Visiting Hours:
April 24, 2023
from 9:30 a.m.
Visiting Location:
The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the Service.
Celebration:
April 24, 2023
at 10:30 a.m.
St. Isidore Church
St. Isidore, Ontario
La famille Bonneville a le regret de vous faire part du décès de Norman Bonneville de St-Isidore, Ont., décédé le jeudi 13 avril 2023, à l’âge de 83 ans. Il était l’époux de Lorraine Poirier; le fils de feu Lucien Bonneville et de feu Ida Martin; le père de Marc (Brigitte Leduc), Guy (Maggie Karpinska) et Pierre (Renée Lauzier); le grand-papa de Marika (Christian Brunelle), Véronique (Alexandre Sylvestre), Myriam (Maxim Bourgeois), Alexandra (Brendan Clay), Kaitlyn, Nadia, Lauriane (Maxime Poupart) et Daniel; l’arrière-grand-papa d’Emilia Brunelle. Lui survivent également une sœur, Sœur Rachelle, sscj et un frère Maurice; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Poirier, Roger (Fleurette Daoust), Gérald (feu Monique Lalonde), Rolland (Agathe Surprenant), Jeannine (Conrad Lamadeleine), Suzanne (Jean-Claude Richer) et Yvan ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par un beau-frère Rhéal (feu Pauline Lanthier) et une belle-sœur Marguerite Poirier (Maurice Desforges).
Un service religieux aura lieu le lundi 24 avril 2023 à 10h30 en l’église de St-Isidore. La famille sera présente à l’église à compter de 9h30 afin de recevoir les condoléances.
Un merci spécial au personnel de l’Hôpital Glengarry Memorial et de l’Hôpital d’Ottawa, Campus Civic pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Norman.
Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau H2408, Ottawa, ON K1W 4W7 ou www.ottawaheart.ca/fr.
La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.
Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.
Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.
A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.
You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.
For messages of condolences, please read below.
Offer Condolences
To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca
The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.
Mes plus sincères sympathies à la famille.
Aux belles familles Bonneville & Poirier, nos sincères condoléances !
Bien chère Mme Lorraine et famille,
Nous vous offrons nos très sincères condoléances. Désolée d’avoir appris cette nouvelle seulement hier. Nous vous gardons dans nos pensées et nos prières. C’est une partie de notre vie que nous aimerions tous éviter, sauf que ceci nous est impossible. C’est la raison pour laquelle Dieu, dans sa sagesse et son amour nous entoure de gens qui nous aiment et nous côtoient dans nos peines les plus profondes. Que Dieu vous console en sachant que votre très cher époux repose dans les bras de Dieu.Bon courage à vous, vos enfants et à tous ceux qui vous sont chers.
Nos plus sincères condoléances à vous tous! Nous pensons à toute la famille lors de ce temps difficile. Chantal et Steven
Sincères sympathies à la famille. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles.
Our sincere condolences to the whole family, our thoughts and prayers are with you
Nos plus sincères sympathies à toute la famille. Nos pensées sont avec vous pendant ces moments difficiles.
I am so sorry to hear about the passing of your father. I wish to express my deepest condolences to you and your family.
Toutes mes condoléances à Lorraine, Rachelle et Maurice ainsi qu’aux enfants et petits enfants, à la famille Poirier et aux amis.Bon courage en ces moments difficiles. Que le souvenir des bons moments passés avec Norman adoucissent votre peine.
Nos plus sincères condoléances Lorraine et aux familles Bonneville et Poirier
Nos plus sincères condoléances à Lorraine et les enfants ainsi qu’aux familles Bonneville et Poirier. Nos pensées sont avec vous, durant cette difficile épreuve.
Sincères condoléances aux familles Bonneville et Poirier
Mes sympathies Lorraine et les enfants
Mes sincères condoléances à toi Lorrraine etMarc Guy Pierre et la famille Bonneville et Poirier
Mes sincères condoléances tante Lorraine, Marc, Guy, Pierre ainsi qu’à toute la famille.
Nos plus sincères condoléances à la famille
Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nous sommes avec vous en pensées et en prières. Chérissez les bons bons souvenirs en ce moment difficile. Un ange veillera désormais sur vous! xo
Sincères sympathies à la famille
Sincères condeléances à la famille de Normand C’ était tourjours agréable de le rencontrer, souvent au golf au Casselviiew. R.E.P. Normand.
Mes plus sincères condoléances Maurice, ainsi qu’à toute sa famille.
Nos plus sincères sympathies à toi Lorraine et ta famille. Bon courage
Sincères condoléances aux familles Bonneville et Poirier
Sincères condoléances à la famille.
Nos plus sincères condoléances à toi Lorraine ta famille ainsi qu’aux familles Poirier et Bonneville.
Nos sinceres condoleances en ces moments difficiles à toi et les enfants.
Mes sincère condoléances à toute la famille
Mes sincères sympathies à toi Lorraine et à toute ta famille. Perdre un être cher n’est jamais facile.Nous pensons à vous . Bon courage
Je tiens à vous présenter mes sincères condoléances. Je voulais vous exprimer ma sympathie. Sachez que je suis à vos côtés et je pense à vous dans cette terrible épreuve.
Charles
Mes sincères condoléances à toute la famille durant ces moments difficiles
Nos plus sincères condoléances à toi Lorraine ainsi qu’à Marc,Guy,Pierre et leur conjointe et petits-enfants.Ainsi qu’à la famille Bonneville Rachelle et Maurice.Et la grande famille Poirier.Nos pensé et prières vous accompagne dans ces moments difficiles.Bon courage
Nos plus sincères condoléances à toute la famille
À vous tous mes plus sincères condoléances, mes sympathies les plus sincères à Maurice! Mes prières vous accompagnent.
Toutes nos plus sincères condoléances à toi Lorraine et les gars, Marc, Guy et Pierre, ainsi qu’à Maurice et Rachelle. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles .
Nos sincère condoléances aux familles éprouver
Sincères condoléances à son épouse Lorraine, à ses enfants et petits-enfants, à son frère et à sa sœur, ainsi qu’à ses beaux-frères et t belles-sœurs de la grande famille Poirier.
Mes sincères sympathies à toute la famille..
Toutes nos sympathies Lorraine, Guy, Pierre , Marc ainsi que vos familles, bon courage
Profondes et sincères sympathies à toi Lorraine, Marc, Guy Pierre , conjointes et petits-enfants. Sympathies à Rachelle, Maurice et toute la famille Poirier.
Norman était un très bon ami de Gilles. Ils se sont suivis comme voisins depuis leur tendre enfance. Norman était un homme très sympathique, toujours souriant et accueillant. Il était bon. Nous perdons un très bon ami.
Repose en paix Norman et bon voyage! On ne t’oubliera pas.
Lorraine sois assurée de nos pensées et prières.
Sincères condoléances à toute la famille de Norman et de Lorraine. Je suis une consœur de Rachelle et mon frère Jacques a bien connu Normand comme un excellent joueur de golf. Il repose en paix maintenant et vous sera présent d’une toute autre façon. Ma prière vous accompagne ainsi que ma communauté.
Mes plus sincères condoléances Lorraine, Marc, Guy et Pierre ainsi qu`à vos familles .Mes pensées et prières sont avec vous en ces moments difficiles.
Mes plus sincères condoléances à Lorraine,Marc,Guy et Pierre
À la famille Bonneville Rachelle ,Maurice et toute la famille Poirier. Bon courage
Sincères condoléances Lorraine, ainsi qu’ à Marc, Guy, Pierre et conjointes et petits-enfants. Nos condoléances également aux familles Bonneville et Poirier. Pensées et prières en ces moments difficiles.
Nos sincères condoléances à la toute la famille. Marc et Brigitte Bon courage
Nous voulons offrir nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nous gardons tous un excellent souvenir de cet homme remarquable.
À la famille Bonneville et Poirier, je vous offre mes plus sincères condoléances. Bon courage à la famille.
Nos pensées les plus douces sont avec votre famille. Sachez que ceux que l’on aime restent toujours vivants dans nos cœurs et nos souvenirs.
Nos plus sincères sympathies à toi Lorraine et tes enfants ainsi qu’aux familles Bonneville et Poirier. Nos prières sont avec vous tous.
Nos plus sincères sympathies à Maurice et à toutes la famille. Nos pensées sont avec vous.
À la famille Bonneville et à Gérald Poirier, je vous offre mes sincères condoléances.
Mes sympathies Lorraine et famille,
Nos sincères sympathies à Lorraine, les garçons et leurs familles, les familles Poirier et Bonneville. Je pense à vous en ces moments difficiles.
Tante Lorraine, Marc, Guy et Pierre, familles Poirier et Bonneville, nos sincères sympathies. Nous gardons d’excellents souvenirs de mon oncle Normand. Homme calme et bon, réservé et un excellent chanteur au party des Poirier. Nos pensées et prières vous accompagnent en ces moments difficiles.
Nos plus sinceres condoleances aux famille Bonneville & Poirier.
Nos pensees & nos prieres vous accompagnent. Bon courage.
Nos plus sincères condoléances à Lorraine, les enfants, Maurice et la famille Poirier.
L’annonce du décès de Norman me rappelle de très beaux souvenirs de ma jeunesse. Norman a été un homme de confiance, un collègue de travail et un ami très important pour mon père et de notre famille pendant de nombreuses années.
En mon nom et au nom de la famille de Réjeanne et Bernard Lamoureux, soyez assurés que nos pensées sont avec vous tous et que nous n’oublierons jamais l’homme bon que fut Norman.
En mon nom et au nom de la famille de Réjeanne et Bernard Lamoureux, soyez assurés que nos pensées sont avec vous tous et que nous n’oublierons jamais l’homme bon que fut Norman.
Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Bon courage .
Nos sympathies Marc, Brigitte, ainsi qu’à toute la famille. Nous sommes de tout coeur avec vous.
Nos sincères sympathies aux familles Bonneville et Poirier. J’ai travaillé avec Normand au magasin d’Oscar Lamoureux pendant l’été pour une couple d’années. Je me rappelle de Normand calme, poli et gentil.
Nos plus sincères sympathies à toi Lorraine ,tes enfants et petits-enfants.Sa sœur Rachelle et son frère Maurice et à la famille Poirier.Nos pensées sont avec vous tous
Toutes mes sympathies Lorraine! Je pense à toi!
Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Une pensée toute spéciale pour toi Maurice.
Nos plus sincères condoléances à toi Lorraine Marc, Guy, Pierre et les familles Bonneville et Poirier .Nous gardons que de bons souvenirs de Norman ainsi que de votre famille. Nos prières vous accompagnent en ces moments difficiles.
Nos plus sincères condoléances à toi Lorraine,Marc,Guy,Pierre conjointes,petits-enfants,la famille Bonneville et Poirier.
Nous sommes avec vous en pensées dans ces moments difficiles.Bon courage.
Mes sincères condoléances Lorraine ,Marc,Guy, et Pierre,familles Bonneville et Poirier.
Nous voulons vous offrir nos plus sincères condoléances à la famille. Nos pensées et prières sont avec vous tous.
Sincères sympathies aux familles Bonneville & Poirier. Prières & pensées
Henri Clément & Noi Korngowit
Nos plus sincerères condoléances a la famille
sinceres symphaties LORRAINE et famille.
Mes Sympathies a la Famille
Sincères condoléances à toute la famille Bonneville et Poirier
Nos plus sincères condoléances à toute la famille.
Mes sympathies à toute la famille
Sincères condoléances aux familles Poirier et Bonneville.À Lorraine qui perd son compagnon de vie et à ses fils devenus soudainement orphelins de père.Une pensée toute spéciale à Marc et Brigitte.Les gens qu’on aime ne nous quittent jamais,ils habitent nos cœurs pour l’éternité.
Nos sincères sympathies à Lorraine, ses enfants et leurs familles ainsi qu aux familles Bonneville et Poirier. Vous êtes dans nos prières et nos pensées.
Nos plus sincères condoléances aux familles Bonneville et Poirier. Bon courage.
Nos sincères condoléances à toi Loraine et la famille Bonneville .
Nos plus sincères condoléances a toi Lorraine et tes enfants.
Nous voulons, Mme Bonneville et votre famille, souhaiter nos plus sincères condoléances, vous êtes dans nos prières dans ces moments très difficiles. Mme Leblanc se joint à nous et vous souhaite bon courage!
Je suis désolée d’apprendre le décès de Normand. Toutes mes sympathies à toi Lorraine et à toute la famille. Mes pensées et mes prières vous accompagnent . Bon courage.
Nos plus sincères condoléances, à toi Lorraine, Marc, Guy, Pierre, petits enfants aux familles Bonneville et Poirier. Nos pensées et prières vous accompagnent dans cette dure épreuve.
Toutes mes condoléances Lorraine , Marc ,Guy et Pierre.
Sinceres condoléances a toutes les familles éprouvées.
Sincères Condoléances à toi Lorraine et les enfants ainsi que Maurice, Rachel et la famille Poirier. Nos pensées et prières sont avec vous tous.
Mes pensées sont avec toi Lorraine, Marc, Guy et Pierre…..bon courage…..je n`ai que de bons souvenirs de jeunesse de Norman et vous tous!
Mes sympathies Lorraine et à toute la famille. Je pense à vous très fort. .
Nos plus sincères condoléances Lorraine et la famille!
Mes plus sincères condoléances à Lorraine et à toute la famille. Ces précieux conseils de vie me resteront à toujours et mes bons souvenirs de golf.
Toutes mes sympathies à Marc et sa famille et aussi à toi Brigitte et tes filles
Mes plus sincères condoléances à Lorraine, aux enfants Marc, Guy et Pierre.
À la famille Bonneville , Rachelle, Maurice et toute la famille Poirier.
Mes pensées vous accompagnent! Bon courage!
Nos sincères sympathies à toi Lorraine et aux enfants. Nos prières et nos pensées sont avec vous.
Nod sincères condoléances à toute la famille
Nos plus sincères condoléances Lorraine, Marc, Guy et Pierre, ainsi qu’à vos familles .
Mes plus sincères condoléances à toi Lorraine, aux enfants ainsi aux familles Poirier et Bonneville.. Bon courage
Nos sincères condoléances aux familles Bonneville et Poirier
Nos plus sincères condoléances à la famille, nous imaginons la peine et la douleur qui survient suite au décès de Norman. Nous pensons à vous très fort. Bon courage à la famille
Nos sinceres condoléances a toi Loraine les enfants,ainci qu’aux familles Bonneville et Poirier. Bon courage
Nos sincères condoléances à toute la famille
Nos plus sincères condoléances a Lorraine, Marc, Guy et Pierre, ainsi qu’a toute la famille rapprochée de Norman et Lorraine. Nos plus sincères sympathies aux familles Bonneville et Poirier. Pas plus tard que mercredi dernier j’étais avec Norman a jouer aux ‘ Pools ‘ – Quel départ soudain et innattendu vers un monde dit-on meilleur! Nos pensées et nos prières vous accompagnent dans cette dure épreuve.
Mes sincères condoléances à la Famille Bonneville et Poirier
Sincère Condoleance a toute la Familles que sont âme repose en paix.
Es sympathies à toute la famille
Mes sinceres sympathies a toute la famille.
Nos plus sincères condoléances a Lorraine, Marc, Guy et Pierre , leurs conjointes et enfants ainsi qu’aux familles Bonneville et Poirier. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles
Mes sympathies Lorraine et famille
Mes sympathies a toi Lorraine et famille Bon courage
Nous souhaitons nos condoléances à Lorraine et ses enfants et à Maurice ainsi que la famille Poirier.
Mes plus sincères condoléances à toute la famille.
Nos plus sincères condoléances à toi Lorainne et ta famille,ainsi qu’aux familles Bonneville et Poirier.Nos pensées et nos prières sont avec vous.
Mes sincères condoléances à la famille Bonneville et Poirier. Bon courage.
Marc & Brigitte ainsi qu’aux familles respectives, nous vous offrons nos plus sincères condoléances.
Nos plus sincères condoléances à toi Lorraine et à toute la famille. Vous êtes tous dans nos pensées et prières durant cette période difficile.
Nos plus sincères condoléances aux familles Bonneville et Poirier. Nos prières et pensées sont avec vous tous.
Nos sincères condoléances aux familles Poirier et Bonneville.
Claude Levac et Hélène Boulerice
Mes sympathies Lorraine et à toute la famille! Mes pensées sont avec vous. Bon courage!
Sinceres Condoléances aux familles Bonneville et Poirier.
Sincères condoléances Lorraine et familles, aux familles Bonneville et Poirier ,nos prières et nos pensées sont avec vous.Bon courage,que Dieu vous aide.
Nos sincères condoléances à toute la famille
Sympathie a toute la famille dans ces moment de tristesse
Nous offrons nos plus sincères condoléances à toute la famille.
Rita Major et tous ses enfants.
Nos sincères sympathies
Mes sincères condoléances Lorraine et aussi à ta Famille. Mes pensées sont avec vous dans ces moments difficiles.
Nos plus sincères condoléances à la famille Bonneville ainsi que la famille Poirier.
Nos pensées vous accompagnent dans ces moments pénibles.
Nos plus sincères sympathies à la famille Bonneville/Poirier. Vous êtes tous dans nos pensées. Bon courage Mme L. Bonneville.
Nos plus sincères condoléances Lorraine la famille nos pensées sont avec vous tous
Nos plus sincères condoléances à toi Lorraine et à tes enfants, famille Bonneville et Poirier, bon courage dans ses moments difficiles
Mes sympathies Lorraine, Marc, Guy, Pierre et toute votre famille.
Nous vous offrons toutes nos condoléances. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles. Nous gardons en mémoire de très bons souvenirs de Norman.
Nos plus sincères condoléances à Lorraine et à toute la famille. Que les doux souvenirs de Normand aident à apaiser votre peine en ces moments difficiles. Nos pensées sont avec vous tous.
Sincères condoléances à toute la famille.
Toutes mes condoléances Lorraine ainsi qu’à toute la famille!
Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nous pensons à vous en ces temps difficiles.
Mes sympathies à la famille
Nos plus sincères sympathies.
Sinceres condoléances à la famille
Sincères condoléances a toute la famille
Nos sincères sympathies à toute la famille