Translation

ROLLAND GOUR

Jan. 2, 1932 – Mar. 14, 2020

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

A private Family Service will be held at the St. Paul Church, Plantagenet, Ontario, at a later date.

M. Rolland Gour de Rockland, autrefois de Plantagenet, Ont., est décédé paisiblement le samedi 14 mars 2020, à l’âge de 88 ans. Il était le fils de feu Arthur Gour et de feu Berthe Latourelle; le père de Daniel, Jacynthe, François, Alain, Nicole, Sylvie, Jean, Monique, André, Josée et Nathalie; le grand-père de plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Lui survivent également une sœur Monique Bérubé; une amie de cœur Cécile Comtois, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par un frère Raphael; trois sœurs, Edna Chartrand, Rhéa Villemaire et Donalda Gour.

Un service religieux aura lieu dans l’intimité familiale à une date ultérieure en l’église St-Paul à Plantagenet; l’inhumation aura lieu au cimetière paroissial au printemps prochain.

Un merci spécial au personnel de la Résidence Simon à Rockland et de l’Hôpital général de Hawkesbury et district pour leur dévouement et les bons soins lui ayant été prodigués.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ont., K6A 3G5.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

For messages of condolences, please read below.

Offer Condolences

Your email address will not be published. Required fields are marked *

To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

  • Paul Brasseur Posted 2020-05-14 6:55 am

    Mes plus sincères condoléances à Daniel, Denise, Jacynthe et toute la famille.

  • Guy and Louise Boisvert Posted 2020-04-03 4:06 pm

    Nos symphaties a toute la famille Gour pour le deces de M. Gour.

  • Billy & Meryl Fletcher Posted 2020-03-29 7:24 pm

    Our most sincere sympathy to all the Family.

  • Noel Fredette et Carole Perrault Posted 2020-03-29 7:08 am

    Mes sincères condoléances à toute la famille,et spécialement à Paulette et Alain.

  • Jeanne D’Arc et Maurice Pilon Posted 2020-03-28 9:46 am

    . Désoler du retard j’étais en Floride et viens de revenir. Nos sincères condoléances à toi Daniel et Denise et la famille

  • Jeanne D’Arc et Maurice Pilon Posted 2020-03-28 9:45 am

    Nos sincères condoléances à toi Daniel et Denise et la famille. Désoler du retard j’étais en Floride et viens de revenir.

  • Guy et Carole Tessier Posted 2020-03-27 9:03 am

    Nos plus sincères sympathie à Daniel et Denise.

  • Nicole Groulx Martin Posted 2020-03-26 3:58 pm

    Mes sincères condoléances à toute la famille.

  • Jean-Luc et Suzanne Mainville Posted 2020-03-26 2:46 pm

    Nos sincères sympathies à toute la famille, nous pensons à vous tous, prenez soin.

  • Manon Lalonde Posted 2020-03-26 12:33 pm

    Mes plus sincères sympathie à Daniel et Denise.

  • Roxanne et Yvon Denis Posted 2020-03-23 8:53 pm

    Nos plus sincères condoléances à la famille.

  • Francois et Louise Delorme Posted 2020-03-22 10:22 am

    Nos condoléances à la famille Gour.

  • Jean Francois et Liette Charlebois Posted 2020-03-21 9:10 am

    Nos sincères condoléances à toute la famille, une pensée spécial pour Daniel et Denise .

  • Debbie and Marlene Scott Posted 2020-03-20 8:10 pm

    Sorry to hear of the passing of your Dad. Our deepest sympathy to all the Gour family.
    Our thoughts are with you all.

  • guylaine st marseille et robert deschamps Posted 2020-03-20 5:24 pm

    Sinceres condoleances daniel et denise ainsi que la famille nos pensees vous accompagnent xx

  • Marcel et Sylvette Leroux Posted 2020-03-19 4:45 pm

    À toute la famille, acceptez nos sincères condoléances.

  • Claire Lalonde et Raymond Prud’Homme Posted 2020-03-19 4:41 pm

    A toute la famille. Nous vous offrons Nos Sympathies .

  • Constant et Carmen Gauthier Posted 2020-03-19 12:57 pm

    Nos condoléances aux familles, spécialement à Daniel et Denise.

  • Marie-Ève Joly Posted 2020-03-19 10:29 am

    Mes sincères sympathies à votre famille dans ces moments de tristesse. Je vous garde dans mes prières.

  • Jean et Johanne Besner Posted 2020-03-19 9:32 am

    Nos sincères sympathies Daniel et Denise ains que votre famille

  • Micheline et Gérard Lefebvre Posted 2020-03-18 7:28 pm

    Sincères condoléances à Denise et Daniel

  • Helene et Denis Julien Posted 2020-03-18 5:09 pm

    Nos sincères condoléances à toi Daniel et Denise et la famille.

  • Dolores Sauvé Posted 2020-03-18 6:23 am

    À toute la famille Gour mes sincères condoléances

  • Ronnie & Joanne McCormick Posted 2020-03-17 8:40 pm

    Nous vous offrons nos plus sincères condoléances à vous tous.

  • Susan et Jean Briere Posted 2020-03-17 7:27 pm

    Nos sincères sympathies à toutes les familles.

  • Susan et Jean Briere Posted 2020-03-17 7:24 pm

    Nos sincères sympathies à tous

  • Jean-Guy Laviolette Posted 2020-03-17 3:58 pm

    Mes sincères condoléances a toute la famille,spécialement a Daniel.

  • Nicole Lamarche et Robert Laplante Posted 2020-03-17 2:52 pm

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille Gour! Nos pensées sont avec vous en ces temps difficiles!

  • Bert charbonneau Posted 2020-03-17 2:51 pm

    Condoléances à toi Daniel et Denise ainsi qu’a toute la familles Gour.

  • Evelain carriere Posted 2020-03-17 2:02 pm

    Sincère condoléances a la famille Gour. Spécialement a Daniel de ma part et de tes anciens collegues du cupr.

  • Estelle Desnoyers Posted 2020-03-17 12:54 pm

    Sincères Condoléances à la famille Goue spécialement Daniel & Denise

  • famille Réjean Desjardins (Ottawa, autrefois de Plantagenet) Posted 2020-03-17 11:32 am

    Sincères condoléances à toute la famille dont Josée. Au fil du temps, accrochez-vous aux bons souvenirs, ils apaiseront le chagrin ressenti. Nos pensées et nos prières vous accompagnent.

  • Gisèle Delorme Posted 2020-03-17 9:05 am

    Sincères condoléances à Alain et Paulette ainsi qu’à toute la famille Gour.

  • Jean Laframboise & Jo-anne Laviolette Posted 2020-03-17 7:33 am

    Nos sincères condoléances à toi Daniel et Denise ainsi que toute la famille Gour!
    Nous pensons à vous… Jo-anne et Jean

  • Liette et Alain Hotte Posted 2020-03-17 7:16 am

    Mes plus sincères condoléances a Alain, Paulette, Benoit et Veronique ainsi que la Famille Gour. Nos pensées sont avec vous durant ces moments difficile.

  • Danielle Delorme-Chartrand Posted 2020-03-17 6:35 am

    Mes sympathies à toute la famille.

  • Claudette Seguin Posted 2020-03-17 6:17 am

    Sinfere Condoleance a la famille.

  • Michelle Delorme Posted 2020-03-16 9:21 pm

    Mes plus sincères sympathies à la famille d’Alain ainsi que toute la famille. Bon courage!

  • Serge Meloche Posted 2020-03-16 6:25 pm

    Mes synpathie a la famille

  • Carrol ann Hendrix Posted 2020-03-16 4:27 pm

    We well miss you are deepest sympathy to the family