Translation

SERGINE LALONDE (NEE JOLY)

Feb. 15, 1938 – July 7, 2020

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

At the request of the family, everything will be done privately.

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Sergine Lalonde, née Joly de Hawkesbury, Ont., décédée paisiblement le mardi 7 juillet 2020, à l’âge de 82 ans.  Elle était l’épouse de feu Raymond Lalonde; la fille de feu Alexandre Joly et de feu Dora Fauteux; la mère de Lucie (Denis Lacelle); la grand-mère de France (Patrick L’Ecuyer) et Carl Lacelle (France Lamarche); l’arrière-grand-mère de Alexi et Ariane. Lui survivent également un frère René (Charlotte Lévesque), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces.

Une célébration aura lieu dans l’intimité familiale.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ont., K6A 3G5.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

For messages of condolences, please read below.

Offer Condolences

Your email address will not be published. Required fields are marked *

To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

  • Darlene Larocque Posted 2020-07-31 5:44 am

    Mes sympathies aux familles éprouvées.

  • Lori Clark, Kim Bates Posted 2020-07-23 9:13 am

    We are so sad to hear of your moms passing. We have 17 years of great memories at the lodge with her We will miss her whistling at the table and her love of bingo.

  • Jacques Lalonde et Danielle Cardin Posted 2020-07-19 1:13 pm

    Lucy, Denis et famille, veuillez accepter nos sincères condoléances. Nos pensées sont avec votre vous.

  • Lucie Aubry Posted 2020-07-17 7:19 pm

    Mes sympathies lucie. Mes pensees sont avec toi. Bon courage dans cette difficile epreuve.

  • André Boisvert Posted 2020-07-17 3:54 pm

    Mes plus sincères symphathie Lucie et famille dans ces moments dificille.

  • Andrée et Jacques Malette Posted 2020-07-15 7:57 am

    Nos plus sincères condoléances à la famille.

  • Manon Joly (à Doris) Posted 2020-07-14 8:56 am

    Mes sympathies Lucie à toi et ta famille.. xx

  • Alexandre Joly Posted 2020-07-14 8:15 am

    Mes sincères sympathies à toi Lucie et à toute ta famille.

  • Marlyn Charbonneau Posted 2020-07-13 8:06 pm

    Mes sincères condoléances à Lucie et Rene. Marlyn Mullin Charbonneau.

  • Jean Pierre Delorme Elise Mercier Posted 2020-07-12 8:19 am

    Nos plus sincère condoléance Lucie et Denis et a ta famille

  • Daniel, Francine, Isabelle Côté Posted 2020-07-12 7:47 am

    Lucie et famille…. Prenons part à votre douleur et vous présentons nos plus sincères condoléances…

  • Huguette Bercier-Lalonde et Marcel Lalonde Posted 2020-07-12 3:43 am

    Nos sympathies aux familles Lalonde et Joly, surtout à France et Carl. Nous sommes de tout cœur avec vous.

  • GEORGES PHARAND Posted 2020-07-10 8:22 pm

    Mes sinceres condelance a la famille

  • Raymond et Gaby Delorme Posted 2020-07-10 8:44 am

    Nos plus sincères sympathies a la famille

  • Lucie Charbonneau Posted 2020-07-10 7:50 am

    Mes plus sincères condoléances Lucie, mes pensées sont avec toi et ta famille.

  • Pierre Perreault Posted 2020-07-09 2:50 pm

    Mes sincères sympathies a la famille

  • Pierre et Lucie LeBlanc Posted 2020-07-09 1:31 pm

    Denis et Lucie, nos sincères condoléances à vous et votre famille.

  • Louise Mercier Fauteux Posted 2020-07-09 1:21 pm

    Lucie je viens d’apprendre le décès de ta mère, mes sincères condoléances à toi et ta famille.

  • Lynne Larocque Posted 2020-07-09 1:16 pm

    Tout mes sympathes ma chere Lucie