Translation

Noëlla Picard (née Bellefeuille)

1940 – 2024

Visiting Hours: 

August 29, 2024
from 9:30 a.m. to 12:15 p.m.

Visiting Location:

Lamarre & Son Funeral Home
Alfred, Ontario

Celebration:

A Funeral Service will be held on August 29, 2024 at 1 p.m. at St-Jean-Baptiste Church, L’Orignal, Ontario.

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Noëlla Picard, née Bellefeuille, d’Alfred, Ont., décédée entourée de ses enfants le jeudi 22 août 2024, à l’âge de 83 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de feu Norman Picard; la fille de feu Almanzor Bellefeuille et de feu Nelda Larocque; la chère mère de Michel, Marcel (Diane Carrière), feu Carole, Stéphane (Line Lavergne), Monique, Johanne (Mario Lalande), Marc (Linda Sabourin) et Jacques (Cécile Picard); la grand-mère adorée de Christopher (Cassandra Kilbride Lachapelle) et Bianca Picard (Keneki  Ken), Daniel Picard et Krystal Graham (Benoit Leblanc), Carl (Caroline Bissonnette) et Kim Picard (Mathew Borden), Vanessa (Kecey Malette Plante), Zachary et Nathan et Nicolas Picard (Kiana Nantel Tremblay); l’arrière-grand-mère de Mickael, Kahili, Joëlle, Maila, Zavier, Kalia, Caleb, Maëva, Noah et Maveric. Lui survivent également plusieurs neveux et  nièces. Elle fut prédécédée par un frère Gérard (feu Yolande Wathier), deux sœurs, Rachel et Ida (feu Donald Borris) ainsi que par des beaux-frères et belles-sœurs.

La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802, le jeudi 29 août 2024 de 9h30 à 12h15.  Le service religieux aura lieu le même jour à 13h en l’église St-Jean-Baptiste à L’Orignal, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial.

Un merci spécial au personnel de Bayshore pour son  dévouement et les bons soins prodigués à notre mère.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Banque alimentaire d’Alfred, 330, rue St-Philippe, C.P. 209, Alfred, ON K0B 1A0 ou par virement électronique à  banque.alimentaire.alfred@gmail.com.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • JEAN-FRANCOIS R PICARD Posted 2024-09-03 5:45 pm

      Mes condoleances

    • Paul Lacombe Posted 2024-08-30 7:44 am

      Sincère ma condoléances à toute la famille et bon courage dans cette épreuve.

    • Andre et Denise Peladeau Posted 2024-08-29 10:10 am

      Tres sinceres pensees de sympathies pour la perte de votre mere, belle mere et grand’mere
      Vous devez garder de precieux souvenirs d’elle dans votre Coeur.
      Nos prieres et nos pensees vous accompagnent dans ces moments de tristesse.

    • Johanne et Michel Lalande Posted 2024-08-29 9:22 am

      Nos sincères condoléances a la famille spécialement Diane, Marcel, Johanne et Mario

    • Claude R Lalonde & Line Mallette Posted 2024-08-27 8:15 pm

      Nos plus Sincères Condoléances a toute la Famille en ces moments difficiles

    • Mireille & Pierre St-Jean Posted 2024-08-27 4:37 pm

      Nos plus sincères condoléances à vous tous. Bon courage

    • Guilene et Alain Lalande Posted 2024-08-27 12:57 pm

      Sincères condoléances à la famille Picard

    • Jean A ( Johnny ) LaRocque Posted 2024-08-27 12:20 am

      Mes Tres Sinceres Condoleances A La Famille Ainsi Qu Aux Familles Eprouvees . Mes Pensees Sont Avec Vous . Repose En Paix Noella .

    • Gilles & Francine Lamarre Posted 2024-08-26 3:59 pm

      Sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées et prières vous accompagnent, Bon courage. Qu”elle repose en paix.

    • Nathalie St-Jean Posted 2024-08-26 1:32 pm

      Chères Johanne, Monique et famille, reçevez mes sympathies des plus sincères. Je n’ai que de bon souvenirs de Madame PIcard. Elle était très gentille et généreuse.C’est elle qui m’a donné mon tout premier chat quand j’ai eu 8 ans. Je ne l’oublierai jamais. Sachez que je suis avec chacun de vous dans mes pensés et prières. Bon courage.
      Nathalie (Gagnon) St Jean

    • André et Sylvie Léger Posted 2024-08-26 11:44 am

      Nos sincères sympathies à toute la famille.

    • Dominique Lavoie Posted 2024-08-25 8:14 pm

      Mes sincères sympathies à toute la famille. Jamais facile de laisser aller un être cher. Bon courage.

    • Lyne Durocher Posted 2024-08-25 7:10 pm

      Mes plus sincères condoléances à vous tous, mes pensées sont avec vous

    • Dominique et Wayne Mullin Posted 2024-08-25 5:45 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Bon courage!

    • Marie & Patrick Bedford Posted 2024-08-24 8:55 pm

      Mes sincères condoléances à la famille mais prières sont avec vous

    • Joanie Boudriss Posted 2024-08-24 6:42 pm

      Mes sympathies a la familles je suis avec vous de touts coeur

    • Ginette et Sylvain Malboeuf Posted 2024-08-24 6:34 pm

      Nos condoleances a toute la famille Picard nos pensees vous accompagnent dans ces moment difficile

    • Melanie Dupont Posted 2024-08-24 4:57 pm

      Mes plus sincères condoléances à vous ainsi que toute votre famille ️

    • Pierre Paul et Odette Lalande Posted 2024-08-24 3:23 pm

      Sincères condoléances à toute la famille spécialement à Johanne pour la perte de maman Noëlla. Nos pensées et nos prières vous accompagnent dans ces moments difficiles.

    • Nicole et Dénis Garneau Posted 2024-08-24 12:09 pm

      Nos sympathies à toute ta famille et particulièrement à Marc.

    • Lynne et Robert Leger Posted 2024-08-24 8:56 am

      Nos plus sinceres condoleances a toute la famille. Nos pensees vous accompagnent dans votre chagrin.

    • Marie Pageau Handfield Posted 2024-08-24 7:25 am

      À la grande famille de Noella, j’aimerais offrir mes plus sincères condoléances.. Vous avez bien pris soin de votre maman et elle veillera sur vous de là haut! Bon courage!

    • JOHN CARDIN Posted 2024-08-24 5:43 am

      Sympathies à Johanne et Mario ainsi que toutes la famille

    • François et Suzanne Kingsley Posted 2024-08-24 3:59 am

      Nos plus sincères sympathies à Johanne et Mario ainsi qu’à la famille Picard

    • Micheline Major et la famille Posted 2024-08-23 10:43 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute votre famille.Bon courage.

    • ethel picard Posted 2024-08-23 9:37 pm

      mes sympathie a toute la famille

    • Ginette & Pierre-Paul Lamarche Posted 2024-08-23 9:19 pm

      À toi, chère Johanne, aux enfants, petits-enfants ainsi qu’aux familles respectives, nous vous offrons nos plus sincères condoléances en cette dure épreuve. La perte de votre maman sera un très grand vide pour vous tous. Nos prières et nos pensées sont avec vous. Elle continuera de veiller sur vous comme elle l’a toujours fait. Il est temps maintenant de se reposer. Bon voyage, Mme Picard.

    • Larocque Darlene Posted 2024-08-23 8:58 pm

      Mes sincères condoléances à la famille de Norman Picard.

    • Michelle Labre Posted 2024-08-23 8:10 pm

      Mes sympathies a tout les enfants …et la famille de Mme Picard ..En étoile brilleras dans le ciel ..maintenant elle es avec son époux … ️️

    • Denise Lalonde Posted 2024-08-23 7:23 pm

      Mes sincères condoléances aux deux familles en particuler à Johanne

    • Jeannine et JoAnne lavoie Posted 2024-08-23 6:14 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille.Nous somme dee tout coeur avec toi Johanne.

    • Langevin Louise Posted 2024-08-23 5:47 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famil’e

    • Marc CAmpbell Posted 2024-08-23 5:30 pm

      Condolence a vs tous la famille Picard , vs perdez une mamans et grand mère extraordinaire…

    • MICHEL ET LOUISE PILON Posted 2024-08-23 5:06 pm

      Nos sinceres condoléances a toute la famille Picard .Elle vous protègeras de la haut .

    • Linda et Fernand Paquette Posted 2024-08-23 4:16 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille Picard. Nous savons que vous avez perdu une maman qui vous as beaucoup aimé et que vous avez beaucoup aimé vous aussi. Vous avez bien pris soin d’elle jusqu’à la fin de sa maladie, ce qui est rare de nos jours.
      Célébrez ensemble la chance de l’avoir eu comme maman et grandmaman.
      Nous ne serons pas ici pour les funérailles mais Fernand et moi penserons à vous tous