1:50 pm

    Sinceres sympathies a toute la famille…
    Courage et prenez soin de vous…

  • Nicole Groulx-Charbonneau Posted 2019-06-05 1:45 pm

    Nos plus sincères condoléances à la famille. Une autre petite cousine de la fesse gauche qui part…. Bon courage.

  • Roxanne et Yvon Denis Posted 2019-06-05 1:42 pm

    Nos plus sincères condoléances à vous tous . Nous pensons à vous dans cette difficile épreuve .

  • Constant et Carmen Gauthier Posted 2019-06-05 1:10 pm

    Nos condoléances aux familles éprouvées.

  • Nicole E Chatelain Posted 2019-06-05 12:52 pm

    Mes sympathies à toute la famille ….R I P

  • Suzanne Lafrance Posted 2019-06-05 12:51 pm

    Chers Michel, Caro, Camille et Marielle, Le décès de Monique me touche beaucoup. Elle a fait preuve d’énormément de courage et d’altruisme envers les gens qu’elle aimait. Je ne pourrai assister aux funérailles car je serai quelque part au-dessus de l’océan Atlantique à ce moment. Mais sachez, mes amis, que je serai avec vous en pensées, avec toute mon amitié. Suzanne xxoo

  • Hélène et Jacques Lavoie Posted 2019-06-05 12:49 pm

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.

  • Murielle Lalonde Posted 2019-06-05 12:42 pm

    Mes plus sinceres sympaties a toute la famille….

  • Laurier Maisonneuve et Anik Bennett Posted 2019-06-05 12:19 pm

    Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles.

  • Mario & Louise Lalonde (Senécal) Posted 2019-06-05 11:47 am

    Nos sincères condoléances à sa mère, à toi Michel et ta famille ainsi que sa soeur et ses frères. Nos pensées sont avec vous durant cette épreuve. Elle veilleras sur vous.

  • Lise Guibord Posted 2019-06-05 11:17 am

    Mes plus sincères condoléances à vous tous. Monique est une idole pour moi. Qu’elle grande bonté et ouverture d’esprits elle dégage. Soyez fière d’elle c’est une grande dame courageuse. Mes pensées sont avec vous

  • Diane gagnon Posted 2019-06-05 11:03 am

    Mes sincères sympathies à la famille. Avec grande générosité, Monique a su transformer ses cicatrices en baume pour apaiser la douleur des autres. Elle nous manquera beaucoup.