Translation

Suzanne Lalonde

Jul. 19, 1959 – Apr. 17, 2019

Visiting Hours: 

June 7, 2019
from 10 a.m.

Visiting Location:

The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the Service.

Celebration:

June 7, 2019
at 11 a.m.
St. Thomas-d’Aquin Church
Ottawa, Ontario

La famille Lalonde a le regret de vous faire part du décès de Mlle Suzanne Lalonde, d’Ottawa, autrefois de Curran, Ont., décédée subitement le vendredi 17 avril 2019, à l’âge de 59 ans.  Elle était la fille de feu Alban Lalonde et de feu Alida Maisonneuve; la sœur de feu Raynald (Lilianne Chartrand). Outre sa belle-sœur, lui survivent son neveu Daniel Lalonde (Chantal Benoît) et sa nièce Jacynthe Lalonde; deux tantes : Léona Lalonde et Rita Lalonde, ainsi que des cousins, cousines et ami(e)s.

Un service religieux aura lieu le vendredi 7 juin 2019 à 11h en l’église St-Thomas-d’Aquin, 1244, place Kilborn, Ottawa, Ont.; inhumation au cimetière St-Luc à Curran.  La famille sera présente à l’église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa, Ont., K1Y 4W7.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

For messages of condolences, please read below.

Offer Condolences

Your email address will not be published. Required fields are marked *

To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

  • Claudette, Hubert, Mathieu, Ryan Maisonneuve Posted 2019-06-07 6:44 am

    Nos sympathies a toute les famille Lalonde et Maisonneuve

  • Michel et Lucie Bourgon Posted 2019-06-04 1:32 pm

    Nos sincères condoléances aux familles Lalonde et Maisonneuve ainsi que Tante Léona

  • Jeannine , Jacques , Alain, Marc, Martin Burelle Posted 2019-06-03 4:40 pm

    Toutes nos sympathies a toute les familles Lalonde et Maisonneuve .

  • René Maisonneuve Posted 2019-05-28 9:05 am

    Sinceres sympathies a toute la famille Lalonde et Maisonneuve et tante Leona. Nos prieres et pensees sont avec vous.

  • Joanne:Jean Delorme Posted 2019-05-15 6:24 pm

    Sincères condoléances a la Famille Lalonde ainsi qu’a Tante Leona.

  • Marcel et Juliette Chénier Posted 2019-05-15 6:59 am

    Toutes nos sympathies à toute la famille

  • Lynda Lalonde & Yvon Renaud Posted 2019-05-14 5:11 pm

    Sinceres sympathies a toute la famille Lalonde et Maisonneuve et tante Leona. Nos prieres et pensees sont avec vous.