Translation

RICHARD YELLE

1950 – 2023

Heures des visites:

Le 2 juin, 2023
à compter de 13h30

Lieu des visites:

Maison Funéraire Lamarre & Fils
Alfred, Ontario

Célébration:

Le 2 juin, 2023
à 14h30
Une célébration de la vie de Richard aura lieu en la chapelle de la Maison Funéraire Lamarre & Fils, Alfred, Ontario.

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Richard Yelle de Rockland, Ont., décédé le dimanche 21 mai 2023, à l’âge de 72 ans. Il était le fils bien-aimé de feu Henri Yelle et de feu Marie-Berthe Cyr; le cher frère de Denise (feu Jacques Mainville) d’Ottawa, Gaëtan (Holly Love) de Fort Covington, New York, Robert (Françoise Leduc) de Montréal, feu Roger (feu Ruth Greenwood) autrefois de Lisbon, New York, Suzanne (Benoît Labre) de Rockland, feu Diane autrefois d’Ottawa et Norman (Joanne Cardinal) de Rockland. Lui survivent également plusieurs neveux et nièces, André, Sylvain, Denis et Daniel Mainville, Sylvain Yelle et Sylvie Yelle, Carolyn Yelle-Gomes, Dr Robert Yelle, Marianne West, Katharine Johnson, Ronald Yelle, Joanne Nigro, Dre Katerina Yelle-Labre, Karine Yelle-Albinet et David Yelle ainsi que plusieurs petits-neveux et petites-nièces. De plus, Richard laisse dans le deuil un ami spécial de longue date de ses années où il a vécu à Rome, New York, Lenny Mattison de Parish, New York.

Richard combattait un cancer depuis plus d'un an maintenant, et même si nous savions qu’il décèderait, nous espérions pouvoir passer beaucoup plus de temps avec lui.

Il a obtenu un baccalauréat ès sciences en éducation de l'Université de l’État de New York à Buffalo, New York en 1973. Richard fut un éducateur pendant de longues années, enseignant les langues dans le district scolaire de Rome City, Rome, New York pendant plus de 35 ans jusqu'à ce qu'il prenne sa retraite en 2007 alors qu’il est revenu au Canada.

Tous ceux qui l’ont connu, témoignent de sa douceur envers les autres, de son sourire facile et de ses mots gentils pour tous, et de son bon sens de l'humour.

Il nous manquera beaucoup, cependant, nous ne sommes pas de ceux qui n'ont aucun espoir, car la Bible nous assure que nous nous reverrons en présence de notre Seigneur et Sauveur, Jésus-Christ.

Jean 11:25-26 NBS

Jésus lui dit: C'est moi qui suis la résurrection et la vie. Celui qui met sa foi en moi, même s'il meurt, vivra; et quiconque vit et met sa foi en moi ne mourra jamais. Crois-tu cela?

Une célébration de la vie de Richard aura lieu le vendredi 2 juin 2023 à 14h30 en la chapelle de la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., alors que la famille y recevra les condoléances à compter de 13h30.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Montfort, 713, chemin Montréal, Ottawa, ON K1K 0T2 ou www.fondationmontfort.ca .

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Prière d’utiliser le formulaire de dons ci-dessous afin d’informer la famille qu’un don fut complété à la mémoire du/de la défunt(e).

Une lettre sera remise à la famille l’avisant que vous aurez complété votre don.

Vous pouvez compléter votre don en utilisant l’adresse de la fondation identifiée dans l’avis de décès ou le site web de cette dernière.

    Pour les messages de condoléances, veuillez lire ci-dessous.

    Messages de condoléances

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Afin d’envoyer un message privé qui n’apparaitra pas ci-dessous, veuillez envoyer ce dernier par courriel. Il vous faudra bien identifier le nom du défunt de la famille à qui il est destiné et le nom de l’expéditeur en utilisant l’adresse suivante, info@lamarrefh.ca

    La famille vous remercie de votre témoignage de sympathie.

    • Evelyn and Rene Benoit Publié 2023-06-28 3:31 pm

      Our deepest sympathies to the family. Richard’s cordial presence will be missed at RSCC53.

    • Chantal & Robert Schoenholz Publié 2023-06-14 8:53 pm

      Nos condoléances à la famille Yelle. Il est maintenant dans la présence de son bien aimé Seigneur.

    • Hélène Ménard et Mario Beaudry Publié 2023-06-07 4:52 pm

      Nos plus sincères condoléances. Nos pensées vous accompagnent.

    • Madeleine et Richard Garvin Publié 2023-06-02 10:28 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

      Je commençais juste à mieux connaître Richard car il venait souvent voir Jean-Claude à Roger Seguin les dimanches. Je garde de très bons souvenirs de lui, de sa bonne humeur. C’est un être plaisant et généreux. Reposes en paix, mon cher Richard, j’irai te voir sous le ciel de Lefaivre quand la température sera plus certaine. Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Pierre Cyr Publié 2023-06-02 8:37 am

      Mes sincères condoléances à toute la famille

    • Denis Brisebois Publié 2023-06-01 8:36 am

      J’offre mes sincères condoléances à la famille Yelle…

    • Ray Lebeau Publié 2023-06-01 7:46 am

      To Suzanne, Benoit, Family Members & Friends,
      Muriel and I were deeply saddened by the news of your loving brother Richard’s passing. He was one of the most soft-spoken, kind and pleasant people we have ever known. It was always a pleasure speaking with him. I will forever remember Richard’s warm smile and the courage he demonstrated in the face of his challenging health issues. I never once heard Richard say a discouraging word. There is no doubt that our Heavenly Father has prepared a room for him (John 14: 2-3). Please know that you are being kept in our thoughts and prayers during this difficult time. God Bless
      Ray & Muriel Lebeau
      Rockland, ON

    • Maison funéraire Lamarre & Fils Publié 2023-05-31 10:52 am

      Nos plus sincères condoléances!

    • kenneth cuyler Publié 2023-05-30 1:20 pm

      Thinking of him, a friend from when he lived in New York will be missed

    • Yvonne Ménard Publié 2023-05-29 5:45 pm

      Mes sincères condoléances à la famille de monsieur Yelle

    • Carmen Thibodeau Publié 2023-05-28 9:02 pm

      À toute la famille, je souhaite mes sympathies les plus sincères.

      Carmen Landriault-Thibodeau

    • Jean-Guy et Rachel Boucher Publié 2023-05-28 4:44 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Maurice et Monique Labreche Publié 2023-05-28 11:23 am

      Sincères condoléances à toute la famille. Richard a fait du bénévolat jusqu’à la fin de ses jours. R.I.P.

    • Gisèle Cyr Publié 2023-05-27 5:49 pm

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Richard était devenu un peu un membre de notre famille en aidant l’amie de Jean-Claude. Je ne pourrai pas aller à la célébration de sa vie. J’ai promis mes services pour conduire des Soeur pour la célébration à notre cimetière Notre-Dame d’Ottawa pour nos Soeurs depuis six mois.. Je m’unis à vous dans cette grande peine. Je vais très bien et j’ai de la peine de vous manquezr.

    • Michelle Brisebois Publié 2023-05-27 7:57 am

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille.
      Michelle Brisebois (épouse de feu Rolland Brisebois)

    • George & Alanna DaNova Publié 2023-05-26 5:00 pm

      Our sincere condolences and heartfelt prayers go out to all the Yelle family.

    • Anni Lemay Publié 2023-05-26 3:44 pm

      À Normand et à sa famille, je vous offre mes plus sincères condoléances.

    • Gilles et Lise Perron (Yelle) Publié 2023-05-26 8:18 am

      Nos sinceres condoleances a la famille!

    • Maurice yelle Publié 2023-05-25 9:24 pm

      Mes sincères sympathies Suzanne et Gaëtan et à toutes la familles

    • Louise Lacombe Publié 2023-05-25 6:31 pm

      Mes plus sincères sympathies à toute la famille. Mes pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.

    • ALINE FAUTEUX Publié 2023-05-25 3:08 pm

      Mes sympathies je l’ai connu dans la 2a lefaivre