Translation

Rachel Brisebois (née Paradis)

1944 – 2023

Visiting Hours: 

June 30, 2023
from 10:15 a.m.

Visiting Location:

The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the Service.

Celebration:

June 30, 2023
at 11 a.m.
St-Alphonse-de-Liguori Church
(Paroisse St-Pierre-Apôtre)

470 Main Street East, Hawkesbury, Ontario

Les familles Brisebois et Paradis ont le regret de vous faire part du décès de Mme Rachel Brisebois, née Paradis, de Hawkesbury, Ont., décédée entourée de sa famille le mercredi 14 juin 2023, à l’âge de 78 ans.  Elle était la tendre épouse de feu George H. Brisebois; la fille de feu Laurier Paradis et de feu Rollande Leblanc; la mère bien-aimée de Daniel (Danielle Manton) et Nathalie (Jonathan Hood) et la grand-mère adorée de Antoine et Laurent.  Lui survivent également deux sœurs et un frère, Lise Ménard, Monique et Marc (Hélène Bellemare); une filleule Josée Richard (Daniel Latour) et un beau-frère Roger Bissonnette, ainsi que des neveux et nièces.  Elle fut prédécédée par une sœur Micheline.

Un service religieux aura lieu le vendredi 30 juin 2023 à 11h en l’église de St-Alphonse-de-Liguori à Hawkesbury, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial.  La famille sera présente à l’église à compter de 10h15 afin de recevoir les condoléances.

Un merci spécial au personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury et district pour son dévouement et les bons soins qui lui ont été prodigués.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation Cancer de l’Ovaire Canada, www.ovairecanada.org.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Yvo n bosse shela Posted 2023-06-30 7:34 am

      Our deepest sympathy to the family.

    • Françoise et Yvon Prevost Posted 2023-06-29 9:13 pm

      Toutes nos sincères sympathies à ses enfants, Lise, Marc , Monique et la famille Paradis, Brisebois. Bon courage à vous tous.!

    • Andrée Parker Posted 2023-06-29 5:47 am

      Toutes mes condoléances à toi Danielle, ton conjoint et toute ta famille. Ce n’est jamais facile de laisser partir une maman, une grand-maman, elle est tout pour nous. Elle repose en paix. Je vous souhaite beaucoup de courage!

    • Nathalie Custeau Posted 2023-06-28 12:23 pm

      Mon message est surtout pour Nathalie, ma collègue et ancienne directrice au travail. Nathalie, je pense à toi et ta famille très fort. Le deuil n’est jamais un chemin évident, mais je te souhaite la sérénité dans ce parcours. Mes condoléances .

    • Johanne Thibodeau Posted 2023-06-26 4:09 pm

      Mes plus sincères condoléances Daniel ainsi qu’à toute ta famille

    • Denyse et Berrt Pope Posted 2023-06-24 10:47 am

      A toute la famille, et spécialement à vous Daniel et Nathalie.,nos plus sincères condoléances ence moment de profonde tristesse,

    • Gilles & Francine Lamarre Posted 2023-06-24 10:17 am

      Sincères condoléances aux familles Paradis et Brisebois. Nos pensées et prières sont avec vous. Qu’elle repose en paix.

    • Yvan & Rollande Roy Posted 2023-06-22 7:49 pm

      Nos sincères condoléances aux familles Brisebois et Paradia spécialement à Daniel et Nathalie ainsi que vos conjoints.

    • Alan Findlay Posted 2023-06-22 8:13 am

      My sincere condolences to you Dan and you family at this time of great loss. I hope that you are able to heal from the loss of you mom.

    • Colette St-Denis Posted 2023-06-22 8:10 am

      À toute la famille de Rachel et Georges, surtout à leurs enfants, mes plus sincères condoléances. Ma sympathie va spécialement à Lise, ma bonne amie de l’École secondaire. Je pense à toi, chère Lise, toi la grande sœur. C’est très difficile de voir partir nos petites sœurs. Je te souhaite beaucoup de courage et de sérénité pour traverser cette épreuve. Mes pensées et mes prières vous accompagnent tous. Que le Seigneur soit votre réconfort.

    • Pierrette et Adélard Hotte Posted 2023-06-21 8:00 pm

      Nos sincères sympathies à la famille . Nos prières et pensées sont avec vous en ces moments difficiles.

    • Robert et Claire Gagnon Posted 2023-06-21 9:44 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille surtout Marc et Nathalie et ses soeurs

    • Claudette & Gilles Séguin Posted 2023-06-21 8:20 am

      Nos condoléances a toute la famille

    • Robert & Suzanne Leblanc Posted 2023-06-20 3:19 pm

      Nos sincères condoléances à la famille Paradis et Brisebois.

    • Christiane et Ian MacTavish Posted 2023-06-20 11:45 am

      Nos condoléances à la famille Brisebois

    • Claudette Charbonneau Posted 2023-06-20 8:36 am

      Sinceres symphathies a toute la famille et amis
      Claudette et Daniel

    • Claire Ladurantaye Sinotte Posted 2023-06-20 7:51 am

      mes sympathies a la famille

    • Lise St-Denis Posted 2023-06-19 8:38 pm

      Mes sincères condoléances à la famille de Rachel ainsi qu’a Monique, Lise, Marc.

    • Lise et Raymond Lalonde Posted 2023-06-19 3:00 pm

      Sincères condoléances aux familles Paradis et Brisebois. Que nos prières vous accompagnent.

    • Dénis Blais Posted 2023-06-19 8:16 am

      Mes sincères sympathies à la famille Brisebois et Paradis spécialement à Marc une veille connaissance de Plantagenet bon courage à vous tous .

    • Marie-Josée Gauthier Posted 2023-06-18 8:19 pm

      Mes plus sincères sympathies à toi Daniel et toute ta famille.

    • Diane Labrecque (Bissonnette) Posted 2023-06-18 2:53 pm

      Mes sinceres condoleances a la famille Paradis. J’ai connu Rachel et ses soeurs a travers de mes parents qu’il etait des grands amies de Mr. & Mde Paradis.

    • Michèle et Serge Léger Posted 2023-06-18 1:26 pm

      Nos sincères sympathies à la famille Paradis et Brisebois spécialement à Lise. Serge garde de bons souvenirs de jeunesse lorsque vous étiez voisins à Plantagenet.

    • Jeannette Cardinal Posted 2023-06-18 9:52 am

      Condoléances aux familles Paradis et Brisebois. Particulièrement a toi Lise, qui à été présente dans les moments difficile de ta p’tite sœur. Courage a la famille et amis de Rachel.

    • Kathleen Gray et Michel Rochon Posted 2023-06-18 7:51 am

      Nos plus sincères condoléances à la famille de Rachel. Nous pensons à vous en ces temps difficiles.

    • Lucie Charbonneau Posted 2023-06-18 7:44 am

      Mes plus sincères condoléances Daniel, ainsi qu’aux membres de ta famille.

    • JOHN CARDIN Posted 2023-06-18 7:08 am

      Condoléances Georges et famille ,ainsi qu a Lise et Monique, et Marc.

    • ODETTE BOURDON Posted 2023-06-17 9:04 pm

      Sincères condoléances aux membres des familles Paradis et Brisebois.
      Bon courage à vous tous dans ces moments difficiles .
      Repose en paix Rachel.

    • Pierre-Yves Boudreault Posted 2023-06-17 8:58 pm

      Mes condoléances aux familles et aux amis endeuillés, particilièrement à Lise ma voisine bien appréciée.

    • Richard et Lise St-Onge Posted 2023-06-17 7:32 pm

      C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Rachel. Sincères sympathies aux membres des familles Paradis et Brisebois.

    • Bernadette Gagnon Posted 2023-06-17 7:18 pm

      Mes sincères sympathies Lise, Marc ainsi qu’à toute la famillle Paradis Brisebois . Bon courage

    • Carole et Jean-Pierre Posted 2023-06-17 6:05 pm

      Sincères condoléances à toi , Monique ainsi qu’à toute ta famille..
      Nous serons avec toi en pensée car nous serons à l’extérieur.
      Bon courage dans cette épreuve
      Carole et Jean-Pierre.

    • Guylaine et Denis Posted 2023-06-17 4:27 pm

      Daniel et famille, nous vous offrons nos plus sincères condoléances.

    • Louis et Andree Dicaire Posted 2023-06-17 3:38 pm

      Nos plus sincere condoleances a Daniel et Nathalie, et a toute la famille. Repose en paix Rachel

    • Julie Charron Posted 2023-06-17 3:09 pm

      Mes plus sincères condoléances à Nathalie et la famille. Qu’elle repose en paix et veille sur vous.

    • Claire Sauvé Lalonde Posted 2023-06-17 1:58 pm

      Aux familles Paradis et Brisebois, et les enfants de Rachel.
      Je veux vous souhaiter Mes Sincères Sympathies et toutes mes pensées de réconfort et d’amitié sont avec vous.
      Amitié Claire. xxx

    • Anna Parisien Posted 2023-06-17 1:31 pm

      Mes sincères condoléances a famille Paradis et Brisebois et leur proches mes pensées sont avec vous.

    • Marielle Lapensee Posted 2023-06-17 1:21 pm

      Sincères condoléances Daniel & Nathalie.

    • JEAN-JACQUES RIVERS Posted 2023-06-17 12:29 pm

      Nos plus sinceres condoleances a la famille

    • Pierre et Carole Myre Posted 2023-06-17 11:56 am

      Nos plus sincères condoléances Nathalie et Daniel ainsi que toute la famille ✝️

    • Famille Jean-Claude et Mariette Levac Posted 2023-06-17 11:43 am

      Nous vous offrons nos plus sincères sympathies. Nos pensées et prières vous accompagnent dans ce moment difficile.

    • Carole Menard Posted 2023-06-17 11:42 am

      Sinceres sympathies a tous

    • odette bosse et famille Posted 2023-06-17 11:04 am

      sinceres sympathies aux familles Paradis et Brisebois.nos pensees sont avec vous.

    • Lynon Cadieux Posted 2023-06-17 10:32 am

      Mes plus sincères condoléances à la famille Paradis et Brisebois.j’ai connu Rachel et ses soeurs à l’école Secondaire de Plantagenet.
      Rachel a aimer la vie et la vie l’a aimer! Prose en paix Rachel.

    • Andre W. et Francine Tessier Posted 2023-06-17 10:20 am

      Nos plus sinceres condoleances a tous les membres de la famille de Rachel. Nos pensees et nos prieres vous accompagnent en ces moments difficiles.

    • Claudine Bossé Posted 2023-06-17 10:08 am

      Sincères sympathies Daniel et Nathalie, ainsi qu’à la famille.

    • Yves et Nicole Drouin Posted 2023-06-17 10:03 am

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances…nous garderons toujours un beau souvenir de Rachel…bon courage à tous