Translation

Richard I. Carrière

1929 – 2022

Visiting Hours: 

June 25, 2022
from 10 a.m.

Visiting Location:

The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the Service.

Celebration:

June 25, 2022
at 11 a.m.
St. Grégoire-de-Nazianze Church
Vankleek Hill, Ontario

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Richard I. Carrière de Vankleek Hill, Ont., décédé paisiblement à la Résidence Prescott et Russell le samedi 4 juin 2022, à l’âge de 92 ans.  Il était l’époux bien-aimé de Clarisse J. Mayer; le fils de feu Raoul Carrière et de feu Marie-Laure Bélanger; le cher père de Diane, Suzane (Ken), Marc (Céline), Alain, François (Ginette) et Luc; le grand-père adoré de Mylène (sa filleule), Serge, Christiane, Caroline, Sébastien, Kariane, Jonathan et Cassandra; l’arrière-grand-père de Bryana, Anthony, Maïka, Mahée, Dérick, Chloé et Samuel. Lui survivent également sa belle-fille Chantal Leblanc; ses frères et sœurs, l’abbé Jacques Carrière, Réjean (Léona Thériault), Jean-Guy (Denise Quesnel), Jean-Noël, Claire, Liliane et André (Julie Young) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement son grand ami Jean Borris. Il fut prédécédé par un frère Maurice (Solange Choquette) et une sœur Jeannine (feu Gaëtan Rouleau).

Un service religieux aura lieu le samedi 25 juin 2022 à 11h en l’église St-Grégoire-de-Nazianze à Vankleek Hill, suivi par l’inhumation au cimetière paroissial.  La famille sera présente à l’église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances.

Un merci spécial au personnel du 3e étage de la Résidence Prescott et Russell pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre père.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer des Comtés d’Ottawa et Renfrew, 1750, chemin Russell, bureau 1742, Ottawa, Ont., K1G 5Z6.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Jane Mayer Posted 2022-06-25 11:46 am

      Comme je suis désolé du décès d’oncle Richard. Mes sympathies tante Clarisse, mes cousins et cousines, petits cousins et cousines. Je peux pas comprendre votre peine mais sachez que je vous embrasse et caresse fort. Je suis désolé de pas être présente. Je viens de réaliser que c’est aujourdh’ui et non demain. Pardonnez moi.

    • Normand Carrière Posted 2022-06-21 10:39 am

      J’offre mes condoléances à Diane, tante Clarisse et toute la famille CARRIÈRE. Je garde de bons souvenirs d’oncle Richard et de mes visites chez vous.

    • Lauriane et Jean-Guy Posted 2022-06-13 10:48 am

      A Céline et Marc et la famille La véritable amitié se partage dans les moments d épreuve . Le deuil qui vous frappe nous permet de vous dire combien nous sommes proches de vous .

    • Solange Choquette Posted 2022-06-11 8:32 pm

      Message de Jacqueline Polrot ( France )
      J’offre mes condoléances à Clarisse , ses enfants et à toute la famille Carrière.
      Je garde de merveilleux souvenirs, des journées passées à la ferme familiale de Vankleek Hill, lors de mes voyages au Canada .

      Sincères sympathies à la famille. par Solange

    • Alain et France Giguere Posted 2022-06-10 8:45 pm

      Sincères sympathies cher Marc et Céline ainsi qu’à ta mère et toute votre famille.
      Nos pensées et nos prières sont avec vous.
      Vos voisins, Alain et France

    • Jeanine -Gilles Bercier Posted 2022-06-10 5:58 pm

      Nos sinceres sympathies Marc et Céline et famille

    • Samme Putzel Posted 2022-06-10 1:30 pm

      Veuillez accepter mes meilleurs sentiments et condoléances à Clarisse et toute la famille. Mes profonde sympathies à vous tous.

    • Pierrette Borris Posted 2022-06-09 11:32 am

      Mes très sincères condoléances à Clarisse et les enfants, petits enfants.

      Nous étions voisins et c’était toujours une joie de rencontrer Richard et de lui parler d’aussi loin que je me souviens.

      Il passait, prenait de nouvelles: les semences, la construction de grange, les récoltes, la famille.
      Surtout il nous donnait aussi ‘des nouvelles’ du bout… aux derniers mots , il arrivait toujours à nous faire rires.
      Et son rire si unique contagieux.
      Charmant,droit,plaisant,humain et drôle.
      Merci Richard,
      La fille de Jean

    • Rachelle Belanger McClean Posted 2022-06-09 8:12 am

      Mes sincères condoléances à Clarisse, Diane, la famille immédiate et élargie de notre cher cousin Richard, un homme très sympathique et chaleureux. Il a toujours fait un effort pour inclure tous et chacun pour qu’il ou elle se sente spécial et important. Sa porte était toujours ouverte. Il était toujours de bonne humeur. Je sympathise avec vous.

    • Luc et Ginette Turpin Posted 2022-06-08 9:59 pm

      Nos plus Sincères Sympathies Marc,Céline et toute la famille…

    • Danielle Rouleau Posted 2022-06-08 7:09 pm

      Oncle Richard était tellement un homme bon, simple et drôle…. et son rire… J’entends encore son rire. Mes plus profondes sympathies à vous tous.

    • Murielle Dorais et Richard Servant Posted 2022-06-08 6:57 pm

      Nous tenons à offrir nos sincères condoléances à toute la famillie Carrière, spécialement à Marc et Céline.

    • Robert Lalande Posted 2022-06-08 6:31 pm

      À toute la belle grande famille Carrière, mes plus sincères condoléances.
      Robert Lalande

    • Kim Arthurs Posted 2022-06-08 4:52 pm

      Our deepest sympathies to Céline, Marc and the entire families.
      Our thoughts are with you all.
      Grant & Jean
      Larry & Kim

    • Alain & Manon Duval Posted 2022-06-07 10:41 pm

      Nos sincères condoléances à la famille. Nos pensées et prières sont pour vous.

    • Chantal Rouleau Posted 2022-06-07 9:33 pm

      Je vous entends rire oncle Richard, autant que je vois les larmes couler sur chacune de nos joues et pour chaque larme qui tombe un souvenir merveilleux jaillit. Peut-être n’est-ce pas possible de voir comme oncle Richard était un grand homme, mais un jour, lorsque le temps aura un peu fait son oeuvre, il vous sera plus facile de penser à lui avec un sourire. Même dans vingt ans, vous vous surprendrez à pleurer, mais dites-vous que si vous le pleurez c’est que vous l’aimiez tout autant qu’il vous aimait. Tante Clarisse, Diane, Suzane, Marc, Alain, François, Luc, tous ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses merveilleux frères et soeurs, neveux et nièces, amis, souvenons-nous d’oncle Richard comme d’un homme bon tout simplement.

    • Gérard et Odette Lavoie Posted 2022-06-07 7:36 pm

      Sympathies à Clarisse et les enfants ainsi qu’à la famille Carrière.Nos prières vous accompagnent.Richard et Jeannine deux immenses pertes en peu de temps.

    • Gaby et Raymond Delorme Posted 2022-06-07 7:19 pm

      Nos sincères sympathies a la famille Carrière.

    • Mario Duval et Louise Posted 2022-06-07 5:41 pm

      Nos sympathies a la famille

    • Arseneault Lavallée Johanne Posted 2022-06-07 4:48 pm

      Perdre un être cher ,nous basculent dans diverses émotions, pour avoir au fil du temps ,côtoyé l’espace d’un instant l’hospitalité chaleureuse de vos parents ,veuillez accepter nos plus sincères condoléances pour le décès de votre père.
      . Johanne ,Gaetan Lavallée

    • Robert an Frances Paiement Posted 2022-06-07 4:34 pm

      We offer our deepest condolences to Clarisse, Diane and family
      Robert n Frances Paiement
      Ivan n Maria Paiement

    • Marcel Paiement Posted 2022-06-07 4:10 pm

      We offer our deepest condolences to Clarisse, Diane and all the Carrière Family.
      Marcel and Barbara Paiement

    • Chantal Demers Posted 2022-06-07 3:41 pm

      Je vous transmet mes condoléances. Mes pensées sont avec vous xoxo

    • MIchelle Lalonde Pierre Perreault Posted 2022-06-07 3:22 pm

      Nos sympathies a la famille Carrière

    • Therese Lepage Posted 2022-06-07 2:24 pm

      Mes sympathies a la famille Lepage, Mayer et Carriere. R.I.P.

    • Manuel Tadros Posted 2022-06-07 1:43 pm

      Chère Diane, (ainsi que tous les proches de ta famille). Je t’envoie mes plus sincères condoléances et mes plus douces pensées. Un papa c’est un gros morceau de vie qui s’en va…mais on oublie jamais. Puissent vos bons souvenirs subsister longtemps en chacun de vous, Manuel

    • Claudette Rouleau-O’Toole Posted 2022-06-07 1:13 pm

      Oncle Richard, vous l’homme dévoué, droit, honnête, responsable, fiable, généreux, loyal, aimant, souriant, enjoué, drôle, intelligent, curieux, ingénieux, débrouillard, travaillant, toujours prêt à rendre service, vous laissez un profond vide dans nos cœurs et nos vies. Reposez en paix, vous le méritez pleinement ! Dites bonjour à notre Jeannine de notre part et embrassez-la pour nous. Nos plus sincères condoléances à tante Clarisse, Diane, Suzane, Marc, Alain, François, Luc, petits-enfants, arrière-petits-enfants, famille élargie, tantes et oncles Carrière, neveux, nièces, parenté, amis. Nos pensées et nos prières vous accompagnent.
      Claudette, Michael et les enfants Jason et Melissa

    • Bruce and Dorothy Golden Posted 2022-06-07 12:17 pm

      Nos Sympatie a tous la famille Carriere

    • Colette lanthier Lanthier Posted 2022-06-07 12:13 pm

      Mes sympathies à toute la famille

    • Linda Vernier Posted 2022-06-07 12:09 pm

      Mes plus sincères condoléances à la famille.

    • Serge Rouleau Posted 2022-06-07 12:07 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos prières vous accompagne.

      Serge et Michèle

    • Claire Carrière Posted 2022-06-07 11:39 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Notre beau Richard va nous manquer. Reposes en paix mon cher frère.

      Claire, Lili & Isabella

    • Diane Carrière (de Vankleek Hill, ON) Posted 2022-06-07 11:29 am

      Je remercie toutes les personnes qui nous ont envoyées de beaux messages de sympathies suite au décès de mon père. C’est grandement apprécié. Mon père était mon idole, donc c’est un moment très difficile à passer. Par contre je veux penser seulement aux beaux moments que j’ai passés avec lui. Il a été un super de bon Papa et très présent pour chacun de nous. Je veux me souvenir de son beau sourire, son air taquin, son sens de l’humour et son rire. Repose en paix Papa, tu l’as bien mérité.

    • Diane Casey & Richard Fortin Posted 2022-06-07 11:01 am

      Nos sincères condoléances à toi, chère Suzane, ainsi qu’à toute ta famille.

    • Louise Mercier Fauteux Posted 2022-06-07 10:40 am

      À toute la famille Carrière spécialement Diane ,Suzanne, Marc et tout les autres sincères condoléances.

    • Denis Rouleau Posted 2022-06-07 10:01 am

      Nous souhaitons à toute la famille, nos plus sincères sympathies.
      Nos pensées et prières sont avec vous tous. je vous envoie des pensées de courage et de force.
      Denis et Monique

    • Cécile Bélanger et Donald Lambert Posted 2022-06-07 9:08 am

      Nos plus sincères condoléances à toute cette belle famille !

    • André & Julie Carrière Posted 2022-06-07 9:00 am

      Notre grand frère est parti pour un monde meilleur, c’est ce que nous lui souhaitons.
      Lui qui a élevé deux familles, soient d’abord ses frères et sœurs après le décès de papa et qui a ensuite eu 6 enfants, nous lui devons énormément de respect.
      Nous continuons de penser à toi.
      Nos prières t’accompagnent.

      Toutes nos sympathies et bon courage à la famille.

    • Yves Rouleau Posted 2022-06-07 8:48 am

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Myrianne et Germain Chartrand Posted 2022-06-07 8:38 am

      Toutes nos plus sinceres sympathies a Francois, Ginette et la famille, on pense a vous en ces moments difficiles.

    • Lorette burton Posted 2022-06-06 8:29 pm

      mes sincères condoléances a toute la famille

    • Carole Leblanc Posted 2022-06-06 7:56 pm

      J’offre mes sympathies à la famille et pense à vous tous

    • Solange Charbonneau-Marier & Sylvain Marier Posted 2022-06-06 6:58 pm

      Nos sinceres condoleances a toute la famille Carriere. Nos pensees sont avec vous durant ces moments difficiles.