Translation

NORMAND BOIS

Apr. 20, 1936 – Oct. 5, 2020

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

Due to the current circumstances, a Private Family Liturgy of the Word will be held in the Lamarre & Son Funeral Home’s Chapel.

La famille Bois a le regret de vous faire part du décès de M. Normand Bois de Curran, Ont., décédé paisiblement entouré de sa famille le lundi 5 octobre 2020, à l’âge de 84 ans.  Il était l’époux bien-aimé de Jacqueline Dubé; le fils de feu Alfred Bois et de feu Eva Dubé; le père bien-aimé de Robert (Sylvie Bissonnette), Mark (Anabela Moreira) et Natalie Cook; le grand-papa adoré de Cassandra et Damien Bois, Marc-André et Joshua Bois,  Connor, Cody et Curtis Cook. Lui survivent également le père de Connor, Cody et Curtis, Dean; un frère Euphrème (feu Isabelle); une sœur Cécile (feu Jean-Baptiste Richard), ainsi que des neveux et nièces. Il fut prédécédé par six frères, Maurille (Oliva Clavette), Alcide, Wilfrid ‘‘le Pit’’, Alphée ‘‘le Noir’’, Jean-Paul ‘‘le Blanc’’ et Alban; deux sœurs, Marie-Reine et Dorice (Roger Pelletier).

Étant donné les circonstances actuelles, une liturgie de parole aura lieu dans l’intimité familiale en la chapelle de la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802, suivie d’une mise en niche au cimetière St-Victor à Alfred, Ontario.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa, Ont., K1Y 4W7.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Guy et Louise Boisvert Posted 2020-11-25 2:33 am

      Nos sinceres sympathies a vous, Mme Bois, Bob, Mark, et Nathalie….nos pensées sont avec vous!

    • Nelda Giroux and father Ronald Breau Posted 2020-10-18 8:48 am

      Mon père et moi vous offrent nos sincères condolences à toute la famille. Nos pensées sont avec vous.

    • Roxanne & Robert Tessier Posted 2020-10-16 6:15 pm

      Toute nos sympathies à la famille Bois.

    • Jackie Newberry Posted 2020-10-15 6:12 pm

      A la famille Bois.
      Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
      Jacqueline Newberry

    • Estelle Desnoyers Posted 2020-10-14 9:35 pm

      Sincères sympathies à toi ma chère Jackie ainsi qu’à ta famille.Comme il est difficile de laisser partir la personne qu’on à tant aimer pour son dernier voyage là où règne la paix.Soyez courageux dans votre épreuve il sera toujours là dans votre cœur .et quand vous serez attristé penser à tout vos beaux moments que vous avez vécu avec lui.R.epose en pais Normand.

    • Denise et Daniel Gour Posted 2020-10-13 7:08 pm

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Bon courage.

    • Jasmine Labrèche Posted 2020-10-13 7:41 am

      Nos sympathies à toi Robert et à ta famille.

    • Rollande Lalonde Posted 2020-10-12 6:53 pm

      Mes sincères sympathies Jackie je pense très fort à toi dans ses moments difficiles garde courage un ange veillera sur toi et ta famille.

    • Daniel Turmel Posted 2020-10-12 4:08 pm

      Mes plus sincères condoléances à Jackie et la famille. Je regrette tellement de ne pas avoir croisé Norm lors de notre dernière rencontre au Walmart où tu m’as dis qu’il était très bien. Quel chock que de lire sa nécrologie aujourd’hui. Prends soin de toi et tu es dans mes pensées.

    • Andree Barbarie Posted 2020-10-11 10:34 am

      Mes sympathies a la famille Bois.

    • Aime Lepage Posted 2020-10-10 8:37 pm

      Toutes mes sympathies a toi Natalie et ta famille.Je pense a vous tous et toutes dans ces moments difficiles.

    • Karole Dumont Posted 2020-10-10 7:26 pm

      Nos sincères sympathies et condoléances à la famille Bois et à la communauté qui dit adieu a un patriarche.

    • Rita Lalinde Posted 2020-10-10 12:00 pm

      Toutes nos sympathies

    • Lise Charbonneau Posted 2020-10-10 10:48 am

      Jackie les enfants et petits enfants nos sympatihies Charles et les enfants

    • Marie-Josée Leduc Posted 2020-10-09 9:48 pm

      Mes sympathies à tous!

    • Aime A Posted 2020-10-09 8:47 pm

      Chers amis, veuillez recevoir nos plus sinceres condoleances et nos sympathies les plus chaleureuses. La perte d’un etre cher laisse un grand vide.Une etoile de plus brille au firmament et veille sur nous tous et toutes.Je me joins a vous tous et toutes dans la peine et la tristesse. Bon courage !

    • Roxanne & Robert Tessier Posted 2020-10-09 5:48 pm

      Toutes nos sympathies a la famille Bois.

    • guylaine st-marseille Posted 2020-10-09 4:16 pm

      Sinceres condoleances Mme Bois ainsi que famille mes pensees vous accompagnent

    • Jean-Guy Laviolette Posted 2020-10-09 3:50 pm

      Mes sincères condoléance a toute la famille,spécialement a Sylvie.Bon courage.

    • Norman et Hélène Ouellette Posted 2020-10-09 2:04 pm

      Sympathies Mark, Anabela, et famille.

    • Georges et Jocelyne Ladouceur Posted 2020-10-09 10:50 am

      Nos sincères sympathies à toi Sylvie et tout les membres de votre famille.

    • Claude et Lorraine Bissonnette Posted 2020-10-09 9:42 am

      Nos sincères condoléances à Jackie, Robert, Mark et Natalie ainsi qu’à la famille. Normand était un homme généreux et fier de sa famille et il sera manqué par tous. Bon courage!

    • Nathalie Chartrand-Chabot Posted 2020-10-09 8:10 am

      Natalie, Mes plus sincères sympathies à toi et ta famille. xox

    • Gerry Lachance Posted 2020-10-09 8:03 am

      My sympathies to Damien, Robert and family

    • Sherri Szabados Posted 2020-10-09 7:09 am

      Natalie, my thoughts and prayers are with you and your family at this time. Sherri

    • Dolores Sauvé Posted 2020-10-09 6:50 am

      Chère Jacky et famille,
      Mes plus sincères condoléances. Soyez fort. Dès que ce COVID sera parti nous pourons se visiter.

    • Nicole et Jean Guy Chatelain Posted 2020-10-09 6:22 am

      Nos sinceres condolences a la famille.

    • Gigi Simard Posted 2020-10-08 7:42 pm

      Mes plus sincères condoléances Robert et Sylvie, et a tous ses proches!!

    • Réjean Bois et famille Posted 2020-10-08 7:35 pm

      Nos plus sincères sympathies à toute la famille. Nous regrettons de ne pouvoir vous voir en personne.

    • France Pelletier Posted 2020-10-08 7:28 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille je suis avec vous en prière pour traverser cette épreuve .

    • Luis, Mélanie et Jyme Moniz Posted 2020-10-08 7:25 pm

      Nos sincères sympathies à la famille. Bon courage à tous.

    • Suzanne &Omer Lalonde Posted 2020-10-08 7:19 pm

      Avec toute notre sympathie

      Acceptez ces sincères condoléances pour adoucir cette difficile épreuve et sachez que nos pensées vous accompagnent.

    • Chantal Guindon Posted 2020-10-08 6:46 pm

      Sinceres sympathies a la famille xx

    • Isabelle Frappier Posted 2020-10-08 6:39 pm

      Mes plus sincères condoléances

    • Normande & Luc Chasse Posted 2020-10-08 6:33 pm

      Chere tante, cousins, cousine et a tous les membres des familles eprouvees, nous vous faisons part de nos sinceres condoleances. Malgre la distance qui nous separe, vous etes dans nos pensees et nos prieres.

      Normande,, Luc
      Eric & Daniel

    • Bob melee Posted 2020-10-08 6:04 pm

      Sorry for your loss great guy.

    • Daniel Frappier Posted 2020-10-08 5:54 pm

      Mes sympathies a tout la famille

    • Paul Bissonnette Posted 2020-10-08 5:52 pm

      Mes sympathies a toute la famille.
      Bon courage.
      Paul, Manon, Fred et Kal

    • Lauraine Delisle-Newberry Posted 2020-10-08 5:37 pm

      Mes sympathies a toutes la famille. Un Ange veille sur vous tous.

    • Dominique Lavoie Posted 2020-10-08 5:14 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille! Mes pensées sont avec vous.

    • Diane Lavigne Posted 2020-10-08 5:13 pm

      Ma chere amie je te souhaite mes sympathies ainsi que tes enfants et petits enfants je sais qu’ils etait proche de leur chere grand papa mes pensees sont avec vous.