Translation

Richard Guertin

1954 – 2026

Visiting Hours: 

Wednesday, August 5, 2026
from 10 a.m. to 11 a.m.

Visiting Location:

The family will receive condolences at Saint-Pierre-Apôtre Parish (470 Main St E., Hawkesbury, ON)

Celebration:

Wednesday, August 5, 2026 at 11 a.m. at St-Pierre-Apôtre Parish (470 Main St E., Hawkesbury, ON)

It is with sadness that we announce the passing of Mr. Richard Guertin of Hawkesbury, Ontario, who passed away on Sunday, July 26, 2026, at the age of 72. He was the son of the late Lucien Guertin and the late Léona Guertin (nee Laflamme) and the beloved companion of the late Réjeanne Guérin.

He leaves behind his adored children, Benoit Guertin (Julie), Patrick Guertin (Elena) and Steven Guertin (Aziza). He was the loving grandfather of Jérémy, Audrey, Mila, Ella, Zakariya, Ilyas, Kayani, Ghaniya, Hassan and Alwiya. He also leaves behind his brother and sisters, Pierre Guertin, France Guertin and Anik Guertin, Réjeanne’s children, Caroline Demers and Dominique Benoit (nee Demers), as well as many nieces, nephews and friends.

He was predeceased by his brother, Marcel Guertin (Diane).

A memorial mass will be held on Wednesday, August 5, 2026 at 11 a.m. at Saint-Pierre-Apôtre Parish (470 Main Street E., Hawkesbury, Ontario). The family will receive condolences starting at 10 a.m.

In memory of Mr. Guertin, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Robert et Huguette Posted 2026-08-07 6:28 am

      Nos plus sincères condoléances à la famille.
      Nous venons de voir le message !
      Nous sommes désolés de ne pas avoir été permis vous !!!!
      Cher Richard repose en paix !

    • Diane Proulx-Dowser Posted 2026-08-04 12:57 pm

      Repose en paix notre bon ami
      De Diane et Danny Amayato!

    • L’honorable Don Boudria, c.p. Posted 2026-08-04 5:13 am

      Maryann et moi souhatons offrir nos sincères condoléances à la famille.

    • Christiane Lanthier Posted 2026-08-02 6:05 pm

      Mes sincères condoléances ♥️

    • GILLES & CLAUDETTE SEGUIN Posted 2026-08-02 12:22 pm

      Nos sympathies a toute la famille.

    • Lyne & Pierre Wolfe Posted 2026-08-01 8:42 am

      Nos sincères condoléances à toute la famille .

    • Barry and Margaret Rotheram Posted 2026-08-01 5:52 am

      So sorry to hear about the passing of a dear old friend who gave me so many great memories. Deepest condolences to Louise and the boys. Rest in peace my friend. Amayato.

    • Moffet ,Lise Posted 2026-07-31 3:10 pm

      Sincères condoléances à la famille , j’ai connu Richard quand je travaillais chez Chrysler Hawkesbury un gars sympathique bon courage

    • Guy Larocque Posted 2026-07-30 10:38 pm

      Mes plus sincères condoléances à la famille. On s’était perdu de vue pendant longtemps mais j’ai de bons souvenirs du bon temps de la balle. Repose en paix mon ami.

    • Luc Martel Posted 2026-07-30 4:20 pm

      Mes sincères condoléances à la famille !!

    • Luc Martel Posted 2026-07-30 4:19 pm

      Mes sympathies à la famille !!

    • Christian Lanthier Posted 2026-07-30 12:42 pm

      Mes Sympathies

    • Dominique Lacelle Posted 2026-07-30 9:47 am

      À Benoit, Patrick et Steven, ainsi qu’à la famille, nous désirons vous offrir nos plus sincères condoléances. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles.
      Dominique et Jean-Serge

    • Claude et Nicole Boudrias Posted 2026-07-30 8:59 am

      Recevez nos très sincères condoléances et l’expression de notre plus profonde sympathie.

    • Steve Larocque Posted 2026-07-30 8:15 am

      Mes sympathies à toute la famille.

    • Lynne et Robert Léger Posted 2026-07-30 7:54 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Paix et amour éternel à ce beau Monsieu dans la maison de notre créateur.

    • Edith Laflamme Posted 2026-07-30 7:22 am

      Mes sympathies à toute la famille. Vous êtes dans mes pensées. ❤️

    • Nancy Campeau Posted 2026-07-30 4:56 am

      Mes sincères condoléances à toute la famille ♥️

    • Patricia Dodd Posted 2026-07-29 9:01 pm

      Mes sinceres sympathies a toute la famille. Mes pensees sont avec vous en ces moments difficiles.

    • Lyne Castonguay Posted 2026-07-29 7:47 pm

      Mes condoléances à vous les gars et a vos conjointe et enfants.

    • Lynn Malette et Michel Bertrand Posted 2026-07-29 6:53 pm

      C’est avec le cœur lourd que nous vous offrons nos sincères condoléances.

    • Madeleine Guenette Posted 2026-07-29 6:04 pm

      Nos sincères condoléances Caroline à toi et ta famille.Nos pensées vous accompagnent.
      Mado et Jean

    • Lucille & Rae McIlwain Posted 2026-07-29 5:34 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Ns avons eu de très beaux souvenirs avec Richard. Ils ns a faites bcp rires. RIP ❤️

    • Luc Poirier Posted 2026-07-29 5:04 pm

      Mes sympathies à toute la famille.

    • Renée Malette et André Martel Posted 2026-07-29 5:01 pm

      Nos pensées sont avec vous. Sincères condoléances à toute la famille

    • ROBERT LEFEBVRE Posted 2026-07-29 4:32 pm

      Mais sincères condoléances à toute la famille nos pensées sont avec vous

    • Shanna McIlwain-Dupont Posted 2026-07-29 4:06 pm

      On pense à vous dans cette épreuve. Bon courage à vous tous.

    • Anne-Marie Séguin Posted 2026-07-29 3:56 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille.

    • Francine Bedard Posted 2026-07-29 3:28 pm

      Mes sinceres condolences a la famille et aux amis.

    • Manon Sabourin Posted 2026-07-29 3:24 pm

      Mes sympathies à toute la famille, nos pensées sont avec vous.

    • Famille de Marc Lecuyer Posted 2026-07-29 3:02 pm

      À mes neveux,
      En mon nom et au nom de toute notre famille, je tiens à vous offrir nos plus sincères condoléances pour la perte de votre père, Richard.
      Richard a occupé une place importante dans ma vie. Au fil des nombreuses années d’amitié qui nous ont unis, il est devenu bien plus qu’un ami : il faisait partie de la famille. Sa présence, sa personnalité et tous les souvenirs partagés resteront à jamais précieux pour nous.
      Je sais qu’aucun mot ne peut alléger la douleur que vous ressentez en ce moment. Je souhaite simplement que vous sachiez que nous sommes de tout cœur avec vous et que nous partageons votre peine.
      Puissiez-vous trouver un peu de réconfort dans tous les beaux souvenirs que vous avez créés avec votre père, et dans l’amour de ceux qui vous entourent.
      Avec toute notre affection et nos plus sincères condoléances.
      Marc Lecuyer, Karen White, Stéphanie Lecuyer-Dumont

    • Lynne Lécuyer et Mario Prud’homme Posted 2026-07-29 3:01 pm

      Nos pensées les plus sincères à Benoit, Patrick, Steven et toute la famille.

    • Pierrette et Raymond Dallaire Posted 2026-07-29 2:58 pm

      Sinceres condoléances à la famille.

    • Gérard et Suzanne Lafrance Posted 2026-07-29 2:48 pm

      Toutes nos sympathies à la famille.

    • Yves st Nicole Drouin Posted 2026-07-29 2:47 pm

      Bon courge à vous tous…nous vous offrons nos plus sincères condoléances

    • Robert et Monique Joly Posted 2026-07-29 2:36 pm

      Sympathies a toutes la familles..

    • Jenna Mcilwain Posted 2026-07-29 2:31 pm

      Nos sympathies à la famille. Bon courage.

    • Marc Dicaire Posted 2026-07-29 1:57 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille R.I.P. Mon chum !

    • Gilles Robillard Posted 2026-07-29 1:48 pm

      Bon courage et sympathie a toute la famille.