Translation

NICOLE MALBOEUF (NÉE SARRAZIN)

1943 – 2023

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

In order to respect Nicole’s wishes, everything will be done in private.

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Nicole Malboeuf, née Sarrazin, d’Alfred, Ont., décédée paisiblement entourée de sa famille le samedi 7 janvier 2023, à l’âge de 79 ans. Elle était la tendre épouse de Jean Paul Malboeuf; la fille de feu Frédéric Sarrazin et de feu Béatrice Côté; la mère bien-aimée de Luc (Sylvie Larocque), Jacques (Chantal Bercier) et Martin; la grand-mère adorée de Pierre-Luc et Charles Malboeuf, Nicholas et Christine Malboeuf. Lui survivent également deux frères, Richard et Michel; une sœur Micheline ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par quatre frères, Robert, Pierre, Claude et Hubert; deux sœurs, Françoise et Louise.

Afin de respecter les dernières volontés de Nicole, le tout se déroulera dans l’intimité familiale.

La famille tient à remercier spécialement Hélène Goyette qui a fait preuve d’une générosité incroyable en s’occupant de Nicole et en nous accompagnant jusqu’à sa mort. Merci infiniment Hélène!

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa, ON K1G 3Y9 ou www.ottawacancer.ca/fr/don/.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Marie et Patrick Bedford Posted 2023-01-24 10:55 am

      Mes sincères condoléances à la famille mes prières sont avec vous

    • JEAN-FRANCOIS R PICARD Posted 2023-01-23 7:04 pm

      Mes plus sincères sympathies à toute la famille

    • Reine Mallette Posted 2023-01-17 6:50 pm

      Nous offrons nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles.
      Reine Mallette & André Emond

    • Carole Posted 2023-01-17 3:46 pm

      Mes plus sincères sympathies à toute la famille!!

    • Christiane Lavoie Posted 2023-01-16 4:40 pm

      Chers Jean-Paul, Jacques, Luc et Martin et conjointes, nous avons étè très peinées à la nouvelle de la mort de Nicole. Son départ restera un grand vide dans votre quotidien, heureusement que tes fils sont d’attaque pour t’épauler dans cette situation tellement pénible. Nos sincères sympathies à vous 3 les gars ainsi qu’aux petits-enfants, ses deux frères et sa sœur. Gardez la bien vivante dans vos cœurs et votre mémoire avec tous les beaux souvenirs qui forment le gros livre qu’elle a rédigé lors de son passage sur terre parmi vous. Bon courage, nous vous aimons beaucoup et prions pour vous tous dans cette dure épreuve. Repose en paix Nicole.
      Andrée, Louise et Christiane Lavoie

    • JEAN-FRANCOIS R PICARD Posted 2023-01-16 11:45 am

      Mes sincères condoléances à toute la famille

    • Gilles & Francine Lamarre Posted 2023-01-15 11:04 am

      Sincères condoléances à Jean Paul, Luc, Jacques, Martin, petits-enfants ainsi qu’aux familles Malboeuf et Sarrazin. Nos pensées vous accompagnent durant cette douloureuse épreuve.

    • Lynne et André Charbonneau Posted 2023-01-15 8:05 am

      Nous offrons nos plus sincères condoléances à toute la famille, spécialement à Jacques, Chantal et les enfants. Que nos pensées vous accompagne en ces moments difficiles. Bon courage, Lynne et André xoxo

    • Nicole et Gilles Chevrier Posted 2023-01-14 9:53 am

      Nos sympathies à la famille! Bon courage ! La vie de Nicole s’est éteinte mais son amour dans vos cœurs demeurera toujours.

    • Denise et Raymond Lalonde Posted 2023-01-13 5:56 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille. Bon courage

    • Richard Malboeuf Posted 2023-01-13 5:23 pm

      Nos sincères condoléances à Oncle Jean-Paul, cousins Luc, Jacques et Martin ainsi que la famille. Bon courage.

    • Julie Malboeuf Posted 2023-01-13 4:41 pm

      Mes sincères sympathies à oncle Jean-Paul, cousins et toute la famille.

    • Ginette Malboeuf Posted 2023-01-13 2:36 pm

      Mes plus sincères sympathies Oncle Jean-Paul, cousins Luc, Jacques et Martin ainsi qu’à vos familles. Mes pensées sont avec vous. xox

    • André et Lyne Durocher Posted 2023-01-12 7:48 pm

      Nos plus sincères sympathies à toute la famille Malboeuf et Sarrazin ⚘

    • Diane Leclair Posted 2023-01-12 3:11 pm

      mes sincère sympathie à la famille Malboeuf.

    • Maurice & Darquise Simard Posted 2023-01-12 11:06 am

      Mes sincères sympathies la famille ..

    • Clermont et Lise Bercier Posted 2023-01-11 9:57 pm

      Nos plus sincères condoléances à M. Malboeuf, Jacques et Chantal, Martin, Luc et Sylvie, petits-enfants ainsi qu’aux familles Sarrazin et Malboeuf.

    • Roger Landriault Posted 2023-01-11 6:40 pm

      Mes plus sincères condoléances Michel et à la famille. Repose en paix Mme Nicole.

    • Aubert & Lise Gadouas Posted 2023-01-11 6:28 pm

      Nos sympathies à vous tous et bon courage dans ses moments difficiles

    • Aubert & Lise Gadouas Posted 2023-01-11 6:24 pm

      Nos sympathies a vous tous et bon courage en ses moments difficiles.

    • Sylvain et Ginette Malboeuf Posted 2023-01-11 5:51 pm

      Nos condoleances famille Malboeuf et Sarrazin nos pensees vous accompagnent

    • Rejean & Carmen Rivers Posted 2023-01-11 4:31 pm

      mes sinceres condoleances a la famille Malboeuf et Sarrazin

    • Claude Lalonde et Line Mallette Posted 2023-01-11 4:26 pm

      Nos sincères condoléances à la famille, que le Seigneur vous donne courage dans ce moment difficile.

    • Robert & Suzanne Leblanc Posted 2023-01-11 3:04 pm

      Nos sincères condoléances à la famille MalBoeuf et Sarrazin.Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.

    • Ginette et Gilles Charbonneau Posted 2023-01-11 3:00 pm

      Nos plus sincères condoléances a M. Jean Paul, Jacques, Chantal, Martin, Luc et toute la famille Sarrazin.
      Gardez les beaux souvenirs en votre coeur.
      Bon courage en ses moments très difficiles
      Une étoile brille la-haut sur vous

    • Raymond Marineau Posted 2023-01-11 1:59 pm

      Nos sinceres sympathies Jacques et Martin et a votre famille. Nos prieres et pensees sont pour vous. Nous parlons souvent de votre belle ouvrage que vous avez fait chez nous au 143 Felicite. Sincerement Ray et Doris

    • Chantale & Louis Bourgon Posted 2023-01-11 10:13 am

      Sympathies a la famille Malboeuf & Sarrazin. Nos pensées sont avec vous tous. Courage durant cette dure épreuve.

    • Jocelyne et Robert Villeneuve Posted 2023-01-11 9:40 am

      Nos plus sincères condoléances à la famille Malboeuf et Sarrazin. Nos pensées et prières sont avec vous.

    • Célyne Bercier et Gaétan Ménard Posted 2023-01-11 8:07 am

      Nos plus sincères condoléances M. Malboeuf, Jacques et Chantal, Martin, Luc et Sylvie, petits-enfants ainsi qu’à la famille Sarazin. Nous sommes de tout coeur avec vous tous. Bon courage.

    • Carrolann hendrix Posted 2023-01-11 5:41 am

      My deepest sympathy to a family she will be missed

    • Chantale Bourdon Posted 2023-01-10 11:25 pm

      Sympathies à la famille

    • Huguette Bercier-Lalonde et Marcel Lalonde Posted 2023-01-10 10:39 pm

      Mes sincères sympathies à monsieur Malboeuf, Jacques, Chantal et les familles Malboeuf et Sarrazin. Je pense à vous en ces moments difficiles. Bon courage.

    • Gérard et Odette Lavoie Posted 2023-01-10 9:28 pm

      Sympathies à la famille

    • Lorraine Foucault Posted 2023-01-10 9:22 pm

      My sincere condolences to all Friends & Family members of Nicole.

    • Alexandre et Isabelle Posted 2023-01-10 8:37 pm

      Nos sincères condoléances à vous tous. Nous sommes fiers d’avoir fait parti de ta vie. On t’aiment tante Nicole.

    • Roxanne (Bercier) et Yvon Denis Posted 2023-01-10 8:12 pm

      Nos plus sincères condoléances M.Malboeuf, Jacques, Chantal, Martin, Luc, Sylvie ainsi qu’aux petits enfants. Bon courage en ces moments si difficiles. Nos pensées vous accompagnent.

    • Isabelle et Gilles Posted 2023-01-10 7:57 pm

      Nos plus sincères sympathies à toi oncle Jean-Paul, Luc, Jacques et Martin. Nos prières et pensées vont vers vous tous. Bon courage. Je garderait de bons souvenirs de toi tante Nicole et tu auras toujours une place dans mon coeur, tu me manques beaucoup. Je t’aimes.

    • Monique Smith Posted 2023-01-10 7:44 pm

      À Chantal et son mari Jacques
      Je vous offre mes sincères sympathies
      Pensées et prières
      Tendresse
      Monique

    • JEAN-JACQUES RIVERS Posted 2023-01-10 7:13 pm

      MES SINCERES CONDOLEANCES A LA FAMILLE

    • Carole Lalande et Marc Gratton Posted 2023-01-10 6:54 pm

      Ma belle Nicole.Jai connu à travers les années une personne généreuse toujours souriante qui aimait beaucoup rire.Je suis choyé d’avoir connu une voisine spéciale à mes yeux, je n’oublierai jamais nos belles discussions. Mes sincères sympathies à Jean-Paul,Jacques et Martin,je vous lève mon chapeau,vous avez été tellement présent pour elle jusqu’à la fin. Soyez fier de vous car elle est l’était pour sa famille.Repose toi bien ma petite Nicole

    • Lynon Cadieux Posted 2023-01-10 5:09 pm

      Mes sincères condoléances à la famille.

    • Sylvie Posted 2023-01-10 4:44 pm

      Mes sympathies à touts la familles

    • Daniel Sarrazin Posted 2023-01-10 4:41 pm

      Nous n’oublions jamais nos proches, leurs souvenirs vivent dans nos cœurs.