Translation

MURIEL E. PILON (NEE COUSINEAU)

8 fév., 1938 – 21 juin, 2020

Heures des visites:

Lieu des visites:

Célébration:

Étant donné les circonstances actuelles, une célébration aura lieu dans l'intimité familiale à une date ultérieure, au cimetière St-Jean-Baptiste à L'Orignal, Ontario.

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Muriel E. Pilon, née Cousineau de L’Orignal, Ont., décédée paisiblement le dimanche 21 juin 2020, à l’âge de 82 ans. Elle était l’épouse de feu Jean-Paul Pilon; la fille de feu Joseph Cousineau et de feu Margaret Lepage; la mère bien-aimée de Denis (Joanne), Linda (Louis) et Ronnie (Diane). Elle fut prédécédée par une fille Johanne (Gilles). Elle était la grand-mère adorée de Kim et Denis J-D Pilon, Joël et Martin Lalonde, Miriam et Raphaëlle Pilon, Alexandra et Dany Boucher et de plusieurs arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. Lui survit également sa sœur Beatrice (Adrian). Elle fut également prédécédée par une soeur Shirley (Rolland); deux frères, Clayton (Estelle) et James (Cindy), ainsi que par plusieurs demi-frères et demi-soeurs.

Étant donné les circonstances actuelles, une célébration aura lieu dans l'intimité familiale à une date ultérieure, au cimetière St-Jean-Baptiste à L'Orignal, Ontario.

Un merci spécial à Dr. Simon McCall pour ses années de service, à son fils Dr Richard McCall et au personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury et district pour leur compassion et les bons soins prodigués à notre mère.

Nous remercions de plus Louise Lepage qui fut une aidante des plus compétentes avec compassion, ainsi que Sheila Lacroix Roy qui fut présente toutes ces années pour répondre aux besoins de Muriel. Merci au personnel de Bayshore pour leurs bons services.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa, Ontario, K1G 3Y9.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Prière d’utiliser le formulaire de dons ci-dessous afin d’informer la famille qu’un don fut complété à la mémoire du/de la défunt(e).

Une lettre sera remise à la famille l’avisant que vous aurez complété votre don.

Vous pouvez compléter votre don en utilisant l’adresse de la fondation identifiée dans l’avis de décès ou le site web de cette dernière.

Pour les messages de condoléances, veuillez lire ci-dessous.

Messages de condoléances

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Afin d’envoyer un message privé qui n’apparaitra pas ci-dessous, veuillez envoyer ce dernier par courriel. Il vous faudra bien identifier le nom du défunt de la famille à qui il est destiné et le nom de l’expéditeur en utilisant l’adresse suivante, info@lamarrefh.ca

La famille vour remercie de votre témoignage de sympathie.

  • Josee Laflamme Vaillancourt Publié 2020-06-29 10:37 am

    Nos plus sinceres condoleances .

  • Diane & Yvan Blais Publié 2020-06-27 6:09 am

    Toutes nos condoléances.

  • Guy & Nicole Pageau Publié 2020-06-26 2:33 pm

    A Denis, Linda, Ronnie (conjoint/conjointes) ainsi que toute la famille, nos plus sincères condoléances. Nos pensées & nos prières vous accompagnent durant ces momets difficiles. Espérant que les beaux & bons souvenirs de votre mère apaisent un peu votre douleur. De là-haut elle continuera de veiller sur sa famille & sur chacun de vous. Nous vous souhaitons, Courage, Paix & Sérénité. Que son áme repose en paix.

  • Lucille Franche Lacelle Publié 2020-06-26 7:32 am

    Mes condoleances a la famille Robert ,Therese Franche

  • Lucie et Pierre Seguin Publié 2020-06-25 4:15 pm

    Nos sinceres condolences a toute la famille

  • Lynne et Jean Pageau Publié 2020-06-25 7:59 am

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille!

  • Julie et Réjean Côté Publié 2020-06-24 11:03 pm

    Nos plus sincères condoléances à la famille. Nos pensées sont avec vous. Que son âme repose en paix.

  • Lise Pilon Bellefeuille Publié 2020-06-24 5:16 pm

    Sincères condoléances à votre famille.

  • Sylvie et Robert Duplantie Publié 2020-06-24 2:45 pm

    Nous vous offrons nos sincères condoléances. Que son beau sourire et sa joie de vivre vous aide à traverser cette douloureuse épreuve. Bon courage à vous tous.

  • Denis & Louise Bertrand Publié 2020-06-24 2:30 pm

    Sinceres condoleances a toute la famille.

  • Pauline Laflamme Publié 2020-06-24 1:36 pm

    En ce moment de tristesse, rien n’est plus difficile que de dire adieu a quelqu’un qu’on aime.. mes sinceres consoleances .

  • Marcelle Gauthier Publié 2020-06-24 10:19 am

    Mes sympathies a toute la famille…que de bon souvenirs que je garde de ma tante Murielle…repose en paix ..embrasse mon oncle Pochu pr moi XOXO

  • Joanne McCormick Publié 2020-06-24 10:17 am

    You and your family are in my heart and my mind for the passing of your lovely mother. I met your mom at Dr McCall’s office & then after many years we reconnected through Meals on Wheels. She was still the beautiful and nice lady that I had met years ago. My prayers and my thoughts are with you all in this time of sorrow.

  • Yvan Cyr Publié 2020-06-24 10:16 am

    Mes plus sincères condoléances à toute la famille.

  • Marie et Ronald (Pageau ) Handfield Publié 2020-06-24 9:04 am

    À Dennis, Linda, Ronnie et familles, c’est avec beaucoup de peine que j’ai appris cette nouvelle. Que de beaux souvenirs de votre mèere. Je l’entneds encore rire de bon cœur ! Elle doit être très contente de rejoindre jean-Paul et de fêter avec la gang ! Bon courage èa vous tous.

  • Marc-André et Ginette Larocque Publié 2020-06-24 8:35 am

    Sincères condoléances en ces moments difficiles. Nos pensées et nos prières vous accompagnent.

  • GEORGES PHARAND Publié 2020-06-24 8:15 am

    Mes sinceres condoleances a la famille

  • Gisèle et Francine Tessier Publié 2020-06-24 7:25 am

    Sincères condoléances à toute la famille.

  • Claude Leclair Publié 2020-06-23 10:09 pm

    Nos plus sincère condoléances a vous tous nos prière et pensée vous accompagne

  • Manon et Alain Duval Publié 2020-06-23 9:42 pm

    Nos sincères sympathies aux familles Pilon et Cousineau. Nos prières et pensées sont pour vous.

  • Michel & Lisette Beaulnr Publié 2020-06-23 8:41 pm

    Nos plus sincère condoléances a vous tous nos prière et pensée vous accompagne

  • Lise et Ronald Lavoie Publié 2020-06-23 8:39 pm

    Nos très sincères condoléances Linda, Louis, ainsi qu’à toute la famille. Nous sommes de tout cœur avec vous dans ces moments de tristesse.

  • Danielle Beaulne Publié 2020-06-23 7:31 pm

    Sincères condoléances.Denis, Linda & Ronnie

  • Charles et Ginette Burroughs Publié 2020-06-23 5:39 pm

    Nos sincères condoléances à toute la famille.

  • T & F Bourdon Publié 2020-06-23 5:36 pm

    Nos pensées et nos prières vous accompagnent

  • Carole & Pierre St-Jean Publié 2020-06-23 4:19 pm

    Denis, Linda & Ronnie nous vous offrons nos sincères condoléances.

  • Marc larocque Publié 2020-06-23 3:59 pm

    Symphathie à vous tous. Marc larocque et Mario Tessier.