Visiting Hours:
Visiting Location:
Celebration:
A Private Family Liturgy of the Word will be held in the Funeral Home’s Chapel.
C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Nicole MacDougall, née Lalonde, de L’Orignal, Ont., décédée entourée de sa famille le mercredi 21 août 2024, à l’âge de 80 ans. Elle était la tendre épouse de Floyd MacDougall; la fille de feu Gérard Lalonde et de feu Suzanne Leclair; la mère bien-aimée d’Eric (Manon); la nini adorée de Kristian (Caitlan) et l’arrière-nini de Bodhi et Everett. Lui survivent également un frère Luc (Pauline) et trois sœurs, Carmelle (Albert), Christiane et Chantal (André) et un beau-frère Francis MacDougall (Claudette), ainsi que plusieurs nièces et neveux.
Une liturgie de la parole aura lieu dans l’intimité familiale en la chapelle de la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont. (613) 679-2802.
Un merci spécial à l’équipe des soins palliatifs de l’Hôpital général de Hawkesbury et district, spécialement au Dr Alexis Semeschuk pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Nicole.
Pour ceux et celles qui le désirent vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury et district, au département des soins palliatifs, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, ON K6A 3G5 ou www.hgh.ca/foundation/fr/.
Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.
Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.
A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.
You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.
For messages of condolences, please read below.
Offer Condolences
To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca
The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.
Nos plus sicères condoléances à la famille
Mes condoléances à sa famille.
Nos sympathies Floyd, Eric et Kristian pour le décès de Nicole. Nos sympathies aussi à Claude, Carmelle, Christiane et Chantal. Nos pensées vous accompagnent en ces moments si triste.
Sincères Condoléances Mr. MacDougall, ainsi que Christiane et Chantal et toute votre famille…que Nicole repose dans la Paix,par la Miséricorde Dieu Amen…je t’aime Nicole…
Nos sincères condoléances Floyd et ta famille nos pensées sont avec toi en ces moments difficiles Rollande Bédard et Marie Claire Wylie
Nos plus sincères condoléances Floyd et Eric et toute la famille
Nos sincères condoléances a Floyd et famille spécialement son frère Luc et ses soeurs Carmelle, Christianne et Chantal.
Nos pensées sont avec vous tous en ses moments difficiles.
Mon cher ami Floyd, nos sincères condoléances a toi et tel famille.
I had a call from my cousin Elsie sorry for you , all my sincerely sympathy Gladys Berry Lapointe
Floyd et famille mes plus sincères condoléances. Sachez que nos pensés sont avec vous . Huguette et Marcel Ranger
Je souhaite mes très grande sympathies a la famille MacDougall durant cette période difficile. ….je vois encore le sourire de la jeune femme que tu as marié.
Nos plus sincères condolélances Floyd, Eric, et famille. Nos pensées vous accompagnent , bon courage.
Mes plus sincères condoléances Floyd et les familles Lalonde et MacDougall
Nicole repose dans une paix ouatée ❤️
Nos plus sincère condoleance Floyd, Eric et famille. Nos pensée sont avec vous
Josée & Luc
Mes plus sincères condoléances Floyd et les familles Lalonde et MacDougall
Nicole repose dans une paix ouater.
Yolande Brisebois
Sincères condoléances aux familles MacDougall et Lalonde. Nos pensées et prières vous accompagnent. Qu’elle repose en paix.
Mes sinceres sympathies Floyd ainsi que la famille
Nos plus sinceres condoleances a Floyd et ta famille
Mes plus sincères condoléances à Floyd et toute la famille
Mes sympathies Floyd et ta famille
Nos plus sincères condoléances à toute la famille.
Mes sinceres condoleances a toute la famille .
Gisele et Jano
mes sympathies a toute la famille de Nicole.
A Floyd et la famille
Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles et vous présentons nos plus sincères condoléances
Toute nos sympathies a la famille. Nous sommes de toute coeur avec vous.
Mes plus sincères condoléances à Christiane et sa famille. Mes pensées sont avec vous.
Nos sympathies à toi Floyd et ta famille. Chère Nicole repose en paix !
Cher Floyd et famille, toutes nos condoléances. Que les beaux souvenirs que vous avez de Nicole vous accompagnent et aident à soulager votre peine.
Nos plus sincères condoléances, nos pensées et prières vous accompagnent.
Bon voyage ma chère dame Nicole,tu est et sera toujours précieuse à mes yeux.je t’aime…. Que Dieu t’accorde Sa bénédiction…cela m’a fait un énorme plusieurs de vous avoir fait votre connaissance que votre Âme repose dans la Paix…
mes sinceres condeolances a Floyd et ERIC
nos plus sinceres sympathie a toi floyd et toute la famille
Nos plus sincères condoléances à toute la famille.
With deepest sympathy to Floyd and family…..Rest in peace Nicole.
Sinceres Sympathies et bon coursge
Nos sinceres sympathies Floyd ainsi que ta famille vous etes dans Nos pensees bon courage
A la famille McDougall, Nos sincères condoléances.
Mes sympathies à la famille, Floyd, Eric, Francis et Claudette ainsi que vos familles. Je pense à vous dans ces moments difficiles.
Nos plus sinceres condoleances a toute la famille pour la perte de votre etre aime.
Sincères condoléances à la famille et amis
Mes plus sincères condoléances Floyd et à la famille. Repose en paix Nicole.
Sincères condoléances a Flloyd, Éric ainsi aux membres de la famille!
Mes sincères sympathies à toute la famille.
We are sorry to hear of Nicole’s passing. Nous offrons a nos sinceres sympathies a la famille.
Cher Floyd je n’ai pas de mots pour te décrire ma peine. Nicole était une femme extraordinaire que je considérait presque comme une 2 i ème mère . Toutes mes pensées sont avec toi. Prends soins.
Sylvie
Mes sincères condoléances à toi et ta famille.
Mes sinceres sympathies a La famille
Mes sincères sympathies à toute la famille
Nous t’offrons à toi Floyd, et à toute la famille nos plus sincères condoléances . Bon courage en ces temps très difficiles.
Mes sincères condoléances à Floyd, Éric et toute la famille .
Les mots sont impuissants en pareil moments. Mes pensées vous accompagnent. Je tenais à vous faire part de mes sincères condoléances à toi Floyd et la famille.
Mes sincères sympathies à toute la famille.
Je suis très attristée d’apprendre la nouvelle du décès de Nicole. Elle était toujours souriante et si douce. Mes sincères sympathies Floyd ainsi que ta famille.
Mes sympathies a toute la famille
Nos sincères condoléances à toi Floyd, tes enfants ainsi qu’à toute la famille.
Nicole était une très bonne personne.
My sincere condolences on Nicole’s passing. She always had a smile and a kind word.
Condolences to Floyd and the entire family at this time.
Nos sincères condoléances Floyd ainsi qu’à la famille, nous sommes de tout cœur avec toi en cette période difficile et sache que notre porte est ouverte anytime.
Bon courage
Stéphane et Nathalie
Nos sympathies à la famille.
Nos sincères sympathies à toute la famille
Mes sincères condoléances à toute votre famille; mes pensées sont avec vous en ce moment difficile.
Nos sincères sympathies à toi Floyd ainsi que les membres de votre famille. Nos pensées sont avec vous tous en ces moments difficiles. Je retiens de bons souvenirs de Nicole à travers les années travaillant ensembles. Repose en paix ma chère amie. xo
Mes condoléances à toute la famille.
Nos sympathies à toute la gamille.
Sympathie pour la perte d’une grande dame
Toutes mes sympathies chère Chantal, et à la famille !
Mes sincères condoléances à toute la famille
Sincères condoléances à toute la famille
Nos sincères sympathies à toute la famille
Mes condoléances à toute la famille Lalonde spécialement Luc et Carmelle et Christiane, Une pensée pour vous tous ainsi qu’à Floyd et son fils et petits-enfants