Translation

Raymond Chartrand

Feb. 4, 1936 – Feb. 16, 2021

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

Due to the current circumstances, a Private Funeral Service will be held at a later date at St. Thomas Church, Lefaivre, Ontario.

La famille Chartrand a le regret de vous faire part du décès de M. Raymond Chartrand de Lefaivre, Ont., décédé paisiblement le mardi 16 février 2021, à l’âge de 85 ans.  Il était le compagnon de vie de Lise Girard;  le fils de feu Aurèle Chartrand et de feu Jeanne Sauvé; le père bien-aimé de feu Gisèle (feu Claude Lauzon), Marcel et Robert; le grand-père de Marc-André Lauzon. Lui survivent également une sœur Jacqueline (Jean-Noël Laviolette); plusieurs neveux et nièces, ainsi que son proche aidant Michel Poirier. Il fut prédécédé par deux sœurs, Marie-Marthe (feu Fernand Rochon) et Florence (feu Jacques Sibley).

Étant donné les circonstances actuelles, un service religieux aura lieu dans l’intimité familiale à une date ultérieure en l’église St-Thomas à Lefaivre, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial.

Un merci spécial au personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury et district pour son dévouement et les bons soins prodigués à Raymond.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa, Ont., K1Y 4W7.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Denise Hebert Posted 2021-03-21 12:53 am

      Mes sincère sympathie a la famille Chartrand a Marcel, Robert, Marc-André son amoureuse et ses enfants
      Aurevoir Momon, Vous resterez a jamais dans mon coeur
      La puce

    • Denis et Lisette Chartrand Posted 2021-02-28 2:08 pm

      Mes sincères condoléances à la famille Chartrand.

    • eliane beauchemin Posted 2021-02-25 9:54 pm

      Nos plus sinceres condoleances a toute votre famille. Eliane Beauchemin & Clifford Moore

    • Nancy Bernard Posted 2021-02-24 7:03 am

      Je partage votre peine en ce moment de deuil mes condoléances à ma maman Lise ,qui a été d une force incroyable au chevet de son amoureux ,a ces 2 fils Marcel & Robert ainsi qu à toute votre famille , Bien qu’il a quitté cette terre pour rejoindre les anges il ne nous quittera jamais vraiment car il restera toujours vivant dans nos cœurs ,nos esprits et nos magnifiques souvenirs ….
      Affection& tendresse …Nancy ,Vicky et Sarah xx

    • Gisèle & Simon Kingsbury Posted 2021-02-23 6:22 pm

      Nos sympathie à toute la famille

    • Rolland & Sylvie villeneuve Posted 2021-02-23 5:44 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille

    • Mario bernard Posted 2021-02-23 3:55 pm

      Mes sincères sympathies à ma mère,lise,Robert ,Marcel et toute la famille et amis.

    • Réal Colpron Posted 2021-02-22 10:09 pm

      Sincères condoléances à la famille,Marcel,Robert et son amie Lise.
      Un ami de toujours que moi et Diane on oubliera pas.
      Réal & Diane.

    • Jean Bélanger et Clémence Albert Posted 2021-02-22 3:25 pm

      Sincères condoléances à toute la famille de Raymond ainsi qu’à son amie de cœur Lise.
      Nous garderons toujours un très bon souvenir de lui. C’était un bon ami de longue date.
      Jean Bélanger et Clémence Albert de Que

    • DENISE ALBERT & MICHEL HACALA Posted 2021-02-22 1:41 pm

      Nos plus sincères condoléances à Lise, Marcel, Robert et Marc-André ainsi qu’à toute la famille

    • Daniel Deroy Posted 2021-02-21 8:37 pm

      Mais condoléance à tout la famille et sa blonde Lise

    • Jean lauzon et francine masson Posted 2021-02-21 8:33 pm

      sinceres condoleances a toute la famille

    • Le Club Entre Amis de Lefaivre Posted 2021-02-21 7:24 pm

      Sincères condoléances, de la part de tous les membres du Club Entre Amis de Lefaivre.

    • Jean-Guy et Rachel Boucher Posted 2021-02-21 7:21 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Lina Posted 2021-02-21 5:05 pm

      Je suis de tout coeur avec toi Lise
      Bon courage à Marc André Lauzon

      Lina, Tendresse et Élizabeth

    • Christianne Hotte Laviolette Posted 2021-02-21 4:57 pm

      Mes sincères condoléances à toutes les familles, mes pensées sont avec vous.

    • Dolores Charbonneau Posted 2021-02-21 4:41 pm

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille et particulièrement à Jacqueline et Jean- Noël. RIP

    • Philippe et Jacqueline Boucher Posted 2021-02-21 2:36 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille. Nos prières vous accompagnent.

    • Rodrigue et Anne Arsenault Posted 2021-02-21 1:38 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille de Raymond et plus particulièrement à toi Lise. Nos pensées et prières vous accompagnent.

    • Marie-Claire et Mario Ladouceur Posted 2021-02-21 12:49 pm

      Nos plus sincères condoléances à toutes la famille

    • Hélène et Jacques Lavoie Posted 2021-02-21 10:54 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Marjolaine et Chantal Major Posted 2021-02-21 9:32 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées sont avec vous!

    • Raymond Chartrand Posted 2021-02-20 6:01 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille .Lola et Claude

    • Michèle Séguin Posted 2021-02-20 4:49 pm

      Mes condoléances a toi Robert ainsi qu’à la famille et aux proches.

    • Lise Simon et Hermas Dupont Posted 2021-02-20 4:45 pm

      Nos sincères condoléances à Lise et toute la famille .

    • André. et Denise Séguin Posted 2021-02-20 3:27 pm

      Nos sincères sympathies à toutes la famille. Nos pensées sont y vous .

    • Noel & Denise Boucher Posted 2021-02-20 2:30 pm

      Nos sympathies à la famille

    • Lucie Sauvé Posted 2021-02-20 1:26 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Lucie, Diane et Manon Sauvé