Translation

SERGE LACHAPELLE

Dec. 12, 1943 – July 7, 2020

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

Due to the current circumstances, a Private Family Liturgy of the Word will be held in the Lamarre & Son Funeral Home’s Chapel.

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Serge Lachapelle de Vankleek Hill, Ont., autrefois de Boisbriand, Québec, décédé paisiblement  le mardi 7 juillet 2020, à l’âge de 76 ans.  Il était l’époux bien-aimé de Ginette Gagné; le fils de feu Elphège Lachapelle et de feu Agnès Beauchêsne; le cher père de Manon (Robin Rousseau), Nathalie, Kathy (Stéphane Nadon) et Nadia (Marcel Desjardins); le papi et grand-papa adoré de Alexandre, Jessica (Anael), Etienne, Nyna (Karim), Yan (Robyn) et Joey; l’arrière-grand-père de Frédéryk, Gabryel et Kaysha alors qu’il allait aussi bientôt être l’arrière-grand-père d’Éli. Lui survivent également trois sœurs, Nicole Daoust, Ginette et France ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par son frère Jean-Pierre.

Étant donné les circonstances actuelles, une liturgie de la parole aura lieu dans l’intimité familiale, en la chapelle de la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Un merci spécial au personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury et district et du Centre d’accueil Roger Séguin à Clarence Creek, Ont., pour leur dévouement et les bons soins qui lui furent prodigués.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à Leucan https://www.leucan.qc.ca/fr/donner/je-veux-donner-maintenant/

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

For messages of condolences, please read below.

Offer Condolences

Your email address will not be published. Required fields are marked *

To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

  • Famille Réjean et Nicole Desjardins Posted 2020-07-15 9:32 pm

    Nos plus sincères condoléances à la famille éprouvée dont Nadia et Marcel Desjardins. Nos pensées et nos prières vous accompagnent. Au fil du temps que les doux souvenirs de cet être cher apaisent votre chagrin. Bon courage.

  • Ginette Charlebois & famille Posted 2020-07-11 7:18 pm

    Nos sinceres condoleances a la famille, specialement Nadia et Marcel Desjardins. Prieres et pensees sont avec vous. Ta cousine Ginette , Plantagenet , Ont.

  • Weed’s Smith Florestal Posted 2020-07-11 1:06 pm

    Le deuil inattendu qui vous frappe m’émeut profondément. Je voudrais pouvoir prendre une grande part à votre souffrance et alléger, autant que possible, cette très dure épreuve. Croyez en toute mon amitié.☺️

  • Nathalie Chaillez Posted 2020-07-11 5:11 am

    Toutes mes sympathies à Kathy et ses soeurs et leur Maman.
    Vous savez c’est surtout son bien être qui commence, fini la souffrance.
    En vous rappelant ça bientôt c’est vos moments de joie et de plaisirs qui vous viendront à l’esprit.
    Prenez soins de vous !!

  • Sandra larocque Posted 2020-07-10 3:13 pm

    Mais symphathie matante mais penser est avec toi dans cette dur epreuve xx

  • Francine et Jeannot Beauchesne Posted 2020-07-10 5:28 am

    Nos sympathies à toi Ginette et à toute ta petite famille. Nos cœurs et nos pensées sont avec vous. De ta Tante Et ton Oncle

  • Nicole Lachapelle Daoust Posted 2020-07-09 9:43 pm

    je ne trouve pas les mots pour décrire ce que je ressent ,tu est parti sans que l,on se revois mais on a parler ensemble la semaine passer ,alors je voudrais etre présente en cette journée ,j,y serai avec mon coeur et mon ame veille sur ta famille,condoléances a toute la famille,j,irai te rejoindre dans quelque temps mon Frere

  • Ginette Lachapelle Posted 2020-07-09 6:40 pm

    À toi ma belle soeur à vous mes nièces Manon Nathalie kathy et Nadia Mes plus sincères condoléances.Je ne peut être là car je sais que s’est une réunion en famille mes mes pensées vont vous accompagner toute au long de cette journée
    Mon frère tu va retrouvé ceux qui ton aimé en attendant tout ceux qui t’aime Adieu Serge