Visiting Hours:
Visiting Location:
Celebration:
A Private Family Liturgy of the Word will be held in the Lamarre & Son Funeral Home’s Chapel, Alfred, Ontario.
C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Raymond Bertrand de L’Orignal, Ont., décédé entouré de sa famille à sa résidence le lundi 3 juillet 2023, à l’âge de 87 ans. Il était le conjoint de Louise Bilodeau; le fils de feu Anatole Bertrand et de feu Léontine Lalonde; le cher père de Claude (Yvon Leclair), Michel (Catherine Ladouceur) et Chantal (Mario Lascelles); le grand-père et pépé de Sébastien, Jonathan (Michèle McCleery) et Chloé Leclair (Ryan Mclean), Christiane, Marc-Antoine et Mathias Bertrand, Morgane et Clémentine Lascelles; l’arrière-grand-père de Audrey Léo et Tristan. Lui survivent également une sœur Mariette (Denis), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par deux frères et deux sœurs, Suzanne (feu Alex Séguin), Constant (feu Rollande Parisien), Robert (feu Jeannette Bertrand) et Sœur Agathe Bertrand.
Une liturgie de la parole aura lieu dans l’intimité familiale en chapelle de la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.
Un merci spécial à Olivier Lemay, Melanie Spencley, Claudia Kingsbury, Madison Broomfield et au personnel de l’agence Groupe Action, spécialement à Sheila Roy pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Raymond.
Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, ON K6A 3G5 ou www.hgh.ca/foundation/fr/.
Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.
Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.
A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.
You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.
Offer Condolences
To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca
The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.
Mes condoléances a la famille
Mes plus sincères condoléances à Louise et toute la famille. Raymond était une merveilleuse personne.
To my cousin, Louise- I heard from Clodine about your dear husband, Raymond, having died on July 3, 2023. I am so very sorry for your loss and I know you and your children will miss Raymond very much.
Please accept my condolences.
July 3. 2023. I know how it feels to lose one’s
spouse as aI too lost my husband, Mike, in 2016. It is so very heartbreaking and I am sure you and your children will miss Raymond very much. Please accept my condolences for your loss.
Mes sincères condoléances aux familles éprouvées.
Mes sympathies à vous tous.
Mes sympathies à Louise et aux enfants.
Famille Bertrand, recevez mes très sincères condoléances
Toute nos sympathies à la famille
Sincères condoléances à la famille.
Nos plus sinceres condoleancesLouise ainsi que toute la famille
Nos plus sinceres condoleances a la famille.
Nos sinceres condoléances a toute la famille
My deepest sympathy to the Bertrand family and relatives of Raymond and may your memories of him live on forever.
A real gentalman.
Nos pensees sont avec vous dans ces moments difficiles. Courage a vous tous. Christiane et Paul Burroughs
Nos sincères condoléances à la famille.
Nos sincères condoléances durant ces jours difficiles. Nos pensées sont avec vous
C’est avec peine que nous avons appris le décès de Monsieur Bertrand le papa de Claude et Chantal. Nous offrons à toute la famille et proches nos plus sincères condoléances. Nos pensées vous accompagnent.
Sincères condoléances à la famille
Nos sympathies à la famille
Mes sympathies a toute la famille
Mes sympathies à toute la famille bon courage de Jean Patrick et Raymond Laflamme
Nos sincères condoléances à toute la famille
Que son âme repose en paix bon courage à vs. Tous.
Mes sincères condoléances a vous tous. Un autre cousin, de la lignée de la grande famille de Julien Lalonde , qui nous quitte. RIP Raymond.
Mes condoléances à toute la famille.
Mes sincères condoléances à la famille.
I would like to express my sympathies to the family. I remember as a child that Raymond was a kind person. I was always welcomed at his home and at the barn caring for the horses. I have great memories swimming in that big pool. Sending thoughts of peace and love to Louise, Claude, Chantal and to my childhood friend Michel.
Sincerely,
Andrew
Chantal, Mario, Morgane et Clémentine
Je vous envoie beaucoup de pensées affectueuses. Je suis certaine que vous êtes réconfortés par tout ce que vous recevez de la part des vôtres, mais je souhaitais tout de même partager avec vous mes condoléances les plus sincères et respectueuses! ❤️
Renée
Toute nos sympathies à Claude et Chantal ainsi que toute la famille. Nos pensées sont avec vous dans ce moment difficile. Sylvie et Luc.
Nos plus sincères condoléances Louise ainsi toute la famille
Mes plus sincères sympathies dans ses moments difficiles. Mes pensées sont avec toi Louise et famille.
Recevez nos très sincères condoléances et l’expression de notre plus profonde sympathie.
Nos sincères condoléances à toutes la famille.
Je donne mes condoléances à Louise Bilodeau une femme extraordinaire qui a prie soin de Raymond
Sincères sympathies à Louise et famille. J’ai grandement apprécié côtoyer Monsieur Bertrand au travail.
Un de mes patrons durant les 35 ans que j’ai travaillé pour cette firme. J’en garde de beaux souvenirs. Louise, Claude, Michel, Chantal et la famille, mes sincères condoléances. Repose en paix Raymond
Nos sincères condoléances à toute la famille famille de feu Viateur Monique Luc et Renée Blais
Mes sincères sympathies à la famille Bertrand et amis de Monsieur Bertrand
j’ai travaillé pour Bertrand et frère construction Ponts je suis le fils de Victor Blais
Il va maintenant le rejoindre qui repose en paix .
Mes très sincères condoléances a toute la famille.
Mes plus sincères condoléances à la famille et aux proches.