Translation

Noëlla Gauthier (née Hoffman)

1931 – 2024

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

In order to respect Noëlla’s last wishes, everything will be conducted in private.

La famille Gauthier a le regret de vous faire part du décès de Mme Noëlla Gauthier, née Hoffman, de Hawkesbury, Ont., décédée paisiblement entourée de sa famille le mercredi 1er mai 2024, à l’âge de 92 ans.  Elle était l’épouse bien-aimée de feu Roger Gauthier; la fille de feu Henri Hoffman et de feu Rose-Anna Ranger; la chère mère de feu André (feu Mona Moorehouse), Danielle (Pierre Guénette), Francine (Roch Séguin), René (Diane Bourdon Jackson) et Claude (Kelly McKenna); la grand-maman ‘‘Lala’’ de Martin Gauthier, Eric et Valérie Léonard, Janick et Dominic Séguin, Erika et Nicholas Gauthier; l’arrière-grand-maman de Neil, Robin, Sara, Carter, Malcolm, Damien, Rebecca et Levi et l’arrière-arrière-grand-maman de Zack.  Lui survivent également une sœur Aline (feu Jean-Paul Parisien).  Elle fut prédécédée par un frère René.

Afin de respecter les dernières volontés de Noëlla, le tout se déroulera dans l’intimité familiale.

Un merci spécial au personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury et district, spécialement au Dr Sekhri pour leur  dévouement et les bons soins prodigués à notre mère.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, ON K6A 3G5 ou www.hgh.ca/foundation/fr/.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Gisèle Lanthier Posted 2024-05-14 6:30 pm

      Mes plus sincères condoléances à toi Danielle et à ta famille. Bon courage durant cette période de deuil.

    • claude & thérèse hoffman Posted 2024-05-14 7:58 am

      Nos sympathies à toute la famille. Elle demeurait en face chez moi.

    • Luc et Ginette Turpin Posted 2024-05-13 5:48 pm

      Nos plus Sincères Sympathies à la famille…

    • Denise et Pierre Parisien Posted 2024-05-13 3:12 pm

      À la famille de tante Noëlla, nous désirons vous offrir nos plus sincères condoléances. Puissent les beaux souvenirs la garder à jamais présente dans vos coeurs.

    • Carole Deslauriers Posted 2024-05-11 5:59 pm

      Mes plus sincères condoléances Francine , ainsi qu’à toute les familles …

    • Marlyn Charbonneau Posted 2024-05-10 11:23 pm

      My deepest Sympathies Francine, to your family, sending you a hug and God Bless.

    • boyerfrancine71@gmail.com Posted 2024-05-10 12:34 pm

      Mes plus sinceres sympathies a Francine et Roch ainsi qu’a la famllle.

    • Julie knickle Posted 2024-05-10 9:13 am

      Toutes mes condoléances Rene. Je pense à toi et a ta famille durant ses moments difficiles.
      Ta maman continuera de marcher à vos côtés.

    • Huguette Bercier-Lalonde Posted 2024-05-08 8:18 pm

      Mes sympathies Danielle et la famille. Elle sera avec son beau Roger.

    • Josee Lalonde Posted 2024-05-08 5:42 pm

      Chère famille Gauthier Mes pensées et prières sont avec vous tous Que de bons souvenirs avec vos parents et famille En toute amitié Josée

    • Claire Gauthier Posted 2024-05-08 2:55 pm

      Nous partageons votre chagrin en ces moments moments difficiles. Claire Gauthier et famille

    • Denise Gauthier Posted 2024-05-08 1:47 pm

      Mes condoléances à la famille et spécialement à René. Mes pensées sont avec toi.

    • Manon et Michel Myre Posted 2024-05-08 9:08 am

      Nos plus sinceres condoleances a la famille.

    • Kathleen Gray et Michel Rochon Posted 2024-05-08 3:09 am

      Nos plus sincères condoléances à votre famille. Courage en ces temps difficiles.

    • Pierrette et Adélard Hotte Posted 2024-05-07 8:39 pm

      Nos sincères sympathie à la famille. Spécialement à Roch et Francine. Nos pensées sont avec vous dans ce moment difficile.

    • Sandy and Donna Cunningham Posted 2024-05-07 2:21 pm

      Our sincerest sympathy to the family on the loss of Madame Gauthier. It’s always so sad to say goodbye to your most senior member. Mona had such fond memories of Noella. Warmly, Donna and Sandy

    • Andre W. et Francine Tessier Posted 2024-05-07 12:02 pm

      Nos sinceres sympathies a tous les membres de la famille Gauthier, specialement a Roch et Francine.

    • Lucie Charbonneau Posted 2024-05-07 10:42 am

      Mes plus sincères condoléances à tout les membres de la famille.

    • Pierre et Carole Myre Posted 2024-05-07 9:53 am

      Nos sympathies a tous la famille

    • Rejean & Carmen Rivers Posted 2024-05-07 8:46 am

      Nos plus sinceres condoleances a toute la famille

    • Jean Claude Brunet Posted 2024-05-07 8:24 am

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Sylvie Simon et Jean Charles Gauthier Posted 2024-05-07 8:18 am

      Nous vous présentons nos plus sincères condoléances.

    • Famille Gauthier Diane,Monique,Robert,Maryse,Joseert Posted 2024-05-07 8:06 am

      Nos condoléances a toute la famille plein de beaux souvenirs reviennent en mémoire quand nous allions étant jeune chez vous avec notre père et mère (jean-guy et sylvia Gauthier )

    • Suzanne Lortie Posted 2024-05-07 7:49 am

      Mes plus sincères sympathies à la famille. Sois courageuse chère Francine ️

    • Claude Seguin et Claudette Battah Posted 2024-05-07 7:43 am

      Nos plus sincères condoléances à toute votre famille.

    • Pierre et Anita Posted 2024-05-07 7:29 am

      Nos sincères sympathies à toi Francine, Roch et la famille.

    • Francine Tessier Posted 2024-05-07 6:38 am

      Mes sincères condoléances à toi Danielle ainsi qu’à toute ta famille.

    • Wathier Lorraine Posted 2024-05-07 4:19 am

      Mes sympathies à la famille

    • Stéphane et Rachelle Lalonde Posted 2024-05-06 9:24 pm

      Nos sincères condoléances Francine, Roch, Jannick et Dominic, nos pensées sont avec vous dans ses moments difficiles. Bon courage.

    • Gaetane et Gérald Posted 2024-05-06 9:10 pm

      Nos très sincères sympathies a vous tous. Perdre sa maman n’est pas facile même a 92 ans.

    • Johanne Labre Thibodeau Posted 2024-05-06 8:42 pm

      Mes plus sincères condoléances à Francine, Danielle et toute la famille

    • Denis et Jocelyne Hoffman. Posted 2024-05-06 8:33 pm

      Nos sympathies à Rock ,Danielle et Francine ainsi que toute la famille ❤️

    • Celine Gauthier Posted 2024-05-06 8:30 pm

      Mes condoléances chères cousines et cousins. Une maman est une grosse perte. Bon courage.

    • Hèlène St-André Posted 2024-05-06 7:50 pm

      Mes condoléances à toute la famille

    • Lynne et Robert Leger Posted 2024-05-06 7:50 pm

      Nos plus sinceres condoleances.

    • DIANE LÉONARD-BRUNET Posted 2024-05-06 7:47 pm

      Sincères condoléances ‘a toute la famille. La perte d’une maman est le plus gros morceau que l’on perd. Elle sera toujours dans votre coeur.

    • Denise Séguin Posted 2024-05-06 7:24 pm

      Daniel et moi aimerions vous offrir nos plus sincères condoléances et bon courage à vous tous. ❤️

    • Rita, Josée et Odette Laflamme Posted 2024-05-06 7:18 pm

      Nos sincères condoléances à Francine et toute la famille. Vous êtes dans nos pensées et prières.

    • Joanne et Luc Crete Posted 2024-05-06 7:14 pm

      nos sincères condoléances à toute la famille, votre maman vous manquera sûrement.

    • Nicole Drouin et Yves Drouin Posted 2024-05-06 7:14 pm

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances…bon courage

    • Diane Séguin et Gilles Greffe Posted 2024-05-06 6:58 pm

      Nos plus sincères condoléances Danielle, Francine ainsi qu’à toute la famille. Nous sommes avec vous de tout cœur dans ces moments éprouvants. Bon courage à vous tous!

    • Claudette Lalonde et Marcel Blanchette Posted 2024-05-06 6:56 pm

      À vous toutes et tous, nos sincères condoléances.

    • Ginette et Gaetan Besner Posted 2024-05-06 6:40 pm

      Veuillez accepter Danielle, Francine et toute la famille, nos plus sincères condoléances. Nos pensées et prières vous accompagnent tout au long de ces moments difficiles.

    • Louise et Marcel Belle-Isle Posted 2024-05-06 6:10 pm

      Sincères condoléances à la famille Mme Noella Gauthier. Nos pensées et nos prières vous accompagnent. Bon courage!

    • Louise Pelland & Pierre Bonin Posted 2024-05-06 5:38 pm

      Nos plus sincères sympathies à Francine, Roch et Danielle, ainsi qu’à toute la famille.

    • Lucille Lacroix Posted 2024-05-06 5:25 pm

      Francine, Roch ainsi que toute votre belle famille- je vous offre mes plus sincères condoléances en ces moments difficiles! ! Je vous aime

    • Lise Ann et Luc Seguin Posted 2024-05-06 5:08 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille. Bon courage.

    • Joelle Joubert Posted 2024-05-06 5:00 pm

      Mes sympathies à toute la famille. Je pense à vous dans ces moments difficiles. Je vous envoie des ondes positives. De Michel et moi.

    • Sylvie & Daniel Denis Posted 2024-05-06 5:00 pm

      Sincères condoléances à toi Francine et Roch ainsi qu’à toute la famille Gauthier.
      Nos pensées et prières sont avec vous. Que les bons moments passés en compagnie de l’Etre Chère puissent atténuer votre douleur.
      Bon courage ! xxoo

    • Louise et Paul Parent Posted 2024-05-06 4:25 pm

      Recevez nos très sincères condoléances et l’expression de notre plus profonde sympathie.

    • Pierre Perreault Posted 2024-05-06 3:49 pm

      Nos sympathies à la famille

    • Jeannine et Gérard Miner Posted 2024-05-06 3:29 pm

      Nos sincères sympathies à toute la famille Gauthier.