Translation

Pauline Chénier (née Ménard)

1932 – 2021

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

Due to the current circumstances, a Private Family Funeral Service will be held at St. Paul Church, Plantagenet, Ontario.

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Pauline Chénier, née Ménard, de Plantagenet, Ont., décédée paisiblement le mercredi 8 septembre 2021, à l’âge de 89 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de feu Bernard Chénier; la fille de feu Osias Ménard et de feu Sara Lafortune; la chère mère de feu Lucie (Yves Leduc), Paul (Helga Lange), feu Louis, Jacques et Gloria Ann; la grand-maman adorée de Hanna, Madeleine, Samuel, Gabrielle et Nicolas. Lui survivent également deux frères, Jacques et Henri ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, spécialement Sylvie Quinty (Roger Legault).

Étant donné les circonstances actuelles, un service religieux aura lieu dans l’intimité familiale en l’église St-Paul à Plantagenet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial.

Un merci spécial au personnel du 2ième étage du Centre d’accueil Roger Séguin à Clarence Creek et à Dre Marie-Josée Forgues pour leur dévouement et les bons soins prodigués.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Roger Séguin, 435, rue Lemay, Clarence Creek, Ont., K0A 1N0.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Claude et Isabelle Vachon Posted 2021-09-22 9:25 am

      C’est avec tristesse que nous apprenons le départ de Pauline. Veuillez accepter nos plus sincères condoléances. Pauline fut une femme de foi et d’action. Maintenant qu’elle peut voir le visage de Dieu, que sa prière nous garde dans l’amour de Jésus pour l’éternité. Bon courage à toute la famille.

    • Jocelyne et Robert Villeneuve Posted 2021-09-20 2:17 pm

      NOS SINCERES CONDOLEANCES AUX FAMILLES CHENIER-MENARD. Grand merci a Sylvie d’avoir été présente.

    • Louise Beaupré Posted 2021-09-20 1:37 pm

      Mes sympathies à vous tous là famille et amis de Pauline. Repose en paix mon amie/ mon!

    • Aline Delorme Posted 2021-09-17 11:29 am

      Nos Sincères Condoléances de la par de Maurice Leclair et Aline Delorme

    • Rémi et Irene Maisonneuve Posted 2021-09-15 7:07 pm

      Mes sympathies A la familles

    • Margot Quinty Posted 2021-09-15 4:11 pm

      Toutes mes sympathies à la famille, et en particulier à Sylvie. Je garde un chaleureux souvenir de Pauline lorsque nous avions toutes deux de jeunes familles et nous rencontrions souvent en groupe. Je suis avec vous en pensée.

    • Brigitte Auriol Posted 2021-09-14 10:18 pm

      Toutes mes sincères sympathies à toute la famille Chenier.

    • Monique Séguin Posted 2021-09-14 3:11 pm

      Mes condoléances à toute la famille. Pauline a été une bonne amie à moi, qui m’a rendu de fiers services. Mes pensées sont avec vous.

    • Louis et Kelly Gagnon Posted 2021-09-13 8:16 pm

      Mes sincères sympathies à la famille.Nos pensées sont avec vous.

    • Sylvie Gravelle Posted 2021-09-13 1:48 pm

      Nos sincères sympathies à la famille. J’ai également de beaux souvenirs de notre enfance au Domaine du partage avec les Chéniers.

    • Sylvie J. Gagnon Posted 2021-09-13 12:04 pm

      Sincères condoléances à toute la famille. Je n’ai que de beaux souvenirs de Pauline au Domaine du Partage ainsi qu’à Terre Nouvelle. Qu’elle repose en paix.
      Sylvie J. Gagnon et Gabriel Landry

    • Chantal Fournier Posted 2021-09-13 7:59 am

      Mes sincères sympathies à la famille.

    • Gilles et Claire Lapalme Posted 2021-09-12 6:55 pm

      Nos sympathies à la famille!

    • Roxanne & Robert Tessier Posted 2021-09-12 10:19 am

      Toute nos sympathies a la famille Chenier.

    • Danielle Lafleche Posted 2021-09-11 10:22 am

      Toutes mes sympathies a la famille. Tante Pauline repose en paix.

    • Henri et Louise Menard Posted 2021-09-11 9:52 am

      Toutes nos sincères condoléances à la famille,Sylvie en particulier .Une messe sera chantée au nom de Pauline

    • Michelle (Parent) et Carol Gravel Posted 2021-09-11 9:43 am

      Nos sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées sont avec vous.

    • Louis D’Aoustt Posted 2021-09-10 9:59 pm

      Sincères condoléances de la famille Laurent D’Aoust. Ce que je retiens de Pauline, un grand cœur. On ne pourras jamais oublier les picnics c’es rencontres annuels nous permettaient aux familles Chénier et D’Aoust de faire revivre des mémoires d’enfances. Repose en paix.

    • Liette Wathier & André Laframboise Posted 2021-09-10 9:01 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille. Nous garderons un très bon souvenir de Pauline.

    • Robert Labrosse Posted 2021-09-10 8:05 pm

      Nos condoléances de Jeanne D’arc D’aoust Labrosse et de Robert Labrosse de Montréal. Nous n’oublierons jamais les pique-nique annuel.

    • Claire Gaumond et Jean-Denis Hurtubise Posted 2021-09-10 7:31 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille