Translation

Thérèse Davidson

Jul. 27, 1942 – Jan. 3, 2019

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

A private Celebration will be held at a later date.

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Thérèse Davidson de Hawkesbury, Ont., décédée paisiblement à sa résidence le jeudi 3 janvier 2019, à l’âge de 76 ans.  Elle était la fille de feu Wilfrid Davidson et de feu Yvonne Demers; la mère bien-aimée de Louise Lapensée (Anthony Lewis) et Roland “Buck“ Lapensée (Lucie Bélanger); la grand-mère adorée de Luc et Jason (Zoé), Julie, Sylvain (Micheline) et Dale (Sarah); l’arrière-grand-mère de Maxime, Catherine, Tony, Jacob, Kaelle et Jay.  Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.  Elle fut prédécédée par quatre sœurs : Béatrice, Jacqueline, Marielle et Suzanne.

Une célébration aura lieu dans l’intimité familiale à une date ultérieure.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau H2408, Ottawa, Ont., K1Y 4W7 et/ou à la  Fondation du Centre hospitalier pour enfants de l’Est de l’Ontario, 415, chemin Smyth, Ottawa, Ont., K1H 8M8.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous.  Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

For messages of condolences, please read below.

Offer Condolences

Your email address will not be published. Required fields are marked *

To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

  • Jackie Laliberte Posted 2019-01-13 12:05 pm

    Rest in peace ma tante. Mes sympathies Lou, Buck et la famille.

  • William (Bill) Lalonde Posted 2019-01-10 6:47 pm

    Nos sympathies Louise et a toute la famille

  • Roland Lalonde Posted 2019-01-10 5:49 pm

    Louise, Buck et toute la famille, mes sincères condoléances.

  • Scott Morley Posted 2019-01-09 6:31 am

    Louise, and family, so sorry for your loss. We are thinking of you during this time of sadness.

  • Marilyn Bernier Posted 2019-01-08 7:56 pm

    Mes sincères condoléances pour la perte de Mme Davidson à la famille, les amis et les proches. Une grande épreuve à passer, par contre, les souvenirs les plus chers demeureront avec chacun. Nos prièrent sont avec vous. L’équipe de la pharmacie de Halifax.

  • Luc et Guylaine Joly Posted 2019-01-08 5:50 pm

    Nous offrons nos sincères condoléances à tous les membres de la famille.

  • Sylvia Et Jean A ( Johnny ) LaRocque Posted 2019-01-07 2:40 pm

    Nos Très Sincères Condoléances A La Famille Ainsi Qu’Aux Familles Éprouvées . Nos Prières Et Nos Pensées Sont Avec Vous .