Translation

PATRICIA MARCHAND

1954 – 2026

Visiting Hours: 

Friday, January 23, 2026
from 10 a.m. to 11 a.m.

Visiting Location:

The family will receive condolences at the church prior to the Service.

Celebration:

Friday, January 23, 2026
at 11 a.m.
St. Bernardin Church
St. Bernardin, Ontario

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Patricia Marchand de St-Bernardin, Ont., décédée paisiblement entourée de sa famille le vendredi 9 janvier 2026, à l’âge de 71 ans. Elle était la conjointe bien-aimée de Marc Lalonde; la fille de feu Yves Marchand et de feu Doris Charbonneau; la chère mère de Nathalie (Luc Péloquin), Nancy (Michel Laférrière), Eric (Jacynthe Brabant) et Jean-Marc (Typhanie Lirette); la grand-mère adorée de Sébastien, Venessa, Francis, Sophie, Nicolas, Cynthia, Cathia, Marc-Antoine et Louis-Philippe et l’arrière-grand-mère de neuf arrière-petits-enfants. Lui survivent également ses frères et sœurs, Lise, Rhéa, Georges, Linda et Alain ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s.

Un service religieux aura lieu le vendredi 23 janvier 2026 à 11h en l’église St-Bernardin à St-Bernardin.  La famille sera présente à l’église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa, ON K1G 3Y9 ou www.ottawacancer.ca/fr/don/.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, K0B 1A0,  Téléphone : (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, veuillez-vous référer aux directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Luc Clément Posted 2026-01-22 7:09 pm

      C’est avec tristesse que j’ai appris le décès de Patricia, elle qui a été ma patiente pendant de nombreuses années. Je me rappelle de sa fierté d’avoir mis au monde des enfants merveilleux et de son courage face à la maladie.
      Je tiens à offrir toutes mes condoléances à Marc, les enfants ainsi qu’aux familles Lalonde, Marchand et Faubert

    • Marie-Claire et André Boulanger Posted 2026-01-20 2:44 pm

      Nos sympathies à toi Marc et à toute ta famille.

    • Hélène Weber Posted 2026-01-19 5:31 pm

      Mes sincères condoléances à toute la familles

    • Gilles & Francine Lamarre Posted 2026-01-19 11:31 am

      Sincères condoléances aux familles Lalonde et Marchand. Nos pensées vous accompagnent durant ces moments si difficiles. Bon courage. Qu’elle repose en paix.

    • Michel Piette Posted 2026-01-19 7:01 am

      Toutes mes sympathies Marc, ainsi que les proches !!

    • Claude et Louise Levac Posted 2026-01-16 9:59 pm

      Nos plus sincères condoléances aux membres des familles Marchand et Lalonde.Nos pensées vous accompagnent en ces jours de deuil.

    • Huguette Cholette Posted 2026-01-15 8:34 pm

      Mes sincères condoléances Marc les enfants , petits-enfants ainsi qu’aux familles Marchand et Lalonde. Bon courage dans ses moments douloureux

    • Nicole et Luc Levac Posted 2026-01-15 12:11 am

      Nos sympathies à toi Marc et toute la famille

    • Éric et Shanna Dupont Posted 2026-01-14 7:18 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille! Un ange veillera maintenant sur vous! Bon courage dans ce temps difficile.

    • Yvan Secours Posted 2026-01-14 7:35 am

      Mes plus sincere sympathies Marc

    • Angele Scott Posted 2026-01-13 9:47 pm

      Mes sympathies Marc et à toute ta famille
      Vous etres tous dans mes prières

    • Murielle & Michel Gagné Posted 2026-01-13 9:29 pm

      Nos plus sincères condoléances à toi Marc , tes enfants, petits enfants, aux familles Lalonde et Marchand. Nos pensées et prières vous accompagnent dans ces moments difficiles.

    • Chantal Dupont Posted 2026-01-13 7:15 pm

      Mes sincères sympathies à toute la famille, mes prières et pensées vous accompagnent dans ces moments difficiles..

    • Pierre et Lise Marier Posted 2026-01-13 6:49 pm

      Nos sympathies a toute la famille

    • Lyne Levac Posted 2026-01-13 6:22 pm

      Mes sincères condoléances à Marc et la famille.

    • Nicole Beauchesne et Pierre Faubert Posted 2026-01-13 6:05 pm

      Nos sympathies à toute la famille, nos pensées sont avec vous.

    • Normand Couture Posted 2026-01-13 5:39 pm

      À toi JM et toute la famille, je vous offre mes sympathies les plus sincères.

    • Lynne et Robert Léger Posted 2026-01-13 4:08 pm

      Nos plus sinceres condoléances à toute la famille.