Translation

ROLAND CARRIÈRE

1929 – 2023

Visiting Hours: 

November 16, 2023
from noon to 2:30 p.m.

Visiting Location:

Lamarre & Son Funeral Home
Alfred, Ontario

Celebration:

A Private Family Celebration of Roland’s Life will be held in the Lamarre & Son Funeral Home’s Chapel, Alfred, Ontario.

La famille Carrière a le regret de vous faire part du décès de M. Roland Carrière d’Alfred, Ont., décédé le mercredi 1er novembre 2023, à l’âge de 94 ans.  Il était l’époux bien-aimé de Jeannette Simard; le fils de feu Alfred Norbert Carrière et de feu Délima Groulx; le père de Marie-France (Raymond Guertin), Nicole (Daniel Proulx), Serge (Hélène Sauvé), Gabriel (Maria Gillis), feu François (Diane Papineau) et feu Jocelyn; le grand-papa de Michelle et Stéphane Guertin, Stéphanie et Judith Proulx, Nathalie, Josée et Sylvain Carrière, Mathew, Marc et Jean-Nicholas Carrière, Mélanie et Marc-André Carrière et l’arrière-grand-papa de quinze arrière-petits-enfants. Lui survivent également deux sœurs, Laurencia (feu Marcel Chatelain) et Armande Mattson ainsi qu’un beau-frère, des belles-sœurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par cinq frères et trois sœurs.

La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802, le jeudi 16 novembre 2023 de midi à 14h30, suivi d’une célébration de la vie de Roland qui aura lieu dans l’intimité familiale en la chapelle de la maison funéraire.

Un merci spécial au personnel du Centre d’accueil Roger Séguin et de l’Hôpital Montfort pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Roland.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Roger-Séguin 435, rue Lemay, Clarence Creek, ON K0A 1N0 ou www.centrerogerseguin.org.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Nicole Groulx Charbonneau Posted 2023-12-03 1:14 pm

      Je viens d’apprendre le décès de Roland. Toutes mes sympathies à la famille.

    • Marie-France Guertin Posted 2023-11-22 10:22 am

      Au nom de la famille Carrière, Merci du fond du cœur pour vos condoléances, votre présence et votre soutien lors du décès de notre père.
      Our family truly appreciate the kind condolences and support provided during this difficult time. Thank you for your sympathy and comfort.

    • Maurice Leclair Posted 2023-11-16 1:37 pm

      Nos sincères condoléances

    • Renée Clarke Posted 2023-11-16 10:53 am

      Chère Nicole, Dan et famille, vous êtes dans mes prières. Mes plus sincères condoléances.

    • Germain Chatelain Posted 2023-11-15 6:20 pm

      Pierrette et moi somme avec vous tous dans. cette peine de votre frère et époux

    • Chantal Major Posted 2023-11-15 6:18 pm

      Mes plus sincères condoléances à la famille!

    • Jeannine Raymond et famille Posted 2023-11-15 12:31 pm

      Sincères condoléances à son épouse Jeannette, ses enfants, Laurencia et Amande. Que son âme repose en paix. Nos pensées vous accompagnent en ce moment difficile.

    • Famille de Pauline Châtelain Posted 2023-11-15 6:20 am

      Nos plus sincères condoléances à la famille de Laurencia. Nos prières vous accompagneront lors de la cérémonie.
      Pauline, Dominic, Kathy, Julein Charles et Anaëlle.

    • Claire Scott et Gilles Chatelain Posted 2023-11-14 11:22 pm

      Nos plus sincères condoléances à Laurencia et familles. Nos pensées et nos prières vous accompagneront spécialement en ce 16 novembre. Nous conservons de bons souvenirs de Roland. Claire et Gilles

    • Charlotte et André Poulin Posted 2023-11-14 9:36 pm

      Serge, Hélène et la famille Carrière
      Nos sincères condoléances. Nos pensées et prières vous accompagnent en ces moments difficiles.

    • Gilberte Châtelain Posted 2023-11-14 8:48 pm

      Mes sincères condoléances à toi Laurenzia et toute ta famille

    • Famille Alice Chatelain Posted 2023-11-14 7:48 pm

      Nos sincères condoléances Laurencia et la famille. Nos pensées et prières vous accompagnent. De la part d’Alice et la famille.

    • Sylvie Lamarche Posted 2023-11-13 7:11 pm

      Mes plus sincères sympathies aux familles Carrière et Simard. Je suis certaine que de là-haut, Roland veillera sur vous tous.

    • Georges Bazinet et Gisèle Delorme Posted 2023-11-12 5:12 pm

      Sincères condoléances à toute la famille Carrière spécialement à Nicole, Serge et à Madame Jeannette. Nos pensées sont avec vous.

    • Jacques Carrière et Madeleine Lajeunesse Posted 2023-11-11 6:41 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille.
      Nos pensées sont avec vous, bon courage.

    • Louise Ladouceur Posted 2023-11-11 6:16 am

      Chère Jeanette, Serge et Hélène, ainsi qu’aux familles Carrière et Simard, nos sincères condoléances à vous tous. On pense à vous en ces moments difficiles. Nous garderons toujours de bons souvenirs de M. Carrière à Garneau. J’ai également travaillé avec Hélène. Louise Ladouceur et André Dessaint

    • Pierrette Lalonde-Rouleau Posted 2023-11-10 5:53 pm

      Sincères condoléances à Jeannette,sa femme et à sa belle grande famille ainsi qu’à toutes les personnes endeuillées par le décès de Roland.Un pionnier de la paroisse d’Alfred s’est éteint,que Dieu ait son âme.

    • Ginette (feu Georges) Charlebois, Plantagenet, Ont. Posted 2023-11-10 5:33 pm

      Mes sinceres condoleances a son epouse, ses enfants et les familles eprouvees.
      Prieres et pensees sont avec vous. Bon courage.

    • Carmen et Paul Jolicoeur Posted 2023-11-10 3:29 pm

      Nos sincères condoléances à Serge et Hélène ainsi que toute la famille Carrière. Nos pensées sont avec vous.

    • Claude R Lalonde & Line Mallette Posted 2023-11-10 1:39 pm

      Nos plus sincères Condoléances a toute cette grande famille.

    • Suzanne & Serge Chartrand Posted 2023-11-10 10:18 am

      Nos sympathies à la famille Carriere . Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles.

    • Gilles & Francine Lamarre Posted 2023-11-09 3:24 pm

      Sincères condoléances à son épouse, ses enfants ainsi qu’aux familles Carrière et Simard. Nos pensées sont avec vous. Qu’il repose en paix.

    • LOUIS & CHANTALE BOURGON Posted 2023-11-09 9:48 am

      SINCÈRES CONDOLÉANCES A LA FAMILLE. ONCLE ROLAND NOUS MANQUERAS.

    • Paul et Francine Leduc Posted 2023-11-09 9:24 am

      Nous offrons nos sinceres sympathies a son epouse, a notre amie Nicole et sa famille, a Serge, Marie France et Gabriel ainsi qu a leurs familles et aux familles Carriere et Simard. Vous etes dans nos prieres et nos pensees.

    • Nicole Filion et Denyse Castonguay Posted 2023-11-09 7:52 am

      Sincères sympathies à toute la famille.

    • Gérard et Claudette Huneault Posted 2023-11-08 6:14 pm

      Claudette et moi offrons nos sincères condoléances à la famille Carrière. J’au eu le privilège de connaître Roland dès le début de l’Ecole secondaire Garneau en 1972. Nous nous sommes alors entendus sur son contrat d’enseignant dans un terrain de stationnement, décision que je n’ai jamais regrettée. Une personne engagée, honnête et toujours de bonne humeur.
      Gérard Huneault

    • Ginette Major Posted 2023-11-08 6:14 pm

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Darquise et François Leduc Posted 2023-11-08 4:11 pm

      Nos plus sincères condoléances à Nicole ainsi qu’à toute la famille.
      Darquise et François

    • Roger Thibaudeau Posted 2023-11-08 2:50 pm

      Pierrette et moi offrons nos sympathies à la famille. Roland et moi nous nous sommes connus à Garneau, à l’ouverture en 1972. Un homme d’une grande générosité. J’ai heureusement oublié les farces plates qu’il nous contait.

    • Gisèle Marion Posted 2023-11-08 1:33 pm

      Sincères condoléances à toute la famille!

    • Majelle et Michel Lamarche Posted 2023-11-06 10:20 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille.

    • Rita Colle Posted 2023-11-06 8:29 pm

      Mes plus sincères condoléances a toutes la famille.

    • Jean Francois Charlebois Posted 2023-11-06 7:09 pm

      Mes condoléances aux familles Carriere et Simard. Bon courage à vous dans ces moments difficiles, Je suis certain qu’il veillera sur vous .

    • Diane Prest-Hagley Posted 2023-11-06 10:48 am

      My brother Michel Prest and I want to extend our deepest condolences to Mr. Carrière’s family and friends. Our thoughts and are prayers are with all of you in this difficult time. We really enjoyed our conversations with him as well as his wonderful sense of humour and intellect. We pray that all of the beautiful cherished memories you hold dear in your hearts will help to ease the pain you are feeling. Rest in peace Mr. Carrière.

    • Diane Potvin Posted 2023-11-05 8:37 pm

      Toutes nos sympathies à Nicole et toute ta famille. Nos pensées sont avec vous.
      Diane et Dave

    • Ghislain Bercier Posted 2023-11-05 8:23 pm

      Mes plus sincères condoléances a toutes la famille.

    • Alain et Pierrette Perreault Posted 2023-11-05 5:18 pm

      Serge et Hélène et la famille Carrière nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles.Nos plus sincères condoléances.

    • Lennie Floyd Posted 2023-11-05 5:10 pm

      J’adresse mes sinceres condoleances en cette periode de chagrin. La Bible promet que votre bien-aime revivra dans un paradis paisible sur la terre ou la mort n’existera plus. (Jean 5:28, 29; Revelation 21:4)

    • Yves & Diane Chartrand Posted 2023-11-05 3:02 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Lynne Joly-Crichton Posted 2023-11-05 2:56 pm

      Je n’ ai que de bons souvenirs de M. Carrière ,qui avait un grand sens d’ humour. Je garde aussi des souvenirs des enfants, que nous avons cotoyés.
      C’ est une grande peine de perdre notre Papa, mais si vous vous rappelez tous les bons moments , ceci pourra atténuer votre douleur.
      Je pense à vous tous.

    • Lise et Raymond Lalonde Posted 2023-11-05 2:49 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Marc Chenard Posted 2023-11-05 2:32 pm

      Mes sympathies à la famille je n’ai que de bons souvenir il m’a enseigné à Garneau.

    • Ginette et Raymond Charbonneau Posted 2023-11-05 9:07 am

      Sincères condoléances a toute la famille.

    • Bourgon, Jacques Posted 2023-11-05 9:05 am

      Condoléances a toute la famille

    • Les amies de la Friperie Posted 2023-11-04 7:49 pm

      Ces quelques mots vous ont adressés de tout coeur en espérant qu’ils aideront à atténuer votre douleur.” Puissez-vous tirer un grand confort à la pensée que Roland est désormais dans un monde meilleur.”

    • Lorraine et Marcel Séguin Posted 2023-11-04 7:43 pm

      c’est avec tristesse que nous avons appris cette nouvelle. Nos pensées et nos prières vous accompagnent en ces moments difficiles.

    • Dominique et Wayne Mullin Posted 2023-11-04 7:05 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. On pense à vous. Bon courage!

    • Pierre et Claudette Lavoie Posted 2023-11-04 6:31 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille et plus particulièrement à Serge et Hélène et Nicole et Daniel….les personnes qui nous quittent restent toujours vivantes dans notre cœur. Votre père sera toujours près de vous mais autrement. Salutations sincères à votre mère!

    • regent tourangeau Posted 2023-11-04 6:30 pm

      sinceres condoleances ala famille

      regent et nicole tourangeau

    • Roger et Pierrette Sauvé Posted 2023-11-04 3:59 pm

      Nous offrons nos plus sincères condoléances spécialement à Serge et Hélène les enfants ainsi qu’à toute la famille Carrière nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles.

    • Joanne Delorme Posted 2023-11-04 2:45 pm

      Sincères sympathies à toute la famille, spéciallement à Nicole, Daniel et Judith. Que son âme repose en paix. il veillera sur vous tous de là-haut! Bon courage dans cette dure épreuve!

    • Micheline Ippersiel Posted 2023-11-04 1:40 pm

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Je pense à vous tous en ces moments difficiles.

    • Guylaine Brisebois Posted 2023-11-04 11:44 am

      Mes sincères sympathies à la famille.

    • Peter & Elizabeth Matte Posted 2023-11-04 11:29 am

      Our condolences go out to Serge , Helene and your entire family on the passing of you father.

    • Bernard Roy Posted 2023-11-04 9:52 am

      Mes sincères condoléances à tous les membres de la famille. Je n’ai que de bons souvenirs de M. Carrière, un enseignant attentif aux besoins des élèves.

    • Micheline et Robert Frappier’ Posted 2023-11-04 9:13 am

      Jene m’attendais pas à avoir une triste nouvelle comme celle-ci ce matin. Mon ancien partenaire de cartes qui est décédé! Mes sympathies les plus sincères à toute la famille. Nous sommes de tout coeur avec vous.

    • Nicole Lamarche et Robert Laplante Posted 2023-11-04 8:45 am

      Nos plus sincères condoléances à vous, Jeannette, et à toute la famille ; nos pensées vous accompagnent en ce temps de tristesse.

    • Gisèle et Rolland Gareau Posted 2023-11-04 8:44 am

      Nos plus sincères condoléances Jeannette, familles Carrière et Simard, nos pensées et prières vous accompagnent dans ces moments difficiles.
      Reposes en paix Roland.

    • Pierre et Huguette Carrière Posted 2023-11-04 8:21 am

      Nos sincères condoléances à toute la famille Carrière, spécialement à Nicole et Daniel. Nos pensées et nos prièresvous accompagnent dans cette épreuve.

    • Noel & Denise Boucher Posted 2023-11-04 7:40 am

      Nos sincères condoléances à la famille

    • Jocelyne et Robert Villeneuve Posted 2023-11-04 7:12 am

      Nos plus sincères condoléances à Jeannette et toute la famille Carrière. Nos pensées et prières sont avec vous.

    • Denis Blais Posted 2023-11-04 6:54 am

      Mes sincères sympathies à la famille Carrière et Simard,tout particulièrement à Serge,Gabi,et Diane Papineau bon courage à vous tous .
      Il est parti rejoindre Sais fils bien aimer.

    • Claire Sauvé Lalonde Posted 2023-11-03 10:06 pm

      A la famille de Roland, Je vous envoie Nos Sympathies a vous tous de la part de notre famille a la vôtre. Mes pensées et mes prieres soient avec vous. Claire Sauvé Lalonde.

    • Pierre-Paul et Ginette Lamarche Posted 2023-11-03 8:43 pm

      Nos plus sincères condoléances aux familles respectives. Nos pensées et nos prières sont avec vous tous.

    • Robert et Suzanne Leblanc Posted 2023-11-03 6:54 pm

      Nos sincères condoléances à la famille nos pensées et prières sont avec vous en ces moments difficiles.

    • Marcel Lalonde et Huguette Bercier-Lalonde Posted 2023-11-03 6:49 pm

      Mes sympathies à la famille Carrière.

    • Ronald et Lise Lavoie Posted 2023-11-03 5:30 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille !

    • JOHN CARDIN Posted 2023-11-03 5:22 pm

      Sincères condoléances a toutes la famille

    • Marielle Dupuis Posted 2023-11-03 5:20 pm

      Mes sympathies Nicole ainsi qu’à toute ta famille pour la perte d’un être cher. Mes prières et mes pensées vous accompagnent. Bon courage!

    • Jeannine et JoAnne lavoie Posted 2023-11-03 5:10 pm

      Nos plus sincères condoléances.

    • Robert Pregent Posted 2023-11-03 4:32 pm

      Mes sincères condoléances à la famille, parents et ami-e de M. Carrière.

    • Francine Payant Posted 2023-11-03 4:00 pm

      Mes sympathies Serge et Hélène et toute la famille

    • Claudette et Daniel Charbonneau Posted 2023-11-03 3:49 pm

      Sinceres symphthies a toute la famille
      de Claudette et Daniel

    • Huguette Séguin Posted 2023-11-03 3:19 pm

      Mes sincères sympathies à toute la famille de Roland. Je garde un bon souvenir de lui. Puisse-t-il reposer en paix. Mes prières vous accompagnent.

    • Danielle et Roger Bisson Posted 2023-11-03 3:15 pm

      Sincères sympathies à toute la famille nos pensées et prières sont avec vous

    • Lucie et Gérald Taillon Posted 2023-11-03 2:55 pm

      Nos sincères condoléances à la famille!

    • Ghislaine Bergeron et André Brault Posted 2023-11-03 2:39 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille, courage et sérénité vous accompagnent.
      De nous deux responsables du Mouvement cursillo de l’Outaouais. DeColores ❤✝

    • Daniel et Hélène Bercier Posted 2023-11-03 2:39 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent.

    • monty farrell Posted 2023-11-03 2:01 pm

      Mes sincères condoléances a la famille de Roland et Simard. Mes pensées sont avec vous.

    • Chantal Titley Posted 2023-11-03 2:00 pm

      Sincères condoléances à votre famille. J’ai connu M. Carrière à travers mon père qui enseignait avec lui à l’école secondaire Garneau. Je garde un bon souvenir de lui

    • Dyane Bissonnette Posted 2023-11-03 1:55 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille! Je vous envoie tout mon amour et toute la force dans cette période de tristesse.

    • JoAnne LaPensée Posted 2023-11-03 1:49 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille

    • Anna Parisien Posted 2023-11-03 1:35 pm

      Mes sincères condoléances a la famille de Roland et Simard. Mes pensées sont avec vous.