Translation

Roxanne Petrin

1965 – 2022

Visiting Hours: 

June 19, 2022
from 2 p.m. to 4 p.m.

Visiting Location:

Chute-à-Blondeau Community Centre
2005 Principale Street, Chute-à-Blondeau, Ontario

Celebration:

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Roxanne Petrin de L’Orignal, Ont., décédée paisiblement entourée de sa famille le jeudi 19 mai 2022, à l’âge de 56 ans.  Elle était la tendre conjointe de Gaëtan Parent; la fille de Jean-Hugues Petrin et de Andrée Charbonneau (Marius Gagnon) et la mère bien-aimée de Valérie et Gabriel (Kimberly Giroux Menard). Lui survivent également son frère Paul-André et son neveu Philippe Petrin-Daniel, ainsi que plusieurs ami(e)s.

La famille recevra parents et amis au Centre communautaire de Chute-à-Blondeau, 2005, rue Principale, Chute-à-Blondeau, Ont., le dimanche 19 juin 2022 de 14h à 16h, suivi d’un goûter. Afin de respecter les volontés de Roxanne, la famille vous invite à porter des vêtements colorés.

Un merci spécial à son infirmière Monique et à Dr Anthony Di Cintio pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Roxanne.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa, Ont., K1G 3Y9.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Tania et Camille Friedrich Posted 2022-06-19 7:06 am

      Nos sincères condoléances de toute la famille Friedrich à la famille Pétrin en ce temps douloureux. Roxanne nous avons eu la chance de te cotoyer pendant plusieurs années. Tu as toujours été très généreuse avec nous et je garderais à toujours ces beaux souvenirs dans mon coeur. Des gloires du matin on été planté dans notre jardin à ton honneur. Nous sommes de tout coeur avec vous. De Tania, Camille, John et Lina à Andrée et Marius, Paul-André, Jean-Hugues, Gaëtan, Valérie et Gabriel ainsi que toutes la famille et amis.

    • Reina Lavigne Posted 2022-06-15 6:30 pm

      Sincères condoleances a toute la famille.

    • Gayle Siversky Posted 2022-06-14 1:48 pm

      À toute la famille Petrin, je suis de tout coeur avec vous! Une si grande perte… Mes moments passés avec Roxanne quand j’étais adolescent ont été des moments précieux pour moi. Elle était douce, gentille et toujour souriante. Je suis béni de l’avoir eu dans ma vie Mes sincères condoléances Gayle

    • Maria Teresa Séguin Posted 2022-06-05 1:53 pm

      Mes sincères sympathies à Gaetan et aux familles. Ce fut un honneur de connaître Roxanne toutes ses années chez Le Petit Pain. Je n’oublierai jamais son bon service et sa bonne humeur. Repose en paix ma chère Roxanne.

    • Andrée Campbell Posted 2022-06-04 1:10 pm

      Mes sympathies a toute la famille

    • Francine & Andre Couture Posted 2022-06-03 11:39 am

      Recevez nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Marjolaine Tessier Posted 2022-06-02 9:41 pm

      Mes sympathies à toutes la famille

    • Yvon Miner Posted 2022-06-01 8:48 am

      Mes sympathies à la famille.

    • Suzanne Poirier Posted 2022-06-01 1:06 am

      Mes sympathies à la famille et spécialement à Paul-André prend bien soin de toi ..
      .Amicalement Suzanne

    • François et Nancy Turpin Posted 2022-05-31 4:13 pm

      « Une grande âme sert tout le monde tout le temps. Une grande âme ne meurt jamais. Elle nous rassemble encore et encore. « 
      Nos sincères condoléances.

    • michel parisien Posted 2022-05-31 10:16 am

      quelle triste et bouleversante nouvelle
      mes pensees vous accompagnent

    • Michel Émond (fils de Ginette Pétrin) Posted 2022-05-30 4:35 pm

      Tante Andrée, oncle Jean-Hugues, cousin Paul-André : je vous exprime ici mes plus profonds silences… mes plus sincères condoléances…

    • Chantal & Bertrand Gagnon,Denis. Posted 2022-05-29 5:13 pm

      Nos plus sincères condoléances aux familles touchées, spécialement à vous nos amis Andrée & Marius. Roxanne tu avais une place précieuse dans le coeur de maman,vous êtes maintenant réuni .

    • Johanne & Pierre Larivière Posted 2022-05-28 11:34 pm

      Mes sincères sympathies à Gaëtan et la famille.

    • Manon Gilles Cyr Posted 2022-05-28 7:55 pm

      Mes Sympathies a toi Andree Et toute le famille

    • Johannelafrance Posted 2022-05-28 2:38 pm

      Mes sincères condoléances à toi Gaetan ainsi que Valérie et Gabriel. Mes pensées sont avec vous. Bon courage.

    • Luc et Lise Ann Seguin Posted 2022-05-27 6:24 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille.

    • Diane & Paul-Emile Proulx Posted 2022-05-27 1:56 pm

      So sad! I believe I have seen this lovely lady out and about in Hawkesbury. My sympathies to the family.

    • Bernard Boyer Posted 2022-05-27 1:45 pm

      ‘Mes sympathies à la famille

    • Claudette charlebois Posted 2022-05-27 1:10 pm

      Sincère condoléance à la famille et amis

    • Fernand & Françoise Lanthier Posted 2022-05-27 12:33 pm

      Nos sincères sympathies à la famille

    • CLAUDE R. Lalonde & Line Mallette Posted 2022-05-27 10:42 am

      Nos plus Sincères Condoléances a toute la famille

    • JacyntheParisien Posted 2022-05-27 6:05 am

      Mes sincères sympathies à toute la famille et amis

    • Sylvie et François Lortie Posted 2022-05-26 8:41 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille. Nous garderons de nombreux bons souvenirs.

    • Pierre et Suzanne Lecompte Posted 2022-05-26 7:18 pm

      Nos sincères sympathies à la famille

    • Dominique Lacelle Posted 2022-05-26 7:02 pm

      Je désire offrir mes plus sincères sympathies à la famille, spécialement à Andrée. Mes pensées sont avec vous en ces moments difficiles. Dominique fille de Monique

    • Marie Pageau Handfield Posted 2022-05-26 10:27 am

      À Gaétan, Valérie, Gabriel, Kim, ses parents, son frère et neveu, aux gens qui ont eu le privilège de connaître Roxanne, je veux offrir mes pus sincères condoléances. Roxanne , la belle et douce Roxanne, le coeur sur la main et le sourire aux lèvres, qui ne peux pas se rapeller de tout cela en pensant à elle. Que tous ces beaux moments passés en sa compagnie, vous aporte courage et réconfort.

    • Johanne Labre Thibodeau Posted 2022-05-25 7:28 pm

      À toi Andrée, Paul André ainsi qu’à son conjoint et enfants, j’offre mes plus sincères condoléances. Repose en paix chère Roxanne

    • Patrick, Lucie et Janick Lobb Posted 2022-05-25 7:12 pm

      Nos sympathies à Gaëtan, Valérie, Gabriel, Andrée, Jean et la Famille Pétrin, Charbonneau et Parent.
      Repose en paix .
      Bon voyage…

    • Manon & Denis Posted 2022-05-25 6:38 pm

      Nos sympathies mon cher Geatan, Valérie, Gabriel, Mme Charbonneau, Paul-Andre ainsi qu’à les Familles et Amis de Roxanne. Tellement triste et trop jeune..Bon courage à vous tous. Elle va nous manquer xox

    • Richard et Louise Brown Posted 2022-05-25 5:56 pm

      Mes sympathies à vous tous.
      Bon voyage ma belle Roxanne.

    • Lyne Renaud Posted 2022-05-25 7:19 am

      Mes sincères sympathies à toute la famille & amis(e) de Roxanne , Bon voyage ma belle amie ❤️

    • Lise et André Lauzon Posted 2022-05-25 6:34 am

      Nos plus sincères condoléances à la famille de Roxane spécialement Andrée et Jean. Nos pensées et nos prières sont avec vous en ces moments difficiles.❤️

    • Serge et SylvieTessier Posted 2022-05-25 3:35 am

      Toutes nos condoleances a Gaetan et la famille

    • Michel et Carole Lauzon Posted 2022-05-24 10:30 pm

      A toi Gaëtan , les enfants , les familles , spécialement Andrée, nous tenons à offrir nos sincères condoléances et gardons de beaux souvenirs de Roxanne . Toute jeune , au camping et chaque fois que nous l’avons jasée. Prenez soins! Nous pensons à vous

    • Johanne Hotte Posted 2022-05-24 8:51 pm

      Aux familles Parent, Charbonneau et Pétrin , aux ami(e)s, nous tenons à vous offrir nos sincères condoléances pour le départ de Roxanne, son sourire sera toujours dans vos cœurs. Vous êtes dans nos pensées et nos prières. La famille de Jeannine Hotte

    • Denis Ravary et Guylaine Posted 2022-05-24 8:44 pm

      Famille Andrée, et Gaetan, nous vous offrons nos plus sincères condoléances

    • Dany soucy Posted 2022-05-24 8:18 pm

      Mes plus sincères sympathies à toute la famille.

    • Dany soucy Posted 2022-05-24 8:15 pm

      Mes sympathies à la famille , une bonne ancienne amie.

    • Isabelle Charbonneau Posted 2022-05-24 7:40 pm

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Claude R. Lalonde et Line Mallette Posted 2022-05-24 7:00 pm

      Nos plus sincères Condoléances en ces temps difficiles .

    • Yves et Nicole Drouin Posted 2022-05-24 5:32 pm

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances

    • Nathalie Pilon Posted 2022-05-24 5:31 pm

      Mes sincères condoléances Gaétan, les enfants et famille. R.I.P. Roxanne

    • Manon Rouleau Posted 2022-05-24 3:05 pm

      Sincères condoléances à la famille.

    • Denis Sylvie Posted 2022-05-24 3:01 pm

      Sincères condoléances à toi Gaetan ainsi que les enfants . J’ai de beaux souvenirs de Roxanne au Petit pain. Toujours souriante, polie et avenante. .Mes pensées sont avec vous en ces moments de douleurs. Bon courage! XX

    • Marc et Hélène Paradis Posted 2022-05-24 1:44 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille

    • Paul Sabourin et Micheline (Charbonneau)Sabourin Posted 2022-05-24 1:35 pm

      C’est avec un cœur triste que j’exprime mes plus sincères condoléances au mari de Roxanne, Gaëtan, et à ses enfants, Valérie et Gabriel, et ma tante Andrée et Marius.
      Vous êtes tous dans mes pensées!

    • Josée Legault Posted 2022-05-24 1:04 pm

      A toute la famille
      Je ressens beaucoup de peine présentement en écrivant ces quelques lignes . Je vous souhaite tout le réconfort, le soutien, le courage et la bienveillance que vous méritez dans ce moment difficile. Je suis de tout cœur avec vous dans cette épreuve et vous témoigne toute ma sympathie à toute la famille ❤
      Roxanne etait une grande battante, Une force incroyable.
      Tout doucement sans bruit,elle a emporté avec elle ses plus beaux souvenirs et les plus belles pages de sa vie .
      Elle repose maintenant en paix sans souffrances .
      Josee xx❤❤❤

    • mariepaulepetrin@gmail,com Posted 2022-05-24 10:49 am

      Nous sommes avec vous de tout coeur On vous aime

    • Michel Arcand et famille Posted 2022-05-24 10:47 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos chaleureuses pensées vous accompagnent dans cette douloureuse épreuve.

    • Carole Lacroix Posted 2022-05-24 10:06 am

      Nos sincères sympathies à la famille. Nos pensées vous accompagnent !
      Marcel Pétrin et Carole

    • Geneviève Lalonde Posted 2022-05-24 10:02 am

      Mes pensées sont avec avec vous durant ces temps difficiles.. que Les anges veille sur elle .. prenez soin de vous

    • Sonya Poirier Posted 2022-05-24 9:55 am

      Mes sincères condoléances a toute la famille.
      Roxanne a été une bonne amie d’enfance et elle restera dans mes meilleurs souvenirs.

    • la famille de Roxanne Petrin Posted 2022-05-24 9:38 am

      C’est une grande tristesse pour le départ de Roxanne.
      Que le courage puisse vous aider de surmonter cette douleur.
      Mes pensées et prières sont avec vous tous.
      Je vous aime. Ginette Petrin.

    • Isabelle Petrin Posted 2022-05-24 9:36 am

      Mes sympathies à la famille. Elle est partie beaucoup trop jeune… courage. Je suis avec vous en pensées.

    • Rita Kennedy (Marinier) Posted 2022-05-24 8:09 am

      Mes sinceres sympathies a Andree, Gaetan et les jeunes adultes..J’ai bien aimer partager des emotions/craintes sur FB avec Roxanne..Elle sera toujours dans mes pensees et mon coeur. Rita

    • Florent et Ginette Gauthier Posted 2022-05-24 7:29 am

      Nos plus belles sincères condoléances Gaëtan ainsi qu’à ta famille.

    • Isabelle Lamarche Posted 2022-05-24 7:25 am

      Je garde en souvenir la gentillesse et le sourire de Roxanne. Merci d’avoir enjolivé mon quotidien plusieurs fois par semaine alors que je ramassais mon dîner au Petit Pain. Tellement un rayon de soleil. Mes sympathies à ses proches.

    • Guy Larocque Posted 2022-05-24 6:41 am

      Mes plus sincères condoléances à la famille de Roxanne.

    • Sylvie & Raymonde Laroche Posted 2022-05-24 6:22 am

      Nos plus sincères condoléances à la famille et aux ami(e)s xxx
      Bon voyage ma belle Roxanne xxx

    • Mario et Francine Parent Posted 2022-05-23 9:46 pm

      Nos plus sincères condoléances à toi Gaëtan, Valerie et Gabriel.

    • LA FAMILLE GILBERT Posted 2022-05-23 8:51 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Une femme gentille et dévoué pour ses enfants.

    • La famille Pageau Posted 2022-05-23 8:18 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Guylaine Golden Posted 2022-05-23 7:18 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille

    • Roch et Louise Parent Posted 2022-05-23 6:17 pm

      Nos plus sincères condoléances Gaëtan, Valérie, Gabriel et Kimberley, ainsi qu’à tous les proches.

    • Marie-Josée Leduc-Labre Posted 2022-05-23 5:28 pm

      Mes sympathies à tous! Je garde que de bons souvenirs de la maman de Gabriel lorsqu’il était en maternelle à St-Jean Baptiste.

    • Francois Patenaude Posted 2022-05-23 5:27 pm

      Repose en paix ma belle cousine tu seras permit la Famille des anges et pourras veiller sur nous .