Translation

Rachelle Lavoie (née Potvin)

Sept. 29, 1928 – Aug. 23, 2019

Visiting Hours: 

September 7, 2019
from 10 a.m.

Visiting Location:

The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the Service.

Celebration:

September 7, 2019
at 11 a.m.
St. Luc Church
Curran, Ontario

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Rachelle Lavoie, née Potvin, de Curran, Ont., décédée paisiblement entourée de sa famille le vendredi 23 août 2019, à l’âge de 90 ans.  Elle était l’épouse en premières noces de feu Jean-Louis Hébert et en deuxièmes noces de feu René Lavoie; la fille de feu Joseph L. Potvin et de feu Corinne Henri; la mère bien-aimée de feu Guy (Aline Saumure), Danielle (Roger Bisson), Louise (Léo Bissonnette), Pierre (Sylvie Lalonde), Christiane (Jean-François St-Pierre), Lynne (Leonard Ryan) et Jacinthe (Denis Lafrance). Lui survivent également les enfants de René Lavoie, Pierre (Maria Cosentino), Michel (Carole Lalonde), Lucie (Denis Chartrand) et Sylvain (Sylvie Lalonde); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs, Pauline (feu René Marleau), Jacques (Rachelle), Claudette (Ubald Charlebois), Robert (Denise) et Michel (Suzanne), ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par un  frère Roger (Marie Morris).

Un service religieux aura lieu le samedi 7 septembre 2019 à 11h en l’église St-Luc à Curran; inhumation au cimetière St-Paul à Plantagenet. La famille sera présente à l’église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances.

Un merci spécial au personnel de la Villa St-Luc à Curran et de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ont., K6A 3G5.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Jean-Guy et Carole Campbell Posted 2019-09-07 7:50 am

      Sincères condoléances à la famille spécialement à Pierre et Sylvie.

    • Hubert et Diane Chartrand Posted 2019-09-06 9:05 pm

      Sincères Condoléances à la famille Hébert, Lavoie et Potvin..Courage dans votre épreuve.

    • Andre et Denise Peladeau Posted 2019-09-06 1:06 pm

      Nos tres sinceres sympathies aux familles Lavoie et Hebert .Nos pensees et nos prieres vous accompagnent dans ces moments difficiles .
      Que les beaux souvenirs allegent votre peine .

    • FAMILLE GEORGES & GINETTE CHARLEBOIS, PLANTAGENET,ONT. Posted 2019-09-05 7:51 pm

      Nous voulons vous transmettre nos sinceres condoleances a tante Claudette et oncle Ubald, ainsi qu’a la famille Lavoie et Potvin. Nos pensees et prieres sont avec vous.

    • Ginette Lalonde et Jean Ouellette Posted 2019-09-05 12:43 pm

      Louise et Léo
      La perte d’un être chère est toujours très douloureux nous sommes de tout cœur avec vous.
      Nos condoléances à vous ainsi à toute la famille

    • Karine Paquette Posted 2019-09-04 8:45 pm

      Mes sympathies a la famille de Mme Lavoie, que dire de cette dame ! Toujours souriante , persévérante, aimante , chaleureuse et attentionné. Nous allons beaucoup la manquer, un ange qui veillera sur sa famille et ses proches je garderais précieusement le petit éléphant en souvenir d’elle . Karine

    • Jean-Luc , Suzanne Mainville et famille Posted 2019-09-04 8:55 am

      Nos plus sincères condoléances Pierre, Sylvie ainsi qu`au deux familles soit Hébert et Lavoie.
      Prenez soin, nous pensons à vous tous. Nos prières sont avec vous.

    • Johann Lecuyer Poulin et Luc Poulin Posted 2019-09-04 2:54 am

      Lyne mes plus sinceres condoleance a la famille Hebert et Lavoie mes pensees et prewres sont avec la famille

    • Claudette Lalonde Posted 2019-09-03 10:15 pm

      Mes plus sincères condoléances à la famille Hébert et Lavoie mes pensées et prières sont avec vous .

    • Julie Guilbault Posted 2019-09-03 7:23 pm

      Toutes mes sympathies Lucie et à ta famille. Vous êtes dans mes prières.

    • Mariette Blouin Posted 2019-09-01 8:52 am

      Mes condoléances les plus sincères à toi Christiane ainsi qu’a toute ta famille. Que les souvenirs de ta maman apaise ton cœur et que son amour qu’elle a eu pour vous tous, demeure présent et consolant.

      Avec tendresse
      Mariette

    • Serge et Johanne Barbarie Posted 2019-08-31 9:15 pm

      Sincères sympathies à la famille Hébert et Lavoie nos prières sont avec vous.

    • Luc et Suzanne Dupont Posted 2019-08-30 9:20 am

      Mes sympathies à toute la famille et spécialement à Michel et Carole. Nos pensées sont avec nous.

    • Diane Chatelain Lavigne Posted 2019-08-29 8:14 pm

      Mes sinceres sympathies a votre famille dans ces moments si difficiles.

    • Rolland et Gisèle Péladeau Posted 2019-08-29 3:52 pm

      Toutes nos sympathies Danielle. Nous pensons à toi.

    • Darquise Lauzière Posted 2019-08-29 2:44 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille. Mes pensées sont avec vous tous.

    • Rheo et Hélène Desjardins Posted 2019-08-29 12:38 pm

      Nos sincères condoléances à toi Danielle ainsi que à tous tes frères et soeurs nos pensées sont avec vous dans ces moments difficiles.

    • Christine Gascon Posted 2019-08-27 3:13 pm

      Sincères sympathies à toute la famille, un ange au ciel pour veiller sur toute sa famille qu’elle aime tellement. Nous allons la manqué.

    • Anna Parisien Posted 2019-08-27 12:28 pm

      Mes sincères sympathies a toute la famille Hebert et Lavoie.

    • Chantal menard Posted 2019-08-27 8:23 am

      Mes sympathies a toute la famille hebert et lavoie.

    • Madeleine Boisvert Posted 2019-08-26 8:24 pm

      Mes sincères condoléances à Christiane et Lucie. Mes pensées sont avec vous en ces moments difficiles.

    • Majelle et Michel Posted 2019-08-26 7:59 pm

      Nos sinceres condoléances Christianne,famille Hébert et Lavoie.Elle veuille sur vous tous.”Je garde ce beau sourire accueillant de votre mère “.

    • Lise Chartrand Posted 2019-08-26 7:07 pm

      Mes condoléances à toute la famille. Une pensée pour Pierre et Sylvie,

    • Roxanne & Robert Tessier Posted 2019-08-26 6:38 pm

      S’il vous plaît, acceptez nos plus sincères condoléances … nos pensées sont avec vous et votre famille pendant cette période difficile.

    • Lise et Ronald Lavoie Posted 2019-08-26 9:17 am

      Nos très sincères condoléances Louise, Danielle ainsi qu’a toute votre famille. Nous sommes de tout cœur dans ces moments de tristesse.

    • Lise chartrand Posted 2019-08-26 8:20 am

      Mes condoléances à toute la famille spécialement à Michel et Carole, mes pensées sont avec vous

    • Janie Desforges et Serge Lavigne Posted 2019-08-26 5:34 am

      Nos sincères condoléances à la famille. Bon courage dans cette épreuve.

    • Danielle Bourdeau (Delisle) Posted 2019-08-26 3:51 am

      Mes sincères condoléances à la famille Lavoie, Potvin et Hébert. Il est toujours très difficile de perdre un être cher! Elle est maintenant au côté de Son époux et elle repose en paix. Bon courage a vous tous!

    • Jason and Vanessa Lalonde Posted 2019-08-25 8:41 pm

      Nos sympathies à la famille. Nous pensons à vous.

    • Estelle Desnoyers Posted 2019-08-25 8:32 pm

      Sincères Condoléances à la famille Hébert, Lavoie et Potvin..Courage dans votre épreuve.

    • Laurier Lemieux Posted 2019-08-25 7:47 pm

      Au cours des dernières années nous fréquentions la famille Lavoie-Hébert. Je n’ai pas eu la chance de connaître Madame mais une chose je peut vous dire quelle a batit une famille surement a son image (gentillesse,loyal, et aimant la vie.) Reposez en paix chère Madame Lavoie. Jacinthe, Denis et leurs nombreuses familles, nos condoléances à vous tous!
      De la part de Ferme Ti-Co inc. (Lemieux).

    • Denise et ange Michel Posted 2019-08-25 7:45 pm

      Mes sincères condoléances à toi chère amie Christiane , Lucie et ainsi que la famille Hébert, Lavoie, Potvin. Mes pensées et prières sont avec vous tous dans ces moments très difficile à passer à travers de la perte très chère. Bon courage et la force.
      Denise et ange Michel

    • Jacqueline et Yves Caissie Posted 2019-08-25 7:43 pm

      Sincères condoléances à toute la famille.

    • Denise & Daniel Gour et Jeannette Dupont Posted 2019-08-25 6:45 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Lauraine Delisle Newberry Posted 2019-08-25 5:31 pm

      Mes sympathies a toutes la familles, Elle est maintenant un Ange qui veille sur toutes ses amours.

    • Guylaine Larivière Posted 2019-08-25 4:25 pm

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Une pensée spécial à toi ma chère Jacinthe pour la perte de ta maman!!! Je pense à toi en ces moments si difficile. Bon courage à vous tous.

    • Sylvie Fournier Posted 2019-08-25 4:24 pm

      Mes plus sincères sympathies Louise ainsi qu’à toute la famille. Mes pensées et prières sont avec vous tous.

    • Giselaine Boyer Ballantyne Posted 2019-08-25 8:56 am

      Mes condoléances à tous. Elle était une femme d’un cœur et d’une douceur incroyable. Je suis très chanceuse de l’ avoir eu comme tante. Elle a bien affecté ma vie.
      Giselaine

    • Paul, Danielle Sauvé Posted 2019-08-25 8:43 am

      Nos plus sincères condoléances à tous.
      Nos prières sont avec vous tous.

    • Gilles et Claire Lapalme Posted 2019-08-25 8:24 am

      Nos sympathies à la famille!

    • Roger Brasseur Posted 2019-08-25 8:02 am

      Mes sincères condoléances à vous ainsi que vos proches en ce moment difficile.

    • Constant et Carmen Gauthier Posted 2019-08-25 4:26 am

      Nos condoléances aux familles éprouvées.

    • Denise Tardif Lortie Posted 2019-08-24 9:17 pm

      Mes plus sincères sympathies à vous tous, famille, Lavoie, Hébert et Potvin. .

    • Brett and Jenna Chisholm Posted 2019-08-24 8:06 pm

      Our sympathies to the family. You are in our thoughts.

    • Larraine Lortie Posted 2019-08-24 6:18 pm

      Nos sinceres sympathies a toute la famille.Une belle famille rempli d’amour et de gentillesse . Votre maman etait comble par votre support et vos visites frequentes et reconfortantes .Cette magnifique maman tellement souriante. On l’aimait de tout coeur. Nos pensees sont avec vous. Elle sera votre ange gardien!
      Larraine et Robert Lortie

    • Estelle et Lucille Levac Posted 2019-08-24 5:29 pm

      Union de pensée et prières pour votre famille!

    • Marc and Cathy Lalonde Posted 2019-08-24 5:01 pm

      Our sincere condolences to the Lavoie/Hebert families. She is in our prayers.

    • Andre & Rachel Langlois Posted 2019-08-24 1:42 pm

      Mes condoleances a toute la famille. Nos pensees sont avec vous pendant ce moment difficile.

    • Nicole E Chatelain….Patrick Posted 2019-08-24 1:09 pm

      Mes sympathies à toute la famille je pense à vous autres dans ses moments de douleur