Translation

SYLVIO SIMARD

1937 – 2024

Visiting Hours: 

September 27, 2024
from noon.

Visiting Location:

Lamarre & Son Funeral Home
Alfred, Ontario

Celebration:

A Liturgy of the Word will be held the same day at 2 p.m. in the Funeral Home’s Chapel.

La famille Simard a le regret de vous faire part du décès de Sylvio Simard d’Alfred, Ont., décédé le mardi 10 septembre 2024, à l’âge de 87 ans.  Il était l’époux bien-aimé de feu Madeleine Huet; le fils de feu Mathias Simard et de feu Germaine Clermont; le père de Luc (Maryse Guilbault, seconde union et Sylvie Haché, première union), feu André (Manon Clermont) et Danielle (Michael Somerville); le grand-père  adoré de Mathieu, Sébastien, Julie, Marie-Philippe et Chloé, Jennifer, Jonathan et Jérémi, Gabrielle et Laurence et l’arrière-grand-père de Tyler et Zakai.  Lui survivent également trois sœurs, Jeanette (feu Rolland Carrière), Colombe (feu Alcide Poirier) et Fernande (feu Hubert Carrière) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces.  Il fut prédécédé par trois sœurs, Eliane, Jeanine (feu Edmond Bourgon) et Ange-Aimée (feu Réal Villemaire).

La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802, le vendredi 27 septembre 2024 à compter de midi. Une liturgie de la parole aura lieu le même jour à 14h en la chapelle de la maison funéraire, suivie de l’inhumation au cimetière paroissial.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa, ON K1G 3Y9 ou www.ottawacancer.ca/fr/don/.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Laurence Bougie Posted 2026-08-26 12:52 pm

      Forever missing you. Merci for staying in the moon for me and guiding me towards the right path, no matter how many times I mess up, make mistakes and dont listen … youre not giving up on me
      I miss you more than anything xox Ahabek , Gamar

    • Diane Leclair Posted 2024-10-14 6:55 pm

      mes condoléances à vous cher Luc et Danielle. Et a toi Sylvio un bon repos.

    • Lafrance Suzanne Posted 2024-09-29 9:52 am

      Nos plus sincères condoléances, Luc et Danielle. Repose en paix Sylvio.

    • Patrice Poirier Posted 2024-09-26 8:17 pm

      Mes plus sincères condoléances Danielle et Luc et la famille

    • Michel et Pauline Brunet Posted 2024-09-26 7:19 pm

      Nos plus sincères condoléances à Luc, Danielle, Manon, à tous ses petits-enfants et arrière petits-enfants ainsi qu’à la famille Simard et Huet. Nos pensées et nos prières sont avec vous.

    • Pierrette Lalonde Rouleau Posted 2024-09-25 3:17 pm

      Sincères condoléances aux familles éprouvées.Pensées toute spéciale à ses enfants à qui j’ai enseigné lors de leur passage à l’école St-Victor.Je suis désolée également d’apprendre le décès de André.Repose en paix Sylvio.

    • Germain et Hélène Paquette Posted 2024-09-24 10:30 pm

      Mes sincères condoléances aux enfants de mon cousin Silvio et à mes cousines, ses soeurs. Bon courage à tous.

    • Anna Parisien Posted 2024-09-23 10:55 am

      Mes sincères condoléances a la famille de Sylvio Simard.Mes pensées sont avec vous.

    • Jocelyne et Robert Villeneuve Posted 2024-09-23 8:32 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille Simard et Huet. Je me souviens encore de Sylvio lorsqu’il travaillait à l’Administration. Il m’a très bien informé et guidé quand j’ai commencé à l’École Champlain avec les jeunes.

    • Denise Lalonde Posted 2024-09-20 8:00 am

      Mes sincères condoléances aux deux familles

    • Gilles & Francine Lamarre Posted 2024-09-19 2:26 pm

      Sincères condoléances à Luc et Danielle ainsi qu’aux familles Simard et Huet. Que de bons souvenirs nous viennent en tête, lorsque Syvio, Madeleine et sa famille demeurait en face de chez nous. Nos pensées et prières vous accompagnent. Bon courage Qu”il repose en paix.

    • Danielle et Alain Dufresne Posted 2024-09-19 1:27 pm

      Toutes nos condoléances à la famille à l’occasion du décès de Sylvio. Nous l’avons bien connu lorsque nous chantions ensemble dans le Choeur du Moulin . Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.

    • Christiane Hotte Michel Besner Posted 2024-09-18 9:29 pm

      Nos sincères condoléances à la famille Simard. Nos pensées vous accompagnent en ce moment difficile .

    • Nicole Charbonneeau Posted 2024-09-18 6:58 pm

      Sincères condoléances à la famille. Je garde de bons souvenirs de Sylvio lors de nos pratiques de chorale.

    • Lynne et Robert Leger Posted 2024-09-18 6:44 am

      Nos plus sinceres condoleances a toute la famille.

    • Monique Lalonde Posted 2024-09-17 5:57 pm

      Mes sinseres condoléances à Luc et Danielle ainsi qu’’a vos familles.

    • Rejean & Carmen Rivers Posted 2024-09-17 10:14 am

      Nos plus sinceres condoleances a toute la famille

    • Sonia Leduc et Marc Bergevin Posted 2024-09-17 10:08 am

      Nous offrons nos plus sincères condoléances à Danielle, Luc ainsi que toute la famille. Nous sommes attristés par cette nouvelle. Nos pensées sont avec vous!

    • Dominique (Simard) et Wayne Mullin Posted 2024-09-17 9:25 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Qu’il repose en paix.

    • Gisèle et Rolland Gareau Posted 2024-09-17 8:50 am

      Nos plus sincères condoléances Luc, Danielle ainsi qu’à toute la famille Simard et Huet. C’était toujours agréable de côtoyer Sylvio et Madeleine. Je garde de bons souvenirs d’eux. Mes pensées et prière vous accompagnent dans ces moments difficiles. Repose en paix Sylvio !

    • Pierrre Paul et Odette Lalande Posted 2024-09-17 8:35 am

      Sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées et nos prières vous accompagnent

    • Yves et Nicole Drouin Posted 2024-09-17 8:09 am

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances

    • Bert et Denise Pope Posted 2024-09-17 7:47 am

      Nos sinceres sympathies ‘a toute la famille

    • Chantal Péladeau Posted 2024-09-17 5:12 am

      Mes sincères condoléances à Luc ainsi qu’à toute la famille…

    • Steven Quan Posted 2024-09-16 10:44 pm

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille et amis

    • Louise Lacombe Posted 2024-09-16 5:20 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille.

    • Anne Lacombe et Marc Parent Posted 2024-09-16 3:19 pm

      Aux proches de Sylvio j’offre mes plus sincères condoléances !!! Cet homme m’a tant appris mais a surtout cru en moi quand j’étais à Lefaivre ….. (pour la Municipalité du Canton d’Alfred) !!!!!! Repose en paix mon ami

    • Roxane Peladeau Posted 2024-09-16 2:52 pm

      Mes sincères condoléances Danielle ainsi qu’a toute la famille.

    • Jasmine Lalonde Posted 2024-09-16 2:39 pm

      Mes sympathies à toute la famille. Je garde un très bon souvenir de M. Simard lorsqu’il travaillait pour mon père au Marché Lalonde. Mes parents appréciaient beaucoup son travail. C’était quelqu’un de très fiable.

    • Vivian Proulx et Roger Barbarie Posted 2024-09-16 2:18 pm

      Nos sincères condoléances à la famille. Nous vous accompagnons en prières et en pensées.