Translation

THÉRÈSE LALONDE (NÉE LAVIGNE)

1925 – 2023

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

A Private Family Liturgy of the Word  will be held in the Lamarre & Son Funeral Home’s Chapel, Alfred, Ontario.

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Thérèse Lalonde, née Lavigne, d’Embrun, autrefois de Curran, Ont., décédée le jeudi 21 septembre 2023, à l’âge de 97 ans et 9 mois.  Elle était la chère épouse de feu Dorillia Lalonde; la fille de feu Philippe Lavigne et de feu Marie-Claire Lalonde; la mère bien-aimée de Maurice (Diane Marleau), Laurent ‘‘Larry’’ (Lilianne Sauvé) et de feu Monique; la grand-mère adorée de huit petits-enfants, quatorze arrière-petits-enfants et sept arrière-arrière-petits-enfants.  Lui survivent également une sœur Lise, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par une petite-fille Chantal et un arrière-petit-fils Benoit.

Une liturgie de la parole aura lieu dans l’intimité familiale en la chapelle de la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802, suivie de l’inhumation au cimetière St-Luc à Curran.

Un merci spécial au personnel de la Résidence St-Louis d’Ottawa pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre chère mère.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du CHEO, 415, chemin Smyth, Ottawa, ON K1H 8M8 ou www.cheofoundation.com/fr/.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Michel & Lucienne Lavigne Posted 2023-10-31 8:46 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Bon courage à vous tous..

    • Lynn Potvin Posted 2023-10-19 12:28 pm

      Mes sincères sympathies à la famille
      Lynn fille de Lise

    • Helene et Henri Rondeau Posted 2023-10-13 10:11 am

      Nos plus sinceres condoleances aux familles Lalonde et Lavigne

    • LUCIE POTVIN Posted 2023-10-08 11:19 am

      Mes sincères condoléances à toutes la famille.

    • Nicole Lalonde Posted 2023-10-07 9:38 am

      Mes sincères condéléances à toute la famille.   Je garde de bons souvenirs de tante surtout son sourire et son petit rire.

    • Madeleine Boisver Posted 2023-10-06 10:47 pm

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Tante Thérèse était une personne très spéciale et on gardera un très beau souvenir d’elle.

    • Claudette et Raymond Chartrand Posted 2023-10-05 8:07 am

      Nos plus sincères condoléances Maurice et Laurent et vos familles, j’ai beaucoup de beaux souvenirs de votre maman.

    • Rachel Lavigne et Robert Vivarais Posted 2023-10-02 6:01 pm

      Chère Tante,
      Que votre âme repose en paix. On vous porte dans nos prières.
      Sincères condoléances à la famille.

    • Jean Dupont Posted 2023-10-02 6:27 am

      Sympathie

    • Jean Posted 2023-10-02 6:25 am

      Sincère sympathie Larry Maurice et tout la famille

    • Robert et Denise Hupé Posted 2023-09-30 8:18 pm

      Je garde de bons souvenirs de tante Thérèse. On vous offre nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Anne et Alain Potvin Posted 2023-09-30 3:54 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Marie Charbonneau Posted 2023-09-30 1:24 pm

      Toutes mes sympathies a la famillepour le deces d une dame toujours joyeuse et aimante

    • Diane et Raymond Prud’homme Posted 2023-09-30 11:19 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nous n’avons que de beaux souvenirs de tante Thérèse. Elle demeure une de nos modèle préférée de sagesse et de douceur.

    • René & Marguerite Lavigne Posted 2023-09-30 7:35 am

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances.

    • Martin Sauve Posted 2023-09-29 8:02 pm

      Quand visite la

    • lucille et laurent rheault Posted 2023-09-29 4:45 pm

      Nos sincères condoléances., J’ai de très bons souvenirs d’elle

    • Irène et Réjean Blanchard Posted 2023-09-29 3:46 pm

      Sincères condoléances Maurice, Diane, Larry, Liliane et toute la famile.

    • Lucie et Gérald Taillon Posted 2023-09-29 2:57 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille. Que les doux souvenirs restent gravés dans vos mémoires.

    • ELISE lamadeleine Posted 2023-09-29 11:09 am

      Mes sincères condoléances à la famille

    • ELISE lamadeleine Posted 2023-09-29 10:27 am

      Mes sincères condéléances à toute la famille

    • Thérèse Dion Posted 2023-09-29 9:28 am

      Mes sincères condoléances aux familles Lalonde et Lavigne, spécialement Larry et Lilianne. Elle veillera toujours sur vous. Bon courage à vous tous.

    • Marie Maisonneuve Posted 2023-09-29 8:43 am

      MES SINCÈRES CONDOLÉANCES À TOUTES LA FAMILLE

    • Marie-Berthe Bourdeau Posted 2023-09-29 8:43 am

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Rolland & Celine Parthenais Posted 2023-09-29 8:37 am

      Nos plus sincères condoléances Maurice , Diane et Laurent , Lilianne ainsi qu’ a toute la famille. Nos pensées sont avec vous. Que de beaux souvenirs je garde de votre mère surtout ceux de notre jeunesse .

    • Claudette Labelle et Bernard Mayer Posted 2023-09-29 7:52 am

      Nos sympathies vous tous, moi qui as travailler avec elle dans les années 1968 à 1970!

    • Murielle Dion Posted 2023-09-29 7:20 am

      Toutes nos condoléances Maurice et Larry ainsi que que toute la famille. Mes pensées sont avec vous tous.

    • Ginette Delorme Posted 2023-09-29 7:06 am

      Mes sincères sympathies à toute la famille.

    • Diane & Germain Labrèche Posted 2023-09-29 6:57 am

      Mes sincères condoléances à toute la famille

    • Monique Delorme Posted 2023-09-28 7:13 pm

      mes sincères sympathies

    • Huguette Clément Posted 2023-09-28 6:33 pm

      Toutes mes sympathies à la famille.

    • Marie- either Bourdeau Posted 2023-09-28 6:29 pm

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Ronald et Jeannine Drouin Posted 2023-09-28 6:25 pm

      Nos sympathies a toute la famille

    • Fleurette et Darrell Parlee Posted 2023-09-28 6:21 pm

      Nos sincères condoléances à la famille.

    • Lavigne Madeleine Posted 2023-09-28 5:37 pm

      Mes sincères condoléances à toutes la famille.

    • Diane et Richard Bessette Posted 2023-09-28 5:18 pm

      Sympathies et pensées positives à toute la famille.

    • Nicole E Chatelain (Patrick et Odette Posted 2023-09-28 4:50 pm

      Mes sympathies à toute la Famille

    • Rita et Thomas Duval et Jeannette Filion Posted 2023-09-28 4:05 pm

      Nos plus sinceres sympathies

    • Sylvianne Lamadeleine Posted 2023-09-28 3:51 pm

      Nos sympathies a la famille

    • Lynon Cadieux Posted 2023-09-28 3:39 pm

      Mes sincères condoléances à Maurice et Diane et alarry et la famille Lavigne.

    • Dine Potvin Posted 2023-09-28 3:31 pm

      Toutes nos condoléances Maurice et Larry ainsi que que toute la famille. Nos pensées sont avec vous. Diane et Dave

    • Nicole Prud’Homme Posted 2023-09-28 2:32 pm

      Mes plus sincères condoléances à à Larry et Maurice ainsi qu’a leur conjointe ,à ses petits enfants ,sa sœur tante Lise ,et tout les personnes concernées par son départ mes prières et pensées vous accompagne dans cette épreuve ❤️

    • André Scheffer Posted 2023-09-28 12:47 pm

      Mes sympathies à toute la famille Lalonde de la part de André Scheffer Le Pavillon Embrun. RIP

    • Marcel et Juliette Chénier Posted 2023-09-28 12:37 pm

      Toutes nos sympathies à toute la famille

    • Lise Duhamel-Scheffer Posted 2023-09-28 12:03 pm

      Mes plus sincères condoléances à Maurice et Laurent ainsi qu’aux familles endeuillées. Repose en paix Madame Thérèse!