Visiting Hours:
Visiting Location:
Celebration:
Due to the current circumstances, everything will be done in private.
La famille Leclair a le regret de vous faire part du décès de Normand Leclair de Hawkesbury, Ont., décédé paisiblement le dimanche 20 février 2022, à l’âge de 57 ans. Il était le fils de feu Ovide Leclair et de feu Jeanne Perreault; le frère de Thérèse, Denis (Lyne Laforge), Manon (Normand Richard), Serge (Mélanie Ménard) et Stéphane (Nancy Reasbeck). Lui survivent également plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement une amie très chère Martine Myre.
Normand était copropriétaire de l’entreprise Champlain Paving.
Étant donné les circonstances actuelles, le tout aura lieu dans l’intimité familiale.
Un merci spécial au personnel de l’Hôpital Montfort d’Ottawa pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre frère.
Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’Association canadienne du diabète, C.P. 26331 STN BRM B, Toronto, Ont., M7Y 4R1, et/ou à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa, Ont., K1Y 4W7.
La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.
Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.
Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.
A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.
You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.
For messages of condolences, please read below.
Offer Condolences
To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca
The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.
Mes sympathies à la famille.
Mes sincères sympathies à toute la famille. Vous êtes dans mes pensées en ces moments difficiles. Bon courage.
Nos sinceres condoleances a toutes la famille
Mes sincères sympathies à toute la famille.
Sincères condoléances à toute la famille
Nous désirons vous exprimer nos plus sincères sympathies en ces moments difficiles,. Nos prières vous accompagnent.
Serge, Mélanie, Manon, Richard ainsi qu’à toute la famille, je vous présente mes plus sincères condoléances! Je sympathise avec vous pour la peine que éprouvez à la perte d’un frère ou beau-frère dans une situation aussi subite. Je vous souhaite du courage!
Nos sinceres condoleances a la famille
Mes sinceres sympathies a toute la famille Leclair
A toi Serge et à toute la famille Leclair mes plus sincères condoléances
Nos plus sincères condoléances à la familles de Normand Nos prières et pensées vous accompagnent
Mes sinceres sympathies a toute la famille et amis…
Courage en cette epreuve….
À la famille Leclair, plus spécialement à Manon, Normand et les enfants, mes plus sincères condoléances.
Chers Thérèse, Denis, Manon, Serge, Stéphane et famille,
Sincères sympathies à vous tous. Normand était très gentil et nous conservons de beaux souvenirs de lui. Nous avons eu beaucoup de plaisir avec lui et vous tous durant notre jeunesse. Nos pensées seront avec vous dans les jours à suivre.
Katherine Britt
Nos plus sincères sympathies à vous tous. Courage dans cette épreuve
Tes amis d’Elpa Ontario
Nos sympathies à la famille
Mes sinceres sympathies a toute la famille Leclair.
Mes condoléances à toute la famille.
Sincères sympathies à toute la famille
Sincères sympathies à toute la famille.
Mes sympathies à toute la famille.
Bon courage et nos sympathies à vs. Tous .
Mes sympathies a la famille de Normand
Nos sympathies à toute la famille et amies
Mais sympathies a ma soeur Martine et a la famille éprouvez
On vous offre nos plus sincères condoléances !! Tellement jeune, tellement triste ……!
Mes sincères condoléances à toute la famille.
Mes sincères sympathies à toute la famille.
Nos sympathies à Manon et à la famille Leclair. Repose en paix Norm
Nos plus sincères condoléances à toute la famille et amis proches!
Bon courage!
Nos plus sincères condoléances à toute la famille Leclair, nos pensées sont avec vous tous en ces moments si difficiles