Translation

Monique R.-Lalonde

27 sept., 1938 – 20 déc., 2018

Heures des visites:

Le 19 janvier, 2019
à compter de 10h

Lieu des visites:

La famille recevra les condoléances à l'église.

Célébration:

Le 19 janvier, 2019
à 11h
Église St-Luc
Curran (ON)

La famille Lalonde a le regret de vous faire part du décès de Monique R.-Lalonde d’Ottawa, autrefois de Cornwall, Ont., décédée le jeudi 20 décembre 2018, à l’âge de 80 ans. Elle était la chère épouse de feu Yvon A. Racine; la fille de feu Léo Lalonde et de feu Thérèse Châtelain. Lui survivent deux sœurs: Claire (René Auger) et Aline (feu Chanel Deschênes), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par deux frères: Armand et Hector; trois sœurs : Annette, Jacqueline et Colette. Mme Lalonde a œuvré chez les Sœurs du Sacré-Cœur de Jésus nombre d’années avant de rencontrer son époux. Elle fut également une enseignante dévouée dans plusieurs régions incluant celle de Cornwall.

Un service religieux aura lieu le samedi 19 janvier 2019 à 11h en l’église St-Luc à Curran. La famille sera présente à l’église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital Montfort, 713, chemin Montréal, Ottawa, Ont., K1K 0T2.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.lamarrefh.ca

Prière d’utiliser le formulaire de dons ci-dessous afin d’informer la famille qu’un don fut complété à la mémoire du/de la défunt(e).

Une lettre sera remise à la famille l’avisant que vous aurez complété votre don.

Vous pouvez compléter votre don en utilisant l’adresse de la fondation identifiée dans l’avis de décès ou le site web de cette dernière.

    Messages de condoléances

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Afin d’envoyer un message privé qui n’apparaitra pas ci-dessous, veuillez envoyer ce dernier par courriel. Il vous faudra bien identifier le nom du défunt de la famille à qui il est destiné et le nom de l’expéditeur en utilisant l’adresse suivante, info@lamarrefh.ca

    La famille vous remercie de votre témoignage de sympathie.

    • Gilles Chatelain Publié 2019-01-18 6:00 pm

      Sincères condoléances à Claire,(Roger),Aline et les proches de Monique…….Les bons et doux souvenirs de cousine Monique adoucissent la peine de son départ.Un sourire,une parole et sa chaleureuse personnalité nous rappelle une Monique iinspirente. Yvon et tous les siens,déjà là-haut,l’ont sûrement accueilli pour le réel bonheur éternel…….Notre plus sincère sympathie en ce 19 janvier,jour de la célébration de sa vie ,,,,,La famille de Blanche et Grégoire Chatelain: Gilles,Pauline,Jeannine,Roch et Germain

    • Monique et Richard Rochon Publié 2019-01-07 11:41 pm

      Très surpris d’apprendre du décès de Monique. Elle était toujours souriante et de bonne humeur. Monique et Yvon étaient très dévoués à notre groupe de Tennis.
      Elle sera toujours dans nos pensées comme une bonne personne. Nos sincères sympathies à la famille. Amis du Riviera

    • Annie Sarazin Publié 2019-01-03 2:36 pm

      Monique was a neighbour down the hall here in Ottawa. A beautiful, beautiful woman who was always so friendly. I just found out about her passing and am so sorry to know of this. My condolences to family and friends.She will be sorely missed… such a lovely woman!

    • Isabelle Lane Publié 2018-12-31 9:29 am

      My most sincere sympathies to the Lalonde family and to all Monique”s friends and relatives. Monique was a delightful person and we always enjoyed her and Yvon’s visit in Florida.
      Cousine Isabelle Chatelain Lane

    • Jacqueline et Yves Caissie Publié 2018-12-30 11:00 am

      Nos sincères condoléances à Claudette, Julie , Martin et familles. C’est toujours difficile de perdre un proche.

    • Denise Tardif Lortie Publié 2018-12-28 1:39 pm

      Mes plus sincères sympathies Claudette, Martin, Julie ainsi qu’à la famille de Monique. Un départ inattendue est encore plus difficile. Je pense à vous.

    • Arthur et Denise Carisse Publié 2018-12-28 10:48 am

      À la famille de Monique

      Avons été surpris et très peinés d’apprendre le décès de notre amie Monique. Nous avons passé de bons moments avec Monique et Yvon durant plusieurs années. Partageons votre peine et soyez assurés de nos prières.