Translation

MONIQUE SÉGUIN (NÉE ST-ONGE)

1936 – 2023

Visiting Hours: 

July 7, 2023
from 9:30 a.m.

Visiting Location:

The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the Service.

Celebration:

July 7, 2023
at 10:30 a.m.
St. Luc Church
Curran, Ontario

C’est avec regret que nous vous faisons part du décès de notre mère, Monique Séguin, décédée paisiblement le jeudi 18 mai 2023, à l’âge de 86 ans.

Elle était l’épouse de feu Jean-Jacques Séguin, la fille de feu Marie-Jeanne Marleau et de feu Lucien St-Onge; la mère de Marc (Bibiane Prévost), Isabelle, Benoît (Manon Lalonde) et Jacinthe (Gilles Cousineau); la grand-maman de Véronique, Marie-Pierre (William Weng) et Caroline Séguin (Andrew Harder), Marc-Antoine (Leah Wright) et Jeanne Séguin, Émilie (Xavier Seyer) et Karl-André Cousineau, et l’arrière-grand-maman d’Ella, Léo et Ève. Elle était aussi la grand-maman par alliance de Nicholas Cousineau.

Elle laisse dans le deuil son frère Richard (Lise Taillon).  Elle fut prédécédée par son frère Laurent (Nicole Bertrand), ses soeurs Nicole (Guillaume Senécal), Thérèse (Roger Lalonde) et Violaine (feu Jacques Carrière).

De sa belle-famille, elle laisse également deux belles-soeurs, Marie-Claire (Paul Séguin), Sr Thérèse et un beau-frère, Michel (France Catherine Ritchot).  Elle fut prédécédée par Rhéal (Liliane Meloche), Simon (feu Antoinette Rollin), Pierre-Paul (Jacqueline Laviolette), Sr Marielle, Robert (Rollande Paquette), Louise (feu Richard Bisson), Anne-Marie et Jean-Marc (Joan Amyot).

Originaire de Treadwell, Monique a vécu à Curran et Plantagenet où elle a fait carrière comme enseignante dans l’Est ontarien.  Depuis sept ans, elle vivait à Ottawa afin d’être plus près de ses enfants.  Après un séjour de six ans à la résidence Chartwell Héritage, où elle s’était fait plusieurs amies/amis, elle a passé la dernière année au Centre d’accueil Champlain.

Parents et amies/amis sont invités à rencontrer la famille à l’église St-Luc de Curran, le vendredi 7 juillet 2023, de 9h30 jusqu’à la messe des funérailles à 10h30.  Par la suite, elle sera conduite à son dernier repos au cimetière de la paroisse.

La famille désire remercier le personnel de la Résidence Chartwell Héritage et du 3ième étage du Centre d’accueil Champlain.  Un merci particulier au Dr Luc Duchesne pour les bons soins prodigués tout au long de son séjour.

Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Cornwall et région, 106B, rue Second Ouest, C.P. 1852, Cornwall ON K6H 6N6 ou www.alzheimer.ca/cornwall/fr, ou à l’Association des auxiliaires du Centre d’accueil Champlain, 275, rue Perrier, Vanier ON K1L 5C6.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Hubert et Dianne Chartrand Posted 2023-07-07 8:46 am

      Mes plus sincères sympathies à toute la famille Seguin. Votre mère était une grande amie de ma mère Florence Sauve. Ils ont fait beaucoup de voyage s ensemble. Moi je suis la fille de Rolland et Florence Sauvé du Magazin à Curran autrefois Elle vas retrouver Florence Sauve. Paix à son âme

    • Laurier Séguin Posted 2023-07-06 2:49 pm

      Nous vous offrons, à toute sa grande famille, nos plus sincères condoléances. Nos pensées sont avec vous.

    • Famille Serge Guérin Posted 2023-07-06 7:05 am

      Nos sincères sympathies à toute la famille.

    • Christian Séguin et famille Posted 2023-06-30 10:09 am

      Nous aimerions vous témoigner nos plus sincères sympathies à toute la famille de Monique. Nos pensées sont avec vous.
      De Christian, Isabelle, Nathan et Catherine xox

    • Denise M. Vaillancourt Posted 2023-06-22 11:35 am

      La vie a une fin comme une lumière de bougie qui s’éteint, mais dans les cœurs les souvenirs sont à jamais ancrés. Au nom d’EstaRiO district 45, veuillez accepter l’expression de notre plus profonde sympathie suite au décès de votre chère maman. Un don a été fait au Fonds de bourses EstaRiO à sa mémoire.
      Comité de bienfaisance

    • Gisèle Scott Posted 2023-06-22 9:27 am

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille!

    • Lise Hotte OUimet Posted 2023-06-18 8:18 pm

      Mes plus sincères sympathies à toute la famille!
      Mes prières vous accompagnent durant ces moments difficiles

    • Michel Marleau Posted 2023-06-15 7:15 am

      C’est dans c’est moments difficile que la famille et les amis prends tout son sanse! Mes plus sincères condoléances, et voeux de sympathie à la famille et amis(es). Mes pensées et prières vous accompagne dans cette épreuve difficille.

    • Paul et Odette Lalande Posted 2023-06-14 11:10 am

      Sincères condoléances aux famille s Seguin et Saintonge spécialement à Manon et Benoît..

    • Robert et Claire Gagnon Posted 2023-06-12 1:37 pm

      Sincères condoléances à Richard et Lise ainsi qu’a tous les enfants et petits enfants,repose en paix chère Monique,,

    • Christiane et Jean-François St.Pierre Posted 2023-06-12 8:16 am

      Nos sincères condoléances à toute la famille.

    • Suzanne Gauthier et famille Posted 2023-06-08 7:22 pm

      Chers Richard et Lise, nos sincères condoléances à vous et aux familles St-Onge et Séguin. Nos pensées les plus douces vous accompagnent dans ces moments douloureux. Suzanne Gauthier, Pierre Aubin et famille de Marie Bourdeau Gauthier de Montréal ( autrefois de Plantagenet)

    • Thérèse Gauthier Bercier Posted 2023-06-08 2:13 pm

      Je tiens à offrir mes sincères condoléances aux enfants, petits-enfants, ainsi qu’aux familles St-Onge et Séguin. J’ai vécu tellement de beaux moments avec Monique à l’occasion de nos voyages organisés. Je garderai toujours de merveilleux souvenirs de ces moments. Mes pensées et mes prières vous accompagnent en ces moments difficiles.

    • Daniel & Denise Gour Posted 2023-06-07 2:56 pm

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Elise et Martin Campbell Posted 2023-06-06 3:34 pm

      Nos plus sincères condoléances a la famille de Mme Seguin. C’était une dame très gentille et généreuse. Elle nous avait accueillie dans sa maison, moi et mes enfants durant la crise du verglas en 1998. Nous avons de bons souvenirs d’elle.

    • Jean-Luc et Suzanne ( Picard ) Mainville. Posted 2023-06-06 12:17 pm

      Nos sincères sympathies à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles. Une dame tellement gentille.

    • Judith St-Onge et Luc Ricard Posted 2023-06-06 10:09 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent en ces temps difficiles.

    • Lorraine Bonneville Posted 2023-06-05 3:12 pm

      Mes sincères condoléances aux familles Séguin et St-Onge avec une pensée spéciale pour Benoît et Manon.

    • Suzelle et Daniel Delorme Posted 2023-06-05 1:32 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille.

    • Huguette Bercier-Lalonde et Marcel Lalonde Posted 2023-06-04 7:34 pm

      C’est avec regret que j’ai appris le départ de Monique. J’ai eu le plaisir de la côtoyer lors des cours de danse. Elle étais toujours souriante et gentille. Mes sympathies aux enfants, petits-enfants, aux familles St-Onge et Séguin, spécialement Richard et Lise. Elle est auprès de son beau Jean-Jacques. Bon repos.

    • Famille Grosleau Posted 2023-06-04 5:11 am

      Recevez nos très sincères condoléances et l’ expression de notre plus profonde sympathie

    • Christiane Lavoie Posted 2023-06-03 3:34 pm

      Chère Monique, ton départ m’attriste, mais toute bonne chose se termine.Je veux te remercier pour tous les beaux moments partagés lors de nos voyages organisés. Tu as été une très bonne compagne de voyage, nous parlions et rigolions ensemble,ce fut toujours très plaisant. Maintenant tu nous as quitté pour ton dernier voyage. Repose en paix chère Monique, c’est bien mérité. Nous désirons offrir nos plus sincères sympathies à Marc, Isabelle, Benoît et Jacinthe et vos conjoints et enfants , ainsi qu’aux familles Séguin et St-Onge. Soyez tous très forts dans cet épreuve et nous prions pour vous tous.
      Andrée, Louise et Christiane Lavoie

    • Yvon & Therese Fredette Posted 2023-06-03 11:45 am

      Nos sympathies aux Famille Seguin et St-Onge. Nos pensées sont avec vous.

    • Lise Brasseur Posted 2023-06-03 11:39 am

      Mes pensées vous accompagnent dans ces moments de tristesse. Je garde de beaux souvenirs de Monique.

    • Diane Letourneau et Charles Tittley Posted 2023-06-03 9:19 am

      Nos sincères condoléances à toi, Jacinthe, ainsi qu’à toute la famille. Vous êtes dans nos pensées et prières.

    • Denis et Viviane Brisebois Posted 2023-06-03 7:48 am

      Nous offrons nos sincères condoléances à la famille St-Onge et Séguin..

    • Jean-Yves et Julie Posted 2023-06-03 7:13 am

      Marc,Bibiane et toute la famille,
      Nos plus sincères condoléances.nos pensées et nos prières vous accompagnent dans ces moments douleureux..

      Jean-Yves et Julie

    • Lynne et André Charbonneau Posted 2023-06-03 6:31 am

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Nos pensées sont avec vous. Bon courage!

    • Paul Fredette Posted 2023-06-03 5:05 am

      Aux familles Saint-Onge et Séguin,
      Nous vous souhaitons nos plus sincères sympathies à l’occasion du départ de Monique.

    • Gérard et Odette Lavoie Posted 2023-06-02 9:27 pm

      Sympathies à la famille .

    • Myrianne et Germain Chartrand Posted 2023-06-02 8:32 pm

      Nos plus sinceres sympathies, Marc, Isabelle, Benoit, Jacinthe ainsi que toutes la famille Seguin et St-Onge. Nous avons de tres bon souvenirs. On pense a vous dans ces moments difffciles.

    • Francine et Jean Marc Bercier Posted 2023-06-02 7:32 pm

      Très Sincères Condoléances à la famille St- Onge/Séguin plus particulièrement à toi Richard et Lise. Et à toi, Isabelle, … que de bons souvenirs nous gardons de Monique.
      C’était toujours un grand plaisir d’échanger avec elle, autant à Ottawa qu’à Treadwell et les villages environnants lors de rencontres du Bel Àge. Bon Courage!

    • Pierrette et Adélard Hotte Posted 2023-06-02 7:17 pm

      Nos sincères condoléances à la famille Séguin et St-Onge. Nos pensées et prières sont avec vous.

    • Gwen Chabot Posted 2023-06-02 3:10 pm

      Mes plus sincères condoléances à la famille.

    • Vincent Devos Posted 2023-06-02 2:21 pm

      Toutes mes sincères sympathies a toute la famille.

    • Gisele Lalonde Posted 2023-06-02 10:50 am

      Mes plus sincères sympathies à toute la famille.

    • Mylène et Marc Cousineau Posted 2023-06-02 9:16 am

      Nos plus sincères sympathies à toutes la famille Séguin et la famille St.Onge.

    • Danielle Varriano Posted 2023-06-02 6:06 am

      Mes condoléances à toute la famille en ce temps difficile.

    • Guylaine Ouimet Posted 2023-06-02 5:47 am

      Nos condoléances à toute la famille.

    • FAMILLE ANDRÉANE TAILLON Posted 2023-06-01 10:38 pm

      Nos pensées et prières sont avec les familles St-Onge et Séguin : que Monique et Jean-Jacques veillent sur vous tous. XX00

    • Laurier & Thérèse Séguin Posted 2023-06-01 10:15 pm

      Nous plus sincères condoléances au grande famille St-Onge et Séguin.

    • Jacqueline Newberry Posted 2023-06-01 8:01 pm

      Mes sincères condoléances a la famille.
      Mme Segiun était mon professeur à Curran. Je me souviendrai toujours de son gentil sourire.

    • Lise Duhamel-Scheffer Posted 2023-06-01 7:25 pm

      Mes plus sincères condoléances aux familles St.Onge et Séguin.

    • Jacqueline Seguin Posted 2023-06-01 5:59 pm

      Toutes mes condoléances aux membres de la famille. Mes prières vous accompagnent.

    • Line St-Onge Posted 2023-06-01 5:57 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille et aux proches. Je suis de tout coeur avec vous.

    • Jean Et Rachel Hotte Posted 2023-06-01 3:59 pm

      Nos plus sincêres condoléances a ses enfants, ses petits enfants et arriêres-petits enfants, ainsi qu’a sont frêre Richard et a tout les membres des familles St-Onge et Séguin. Nos pensées et nos priêres vous accompagnent dans ces temps difficiles.Bon courage.

    • Claudette Charbonneau Posted 2023-06-01 3:40 pm

      sinceres symphathies

    • Gaston et Diane St-Onge Posted 2023-06-01 2:45 pm

      Nos sincères sympathies à Richard et Lise ainsi qu’à vos familles respectives.

    • Mireille & Marcel Dauth Posted 2023-06-01 2:39 pm

      Nous offrons nos plus sincères condoléances aux familles St-Onge et Séguin, tout particulièrement à Benoît Séguin et Manon Lalonde. Nos pensées sont avec vous.

    • Francine et Jacques Cousineau Posted 2023-06-01 1:04 pm

      Nos plus sincères sympathies à Marc, Isabelle, Benoît, Jacinthe ainsi qu`à toute votre famille. Nos pensées et nos prières sont avec vous en ces moments difficiles.

    • Sylvie Cousineau et Pierre Lessard Posted 2023-06-01 12:55 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées et prières sont avec vous.

    • Laurence Paquette Posted 2023-06-01 12:44 pm

      Mes sincères condoléances à la famille et à vos proches.

    • Roxanne , Yvon , Simone et Jean-Marie Denis Posted 2023-06-01 12:40 pm

      C’est avec regrets que nous avons appris le décès de Monique. Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos prières et nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles. Le sourire de Monique et sa bonté vont rester gravés dans nos cœurs. Bon courage.

    • Marcel F Gagné Posted 2023-06-01 12:28 pm

      Mes sincères condoléances à Richard et Lise et aux deux familles.

    • Claire Lalonde Posted 2023-06-01 11:31 am

      Nos sincères Sympathies a vos familles et nos pensées vous accompagnent.

    • Evelyne Bruneau Posted 2023-06-01 10:38 am

      Mes sympathies à Benoît, Manon et toute la famille. Mes pensées sont avec vous.

    • Martin Lalonde et Famille Posted 2023-06-01 9:54 am

      Mes condoléances à toute votre famille.

    • Juliette & Jean-Jacques Vinette Posted 2023-06-01 9:51 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos prières et nos pensées vous accompagnent.

    • Danielle et Alain Dufresne Posted 2023-06-01 9:35 am

      Toutes nos condoléances à Richard et aux membres des familles St-Onge et Séguin. Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.

    • Nicole St-Onge et Famille Posted 2023-06-01 9:27 am

      Nos plus sincères condoléances à la famille – Toutes nos pensées et nos prières vous accompagnent dans ces moments difficiles – Monique occupera toujours une grande place dans nos coeurs –

    • Éliane et Jean-Claude Lapensée Posted 2023-06-01 9:00 am

      Nos sincères condoléances à toi Richard et aux familles Séguin et St-Onge. Nos pensées et prières vous accompagnent en ces moments difficiles.

    • Rachel Seguin Posted 2023-06-01 8:57 am

      Sinceres sympathies a la famille de Monique et la famille ST Onge.

    • Pierrette Ravary (Fredette) Posted 2023-06-01 8:18 am

      Toutes mes sympathies à la famille ST,Onge,que de beau souvenirs que je garde de vous tous,,spécialement à Richard et Thérèse,mes pensées sont avec vous tous,Bon courage.

    • Louise Mainville Posted 2023-06-01 7:46 am

      Mes sympathies à toute la famille

    • Yvon & Françoise Prevost Posted 2023-06-01 7:46 am

      Toutes nos sincères sympathies à vous Richard et Lise et à la famille Seguin .

    • Georges et Jocelyne Ladouceur Posted 2023-06-01 7:33 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille

    • Conceição de Sousa et Jean-Pierre Séguin Posted 2023-06-01 7:26 am

      Tante Monique nous laisse avec de bon souvenirs. Nos condoléances à tous.

    • Richard H Gsgné Posted 2023-06-01 7:03 am

      Sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées et nos prières sont avec vous.

    • Bryna H Posted 2023-06-01 6:45 am

      Jacinthe, I’m so sorry. Sending you and your family all our love.

    • Mylène Cousineau Posted 2023-06-01 6:23 am

      Sincères condoléances à la famille. On pense à vous.

    • Celine Bisson Posted 2023-06-01 5:09 am

      Mes sinceres condeleances a la fsmilles

    • Patrick kirk Posted 2023-06-01 5:08 am

      Mes sinceres condeleances a la familles

    • Murielle Léger Posted 2023-06-01 4:24 am

      Mes plus sincères condoléances à la famille .Mes prières vous accompagnent dans ces moments difficiles.Bon courage.

    • Linda et Fernand Paquette Posted 2023-06-01 1:13 am

      Sinceres condoléances l@ famille, enfants, freres soeurs, petits enfants ainsi qu à sa belle famille. Linda et Fernand

    • Nicole Bénard-Lalande et Richard Lalande Posted 2023-05-31 10:12 pm

      Benoit, Jacinthe, Isabelle, Marc, vos conjointes, conjoints ainsi que vos enfants. Nous vous souhaitons nos plus sincères condoléances. Nos pensées vous accompagnent dans ces moments difficiles. Mme Séguin gardera toujours une place dans nos coeur. Elle rejoint maintenant son tendre époux qui nous a quitté depuis déjà trop longtemps. Reposé en paix Mme Séguin.

    • Lorraine Leroux Posted 2023-05-31 9:46 pm

      Mes sincères condoléances à la famille Mes pensées sont avec vous

    • Lyse et Jacques Yelle Posted 2023-05-31 9:28 pm

      Nos plus sincères condoléances à Richard et Lise ainsi qu’aux familles St-Onge et Séguin dans cette épreuve. Nos pensées sont avec vous dans ce temps difficile.

    • Germain et Hélène Paquette Posted 2023-05-31 9:19 pm

      Sincères condoléances particulièrement à Richard ainsi qu’à toute la famille Séguin.

    • Claire et Gilles Lapalme Posted 2023-05-31 9:16 pm

      Nos sympathies à la famille!

    • Mireille Bisson Posted 2023-05-31 8:39 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille et aux ami(e)s. Mes pensées sont avec vous en ces moments difficiles.

    • Yves et Teresa Séguin Posted 2023-05-31 7:49 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille.

    • Lucille et Suzanne poulin Posted 2023-05-31 7:36 pm

      Nos sincères condoléances aux familles Séguin et St -Onge.Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.

    • Rita et Thomas Duval et Jeannette Filion Posted 2023-05-31 7:18 pm

      Nous vous souhaitons nos plus sincères sympathies a vous nos anciens voisins

    • Raymond ,Diane Seguin Posted 2023-05-31 5:36 pm

      Nos sincères sympathies à Richard et le reste de la familles.

    • odette bosse et famille Posted 2023-05-31 5:23 pm

      Sinceres sympathies au deux familles,Mes pensees sont avec vous.

    • Daniel & Denise Gour Posted 2023-05-31 5:21 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Joanne (Famille Jean Delorme, feue Jeannette Lalonde)) Posted 2023-05-31 5:13 pm

      Sincères sympathies aux Famille Séguin et St-Onge, ainsi qu’à ses enfants, petits-enfants et arrières-petits-enfants. Que son âme repose en paix. Nos pensées et prières vous accompagnent durant ces moments difficiles. Bon courage!

    • Yvette Groulx Posted 2023-05-31 4:48 pm

      Toutes mes sincères sympathies à la famille. Mes pensées sont avec vous tous.

    • Ronald et Lise Lavoie Posted 2023-05-31 4:43 pm

      Nos très sincères condoléances à toute la famille.

    • Bernadette Gagnon Posted 2023-05-31 4:41 pm

      Mes sincères sympathies Richard, famille Seguin et St-Onge

    • Josee Bertrand Posted 2023-05-31 4:19 pm

      La famille Hotte et Bertrand vous souhaitons nos plus sincères condoléances. Nous pensons a vous en ces moments difficiles.

    • Lucie et Gérald Taillon Posted 2023-05-31 4:17 pm

      Nos plus sincères condoléances aux familles Séguin et St-Onge. Monique était une enseignante hors pair et dévoué, toujours prête à aider ses élèves. Nos prières vous accompagnent en ces moments difficiles.

    • Denise Derepentigny Lalonde Posted 2023-05-31 4:01 pm

      Mme Séguin m’as enseigné à Curran, mon enseignante préférée, sympathies à la famille

    • Sophie Guindon Posted 2023-05-31 3:13 pm

      Madame Séguin m’a enseigné en 1ere et 2e année à Curran. Elle a été mon enseignante préférée. Toujours gentille, douce et patiente avec nous. Je garde seulement de bons souvenirs d’elle dont être debout à côté d’elle et pratiquer à lire. Merci pour tout madame Séguin.

    • Lynon Cadieux Posted 2023-05-31 3:09 pm

      Mes plus sincères condoléances à la famille Seguin et St-Onge spécialement à Richard.
      Monique a aimer la vie et la vie l’a aimer…elle m’a enseigner à Treadwell…que le temps passe.
      Qu’elle repose en paix nos prière s vous accompagnent dans ces temps difficiles.