Translation

Roland Levac

21 fév., 1949 – 7 mai, 2019

Heures des visites:

Lieu des visites:

Célébration:

Une liturgie de la parole aura lieu en la chapelle de la maison funéraire, à une date ultérieure dans l'intimité familiale.

C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Roland Levac d’Ottawa, Ont., décédé paisiblement dans son sommeil le mardi 7 mai 2019, à l’âge de 70 ans. Il était l’époux bien-aimé de Lise Chatelain; le cher fils d’Yvette Cadieux et de feu Émile O. Levac; le père attentionné de Sophie (Michel Filion) et Stéphane (Anik Wachelka); le Grap adoré de Maxim et Émilie, Félix. Lui survivent également trois frères : Ovila (feu Darquise Bourgon), Yvon et Rémi (Christiane De Bellefeuille); cinq sœurs: Adèle (feu Clinton Leavoy), Marie (feu Yvon Tessier), Madeleine (feu Cyril Camp), Eliza (feu Michel Gravelle) et Germaine (François Barette); trois belles-sœurs: Nicole Chatelain (Guy Momy), Gisèle Chatelain (Gérard Barbarie) et Sylvie Chatelain (Art Lavergne), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par une sœur Roseanna (Maurice d’Aoust); ses beaux-parents : René et Thérèse Chatelain.

Une liturgie de la parole aura lieu dans l’intimité familiale en la chapelle de la maison funéraire à une date ultérieure; suivie de la mise en niche au cimetière St-Paul à Plantagenet, Ont.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa, Ont., K1Y 4W7.

Funeral arrangements entrusted to Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

-

Prière d’utiliser le formulaire de dons ci-dessous afin d’informer la famille qu’un don fut complété à la mémoire du/de la défunt(e).

Une lettre sera remise à la famille l’avisant que vous aurez complété votre don.

Vous pouvez compléter votre don en utilisant l’adresse de la fondation identifiée dans l’avis de décès ou le site web de cette dernière.

Pour les messages de condoléances, veuillez lire ci-dessous.

Messages de condoléances

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Afin d’envoyer un message privé qui n’apparaitra pas ci-dessous, veuillez envoyer ce dernier par courriel. Il vous faudra bien identifier le nom du défunt de la famille à qui il est destiné et le nom de l’expéditeur en utilisant l’adresse suivante, info@lamarrefh.ca

La famille vour remercie de votre témoignage de sympathie.

  • Suzanne, Raymond et Lise PICARD Publié 2019-06-07 9:31 am

    Nos sincères sympathies a la famille Levac – les enfants d”Alban et Diane PICARD

  • Liliane et Vincent Levac Publié 2019-05-22 10:45 am

    A toute la famille Levac ainsi qu’a Yvette, nous vous offrons nos sincères condoléances. Nos pensées et prières sont avec vous pendant ces moments difficiles.

  • Shirley, Jacques, Dominique et Gabriel Lauzon Publié 2019-05-19 8:45 pm

    Mes sympathies à Matante Lise, Sophie, Michel, Maxim, Emilie, Stéphane, Anik, Félix et à toute la famille . Tu nous as quitté trop vite. Nous allons te manquer énormément Mon Oncle Roland. Veille sur ta famille et Repose en paix nous t’aimons de toute notre coeur.

  • Nathalie, Sebastien & Jonathan Tougas Publié 2019-05-17 11:50 am

    Mes sympathies a toute la famille. On va le manquer mon oncle. On t’aime !! xoxoxoxo

  • Thérese et Jacques St. André Publié 2019-05-16 7:52 pm

    Nos condoléances a toute la famille Levac

  • Rabah Corbane Publié 2019-05-16 12:59 pm

    My condolences to you and your family with the loss of your father may he rest in peace .

  • Malvina et Rémi Levac Publié 2019-05-16 10:37 am

    Sincères condoléances pour le décès de Roland. Nos pensées et prières vous accompagnent en ces moments difficiles.
    Malvina et Rémi Levac ( Hawkesbury)

  • Michel et Linda Giroux Publié 2019-05-15 5:27 pm

    Nos plus sincères condoléances Lise, Sophie, Stéphane, ainsi qu’à toute la famille.

  • Lionel et Jeannine Allen Publié 2019-05-15 1:52 pm

    Toutes mes sympathies à Ovila et la famille nos pensées sont avec vous.

  • Manon et Luc Laframboise Publié 2019-05-14 7:41 pm

    Nos sympathies à toutes la famille, on pense à vous Durant ce temps difficiles on va te manquer mon oncle

  • Nicole Chatelain ,,Guy Momy Publié 2019-05-14 7:22 pm

    Mes sympathies Lise ma soeur et Sophie ,Stephane ,et a toute la famille sa ete trop vite on va te manquer surveille la haut sur ta famille xoxoox

  • Aurele Bourgon Publié 2019-05-14 5:45 am

    Papa vous envoie ses sympathies … il pense a vous Mme Levac, a toi Ovila ainsi qu’a la famille

  • Ginette et Denis Ducharme Publié 2019-05-14 5:44 am

    Nos sincères sympathies Mme Levac, Ovila ainsi qu’a toute la famille …. bon courage Mme Levac xoxoxox…. on pense a vous en ces moments très difficiles

  • Ginette et Denis Ducharme Publié 2019-05-14 5:43 am

    Nos sincères sympathies Mme Levac, Ovila ainsi qu’a toute la famille …. bon courage Mme Levac xoxoxox

  • Alain et Josée Simard Publié 2019-05-12 11:28 am

    Nos sincères condoléances à tante Lise, Stéphane et Sophie, vous êtes dans nos pensées et nos prières.

  • Eva Clouthier Publié 2019-05-12 10:39 am

    To all the LeVac family deepest sympathies in this time of sadness and loss.

  • Alan Pepe Publié 2019-05-12 7:33 am

    Chère famille Levac et Filion,

    Anna et moi sommes désolés par cette nouvelle. Nous vous offrons toutes nos sympathies.
    Je garderai avec moi que de beaux souvenirs de nos longues jasettes sur la plage de Sandbanks.
    Nous vous gardons dans nos pensées.

    Alan et Anna Maria Pepe

  • Sylvio et Cécile Gauthier Publié 2019-05-11 10:33 am

    Nos plus sincères sympathies à Mme Yvette Levac et à toute la famille

  • Chantal Guindon Publié 2019-05-11 8:33 am

    Sincères sympathies Lise , les enfants , la famille , je pense a vous xx

  • Suzanne Fortier-Gour Publié 2019-05-11 7:19 am

    Chère Lise,
    Toutes mes condoléances à toi ainsi quèà ta famille pour la perte de Roland. Que de beaux souvenirs doivent refaire surface en ce temps difficile. Puissent les doux souvenirs mettent un baume sur vos coeurs meurtris. Sincèrement, Sue, l’amie de Nicole xxxxxxx

  • Nicole De Bellefeuille Publié 2019-05-10 9:57 pm

    Toutes mes condoléances à son épouse et sa famille plus particulièrement Rémi et Christiane. Je suis de tout cœur avec vous tous.

  • Luciole et Simon Couture Publié 2019-05-10 9:24 pm

    Nos sympathies à toute la famille.

  • Simone Mayer Publié 2019-05-10 5:56 pm

    Mes sympathies à la Famille Levac

  • Dany Allard et Hervé Picard Publié 2019-05-10 5:49 pm

    nos sympathies à la famille et les amis, que les souvenirs de Roland vous apportent paix et réconfort xo

  • Carole et Claude Guindon Publié 2019-05-10 5:37 pm

    Sincères sympathies à la famille

  • GInette Charbonneau Menard Publié 2019-05-10 4:58 pm

    Mes pensées sont avec toi Lise, mes sympathies à toutes ta famille

  • Gaetan et Diane St Onge Publié 2019-05-10 2:25 pm

    Nos sympathies à la famille .

  • Bert charbonneau Publié 2019-05-10 12:40 pm

    Mes Sympathies à toute la familles

  • Gaston Charbonneau Publié 2019-05-10 12:09 pm

    Mes condoléances à la famille Levac

  • Danielle et Serge Charbonneau Publié 2019-05-10 11:52 am

    Nos sincères sympathies à toute la famille. Nos pensées sont avec vous.

  • Sylvie et Art Lavergne Publié 2019-05-10 10:32 am

    Mes sympathies à toute la famille. Nous allons te manquer énormément. Veille sur ta famille et Repose en paix nous t’aimons de toute notre coeur

  • Michael Curran Publié 2019-05-10 10:10 am

    My deepest sympathy
    You are in my prayers
    Michael

  • Roland Levac Publié 2019-05-10 9:44 am

    Tu vas beaucoup nous manquer,l’as ou tu es maintenant tu n as plus de souffrance,veille sur ta famille dans cette épreuve,ont aiment beaucoup, Gérard et Gisele Barbarie

  • Gisele et Gérard Barbarie Publié 2019-05-10 9:41 am

    Tu vas beaucoup nous manquer,l’as ou tu es maintenant tu n as plus de souffrance,veille sur ta famille dans cette épreuve,ont aiment beaucoup

  • Christiane et Claude Ménard Publié 2019-05-10 9:23 am

    Nos plus sincères sympathies Lise, Sophie, Stéphane, ainsi qu`à toute la famille Chatelain et Levac pour cette immense perte. Roland va nous manquer à tous. Nous garderons que de beaux souvenirs de lui. Nos pensées sont avec vous tous. Bon courage…

  • Christiane et Rémi Levac Publié 2019-05-10 7:49 am

    Nos sympathies! Roland à toi le fils, le frère, l’époux, le père, le grand-père, le beau-frère, l’oncle et l’ami de tous, je te souhaite d’être heureux dans ta nouvelle vie comme tu l’as été dans ta vie passée , ici-bas! Tu vas nous manquer à tous, et surtout à Rémi pour qui tu étais très important dans sa vie, te rencontrer et te parler, lui faisait beaucoup de bien. On aimait ta bonne humeur et ton sourire . Merci pour l’homme que tu étais. Avec tout notre Amour!
    Ton frère Rémi et ta belle-soeur Christiane

  • Nicole et Yvon Charbonneau Publié 2019-05-10 5:36 am

    Nos coeurs et nos pensées sont avec toi Lise ainsi qu’avec Sophie et Stéphane. Toutes nos sympathies à la famille Levac ainsi qu’à la famille Chatelain.