Translation

Ovide Meloche

Apr. 12, 1921 – Dec. 21, 2018

Visiting Hours: 

December 26, 2018
from 6 p.m. to 9 p.m.
December 27, 2018
from 9 a.m.

Visiting Location:

Lamarre & Son Funeral Home
Alfred, Ontario

Celebration:

December 27, 2018
at 11 a.m.
St. Jean-Baptiste Church
L’Orignal, Ontario

La famille Meloche a le regret de vous faire part du décès de M. Ovide Meloche, de L’Orignal, Ont., décédé paisiblement le vendredi 21 décembre 2018, à l’âge de 97 ans.  Il était l’époux bien-aimé de feu Jeannette Chatelain; le fils de feu Adolphis Meloche et de feu Eva Cléroux; le cher père de Claude (Kim Endicott) de L’Orignal; le grand-père adoré de Julie (Alain Brown) et Trina, toutes deux de Gatineau, Québec; l’arrière-grand-père de Biyanka. Lui survivent également les enfants de Kim, Scott (Leanne Kavanagh et leurs deux enfants, Kathan et Georgia Endicott), Andrew (Chris Gallant), Alexander (Miranda Lindsey) et Mikayla (Evan Smith); un beau-frère René (Jacqueline); deux belles-sœurs: Aline Chatelain (feu Armand Simard) et Alice Chatelain (André Bédard), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par un petit-fils, Dean Meloche; un frère, Wilfrid (feu Jeanne Cyr); deux sœurs: Lucille (feu Jean-Paul ‘‘Hector’’ Burroughs) et Fernande (feu Geoffroy Huneault).

La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802, le mercredi 26 décembre 2018 de 18h à 21h; jeudi à compter de 9h.  Le service religieux aura lieu le jeudi 27 décembre 2018 à 11h en l’église St-Jean-Baptiste à L’Orignal; inhumation au cimetière paroissial.

Un merci spécial au personnel de la Résidence Chartwell Champlain à L’Orignal pour son dévouement et les bons soins prodigués à mon père.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer, Région de Cornwall et district, C.P. 1852, Cornwall, Ont., K6H 6N6.

Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.mflamarre.ca

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

Offer Condolences

Your email address will not be published. Required fields are marked *

To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

  • Ginette Joly Posted 2019-01-18 12:16 pm

    À toute la famille mes plus sincères condoléances. Vous êtes dans mes pensées. Ginette Joly

  • Hélène (Désabrais) Bergeron Posted 2019-01-09 9:35 pm

    Claude,
    Je viens seulement d’apprendre le décès de ton cher père. Toutes mes sympathies. Je sais combien c’est difficile de perdre un être qu’on aime tant…plus déchirant aussi en cette période de l’année. Bon courage. Je pense à toi.

  • Charles et Ginette Burroughs Posted 2019-01-03 11:19 pm

    Nos sincères sympathies à toute la famille.

  • Louise Bedard Posted 2018-12-31 11:03 am

    Berthe St-André et ses filles vous offrent leurs sincères sympathies.

  • Denis Brunet Manon Pilon Posted 2018-12-30 9:42 am

    mes plus sinceres condoleances a toutes la familles.

  • Roger Landriault Posted 2018-12-28 4:47 pm

    Claude et les parents et amis proches, mes plus sincères condoléances. Vous êtes dans mes pensées et mes prières.

  • Danielle Légaré Posted 2018-12-27 3:14 pm

    Mes sympathies Claude jamais plaisant de perdre un être cher mais penser sont avec toi Danielle et Alain

  • Huguette Ladouceur Posted 2018-12-27 9:16 am

    Mes sinceres sympathies a toute la famille.

    De les filles de Gerard Vinette (taxi)

  • Louise Meloche Posted 2018-12-26 9:59 am

    Très cher Claude, mes plus sincères condoléances. Je suis triste d’apprendre la nouvelle. Je me souviens de tant de belles fêtes de Noël passées chez tes parents dans la maison de grand-père à L’Orignal, ensuite sur la rue Pinehurst, et ensuite dans la Baie. Combien de beaux moments passés avec ton père, ta mère et toi au fils des ans, entre bien d’autres les anniversaires de naissance de ma mère et de ton père fêtés en même temps. C’est un gros morceau que l’on perd aujourd’hui. Mais je pense qu’il y a une grosse partie de cartes qui s’organise au Ciel en ce moment. Malheureusement, je suis dans l’impossibilité de me rendre au salon et aux funérailles mais je serai avec vous en pensées et en prières. Ta cousine qui t’aime beaucoup.

  • Serge Meloche Posted 2018-12-25 6:17 am

    My sympathie a la famille

  • roger @pierrette ravary Posted 2018-12-24 12:58 pm

    Nos plus sincères condoléances à toutes la famille Meloche,nos pensées sont avec vous.

  • Denis & Jocelyne Leclair Posted 2018-12-24 12:36 pm

     C’est Le cœur gros que nous t’envoyons nos plus sincères condoléances

  • Liliane Pilon Posted 2018-12-24 12:19 pm

    Mes sinceres sympathies a toi Claude et la famille.
    ” Aussi longtemps qu’il sera dans votre coeur lontemps il vivra.”

  • Danielle Landriault Posted 2018-12-23 10:16 pm

    Toutes mes sympathies cher cousin Claude.

  • Stéphan Chatelain et famille Posted 2018-12-23 8:06 pm

    Sincères sympathies.

  • Denis ! Thérèse Ravary et Guylaine Posted 2018-12-23 1:42 pm

    Famille Claude, Julie et Trina, nous vous offrons nos plus sincères condoléances.

  • Genevieve Lalonde et Normand Charlebois Posted 2018-12-23 10:22 am

    Sincères sympathies a la famille en ce temps difficile

  • Irène Nadeau Posted 2018-12-22 9:03 pm

    Claude, familles Meloche et Châtelain mes plus sincères condoléances. Le coeur apprivoise les chagrins mais n’enterre jamais les souvenirs.

  • Andre W. et Francine Tessier Posted 2018-12-22 11:24 am

    Nos plus sinceres condoleances a Claude et a tous les membres de la famille d’Ovide. Nous gardons de bons souvenirs de lui comme notre voisin d’en face pendant 13 ans. Repose en paix Ovide.

  • Guylaine Potvin Posted 2018-12-22 6:39 am

    Mes sincères condoléances à Claude et la famille . Un ange qui reprend ses ailes