Translation

Thérèse Pilon (née Larocque)

19 avr., 1931 – 11 nov., 2020

Heures des visites:

Lieu des visites:

Célébration:

Étant donné les circonstances actuelles, une célébration aura lieu dans l’intimité familiale au cimetière St-Jean-Baptiste à L’Orignal, Ontario.

La famille Pilon a le regret de vous faire part du décès de Mme Thérèse Pilon, née Larocque, de L’Orignal, Ont., décédée paisiblement à sa résidence le mercredi 11 novembre 2020, à l’âge de 89 ans. Elle était la tendre épouse de feu James Pilon et l’amie de cœur de feu Léon Devost; la fille de feu Alfred Larocque et de feu Amanda Picard; la mère bien-aimée de Philippe (Simone Huneault), Michel (Louise Lalonde), Diane (Yvon Dallaire), Gilles (France Landriault), feu Sylvain (Johanne Bellefeuille), Luc (feu Suzanne Lafontaine), Guy, Liliane (feu Denis Séguin), feu Marc et Yvan (Ninon Lalonde); la grand-mère adorée de treize petits-enfants et sept arrière-petits-enfants, Lui survivent également une sœur Myrtle (feu Roland Beaulne); deux belles-sœurs, Paulette (feu Georges Pilon) et Andrée (feu Bernard Pilon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Elle fut prédécédée par deux sœurs, Cécile (feu Camille Gorry) et Georgette; trois frères, Ernest (époux en 1ières noces de feu Murielle Pilon et en 2ièmes noces feu Denise Quann), Aldé (feu Thérèse Presseault) et Bruno.

Étant donné les circonstances actuelles, une célébration aura lieu dans l’intimité familiale au cimetière St-Jean-Baptiste à L’Orignal.

Un merci spécial au personnel de Bayshore, du Groupe Action, de Paramed et du LHIN ainsi qu’à docteur Marcel Feldman pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer, Région de Cornwall et district, C.P. 1852, Cornwall, Ont., K6H 6N6.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Prière d’utiliser le formulaire de dons ci-dessous afin d’informer la famille qu’un don fut complété à la mémoire du/de la défunt(e).

Une lettre sera remise à la famille l’avisant que vous aurez complété votre don.

Vous pouvez compléter votre don en utilisant l’adresse de la fondation identifiée dans l’avis de décès ou le site web de cette dernière.

Pour les messages de condoléances, veuillez lire ci-dessous.

Messages de condoléances

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Afin d’envoyer un message privé qui n’apparaitra pas ci-dessous, veuillez envoyer ce dernier par courriel. Il vous faudra bien identifier le nom du défunt de la famille à qui il est destiné et le nom de l’expéditeur en utilisant l’adresse suivante, info@lamarrefh.ca

La famille vour remercie de votre témoignage de sympathie.

  • Manon (Hotte) et Alain Duval Publié 2020-11-24 10:52 am

    Nos sincères sympathies pour la perte de votre mère; une femme souriante, aimable, une dame avec un cœur d’or. Ainsi pour mon beau Marc que j’ai appris la triste nouvelle en retard. Cette année il ne m’appellera pas pour me souhaitée bonne fête ou des années c’était moi qui l’appelait en premier. Je garde d’excellents souvenirs. Nos pensées et prières sont pour vous tous familles Pilon et Larocque.
    Reposez en paix

  • Chantal et Jean-Marc Tessier Publié 2020-11-21 7:45 am

    Nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Nos prières vous accompagnent en ces jours difficiles.

  • Charles et Ginette Burroughs Publié 2020-11-20 11:19 pm

    À Philippe et toute la famille, nos sincères condoléances et nos pensées vous accompagnent en ces temps difficiles.

  • François Gougeon et Louis Damphousse Publié 2020-11-20 9:04 pm

    Chère Liliane, nous t’offrons, à toit et toute ta famille, toute notre sympathie pour cette grande perte. Bon courage.

  • Pascale Desjardins Publié 2020-11-20 7:29 pm

    Sincères condoléances à toi et ta famille Yvan. Mes pensées vous accompagnent.

  • Suzanne Pageau Publié 2020-11-20 1:31 pm

    Je tiens à offrir mes plus sincères condoléances à toute la famille, parmi mes beaux souvenirs de tante Thérèse c est son beau grand sourire et son rire, bon courage à tous elle sera toujours dans vos coeurs et dans mes pensées. Encore une fois bon courage

    Suzanne Pageau

  • Louise Lalonde Publié 2020-11-19 8:39 pm

    My deepest condolences to Gilles, France and to Yvan. Thoughts and prayers are with you and with your family during these difficult times.

  • Rachel Laviolette Publié 2020-11-19 4:42 pm

    À Gilles et famille André et moi vous offrons nos plus sincères condoléances
    Rachel et André

  • Christine Lepage Publié 2020-11-19 10:06 am

    Nous vous souhaitons nos sinceres condoleances a toi et ta famille Ivan. Nos pensees sont avec vous en ses moments difficiles. Christine, Dan & Tyler

  • Rita Kennedy ( Marinier) Publié 2020-11-19 8:26 am

    Mes tres sinceres sympathies Lilianne ainsi qu’a toute ta famille…elle veillera sur vous tous…

  • Guy & Nicole Pageau Publié 2020-11-18 9:58 pm

    Aux familles Pilon & Larocque nos plus sincères condoléances. Nos pensées & nos prières vous accompagnent durant ces moments difficiles. Nous vous souhaitons le Courage, la Force, la Paix & la Sérénité. Que l`ame de tante Thérèse repose en paix.

  • Denise Laughren Publié 2020-11-18 8:32 pm

    Mes sinceres condoleances Liliane et Diane et la famille mes prieres sont avec vous , bon courage

  • Monique et Yvan Cyr Publié 2020-11-18 2:27 pm

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

  • Sergine Guindon Publié 2020-11-18 1:57 pm

    Mes sympathies Amélie ainsi qu’à toute ta famille

  • Lucille Lacelle Publié 2020-11-18 11:54 am

    Nos sincere condoleances de lnotre part Therese Franche et a famille.

  • Lucie & Bobby Golden Publié 2020-11-18 11:38 am

    Nos plus sinceres condoleances a toi Liliane, ainsi que Diane et toute la famille Pilon.

  • Carole Lauzon Publié 2020-11-18 9:41 am

    A toi Liliane , ainsi que Diane et toute la famille ,
    Sincères condoléances , je pense à vous et prenez soins . Chaque année , je refait mes tartes à la citrouille avec la fameuse recette de votre maman et j’ai à ce moment , une pensée pour elle et vous . RIP. Mme Pilon. ❤️

  • Yvon et MarieReine Millette Publié 2020-11-17 8:49 pm

    Sincères Condoléances à la famille Pilon.

  • Yves et Sylvie Charbonneau Publié 2020-11-17 8:43 pm

    Nos plus sincères sympathies Yvan ainsi qu’à la famille Pilon. Nous pensons à vous tous, en ces moments difficiles.

  • Jean-Marie Pagé/Christianne Parisien Publié 2020-11-17 7:25 pm

    Nos sinceres sympathies.

  • Charles Pilon Publié 2020-11-17 6:58 pm

    Mes plus sincères condoléances à la famille. Mes pensées sont avec vous.

  • Michel Larocque Publié 2020-11-17 2:56 pm

    Mes Sympathies a la Famille.

  • Christine Pageau Publié 2020-11-17 1:08 pm

    Je vous offre à tous mes plus sincères condoléances en ce moment de grande tristesse.

  • Marcelle Gauthier Publié 2020-11-17 9:09 am

    Nos sympathies a la famille de la famille Gauthier

  • Carol B Tassé Publié 2020-11-17 8:01 am

    Mes sincères sympathies à la famille. Mes pensées et prières vous accompagnent dans cette épreuve.

  • Danielle Beaulne & G.Bevans Publié 2020-11-16 10:50 pm

    Nos sincères condoléances ,en cette période difficile ,

  • Chantale Riopel Publié 2020-11-16 10:39 pm

    À vous Gilles, Yvan ainsi qu’à toute votre famille, je tiens à vous offrir mes sincères condoléances en cette période difficile de deuil

  • Claude et Kathleen Publié 2020-11-16 7:07 pm

    Nos plus sincères condoléances à Gilles ainsi qu’a Ta famille.

  • Carole & Pierre St-Jean Publié 2020-11-16 5:35 pm

    Nos sincères condoléances .

  • Mireille et Jean Pilon Publié 2020-11-16 5:00 pm

    Sincères sympathies à la famille Pilon. Nous pensons à vous en ces temps difficiles.

  • Josée et Marc Lalonde Publié 2020-11-16 2:27 pm

    Sincères condoléances Yvan ainsi qu’à ta famille.

  • Mélanie Séguin Publié 2020-11-16 11:44 am

    Voilà que le Seigneur rappelle à lui un deuxième Ange de ta famille en peu de temps. Mes sincères condoléances à toi, Yvan, et à ta famille en ces temps très difficile. Mes pensées sont avec toi.

  • Francine Caron Publié 2020-11-16 11:25 am

    Sincères condoléances à toute la famille.

  • Manon et Michel Lapensée Publié 2020-11-16 10:54 am

    À toute la famille,
    Recevez nos très sincères condoléances et l’expression de notre plus profonde sympathie. Nos prières et nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.

  • Famille Turpin (François, Nancy et Gabriella) Publié 2020-11-16 10:38 am

    Il est souvent difficile de trouver les mots justes dans des moments tels que celui-ci. Nous espérons que vous trouverez tout le réconfort, le soutien et la bienveillance dont vous avez besoin pour traverser cette épreuve. Nos sincères condoléances à la famille.

  • Famille Omer Lalonde (ancien voisin) Publié 2020-11-16 10:37 am

    Sincères condoléances aux enfants de Mme Pilon .

  • Odette Beaulieu-Ranger Publié 2020-11-16 10:32 am

    Mes sincères condoléances à toi Yvan et ta famille.

  • Colette Letendre ( Caron) Publié 2020-11-16 10:15 am

    Sinceres condoleances a la famille!!

  • Lynn Charbonneau Publié 2020-11-16 10:15 am

    Toutes mes sympathies à toi et à ta famille Yvan.

  • Gaetanne Caron Publié 2020-11-16 10:11 am

    Sincères condoléances à toute la famille, mes pensées sont avec vous.

  • Claude/Josée/Manuel Leclair Publié 2020-11-16 9:54 am

    Nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Nos pensées accompagnent toute la famille en ces temps difficiles.

  • Francine & Michel Fleury Publié 2020-11-16 9:43 am

    Nos plus sincères condoléances a la famille. Nos pensées sont avec vous

  • Sandra Publié 2020-11-16 8:37 am

    Mes sincères condoléances chers cousins et cousines. Je pense à vous durant ce moment difficile.

  • Michel & Lisette Beaulne Publié 2020-11-15 9:08 pm

    Nos plus sincères condoléances a vous tous que j’ai très bien connue a L’orignal ainsi que mon épouse Lisette qu a travailler avec Diane et Liliane, nos penser et prières sont avec vous tous

  • Claudette Lalonde et Marcel Blanchette Publié 2020-11-15 8:33 pm

    Sincères condoléances à vous toutes et tous. Nous pensons à vous en ces moments difficiles.

  • Pierrette Publié 2020-11-15 8:09 pm

    Sympathies à toutes la famille Pilon
    PSW

  • Eliane Rouleau Publié 2020-11-15 7:40 pm

    Je vous offre mes plus sincères condoléances. Mes pensées et mes prières vous accompagnent. Bon courage.

  • Roger Landriault Publié 2020-11-15 2:58 pm

    Mme Thérèse était notre voisine immédiate dans mon enfance. J’ai été témoins comment cette dame a élevé et éduqué sa belle grande famille dans l’amour, la simplicité, et la joie. A ses enfants et la grande famille je vous offre mes plus sincères condoléances. Vous êtes dans mes pensées et mes prières. Repose en paix Thérèse.

  • Denise et Raymond Pilon Publié 2020-11-15 2:14 pm

    Nos plus sincères condoléances aux familles, nos pensées sont avec vous, bon courage!

  • Christiane et Ian MacTavish Publié 2020-11-15 1:14 pm

    Nos sinceres condoléances à toute la famille.

  • Denis & Louise Bertrand Publié 2020-11-15 12:46 pm

    Toutes nos sympathie a la famille

  • Pierrette et Roger Ravary Publié 2020-11-15 12:16 pm

    Toutes nos sympathie à la famille Pilon,nous avons très bien connu votre mère,nos pensées sont avec vous.bon courage à vous tous.

  • Line Carole Bissonnette Publié 2020-11-15 12:03 pm

    Sincères condoléances aux familles éprouvées.

  • Guy & Nicole Pageau Publié 2020-11-15 11:36 am

    Aux familles Pilon & Larocque, nous offrons nos plus sincères condoléances. Nos pensées & nos prières vous accompagnent durant ces moments difficiles. Nous vous souhaitons la Force, le Courage, la Paix & la Sérénité. Repose en paix tante Thérèse.

  • Marie et Ronald (Pageau) Handfield Publié 2020-11-15 11:28 am

    Chers cousins, cousines, nos plus sincères condoléances! Tante Thérèse était toujours très acceuillante, avec son grand sourire et son rire contagieux. Que l’amour qu’elle vous a donné vous apporte réconfort et courage ! Grosses bises à vous tous!

  • Louise Gareau Lecot Publié 2020-11-15 11:21 am

    Sincères condoléances Liliane et Diane ainsi qu’a toutes la famille.
    Je suis avec vous de tout coeur. Bon Courage !!!

  • Chantal Ravary Publié 2020-11-15 10:43 am

    Mes sympathies à toute la famille

  • Lynne et Jean Pageau Publié 2020-11-15 10:00 am

    Nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Nos pensées accompagnent toute la famille en ces temps difficiles.

  • Dale & Nathalie (Myre) Oswick Publié 2020-11-15 9:43 am

    À toute la famille, tout spécialement à Liliane et Yvan (Ninon), nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.

  • Huguette Ladouceur Publié 2020-11-15 9:33 am

    Mes sympathies pour le deces de votre mere.
    De les familles Gerard Vinette (taxi)
    Huguette Ladouceur

  • Diane & Yvan Blais Publié 2020-11-15 9:30 am

    Toutes nos sympathies à la famille

  • Lise et Ronald Lavoie Publié 2020-11-15 9:29 am

    Nos très sincères condoléances à vous tous ses enfants et grande famille. Repose en paix chère Thérèse.

  • Jocelyne D’Aoust & Robert Sauve Publié 2020-11-15 9:18 am

    Nos condoleance a vous tous

  • Berthe Levac Publié 2020-11-15 7:35 am

    Condoléances à toute la famille ,particulièrement Diane ,Liliane et Guy que j,ai connu au travail .

  • Celine Bertrand Publié 2020-11-15 7:34 am

    Mes plus sincères condoléances à la famille et proches de Mme Thérèse.

  • Richard et Louise Brown Publié 2020-11-15 7:19 am

    Nos sincères sympathies à toute la famille.

  • Rita, Josée et Odette Laflamme Publié 2020-11-15 6:34 am

    Nos sincères condoléances à toute la famille. Vous êtes dans nos pensées et prières.

  • Colette & Viateur P Publié 2020-11-15 6:04 am

    En pensée avec vous par la prière, nous vous offrons nos sincères condoléances.

  • Michel et Suzanne Paulin Publié 2020-11-14 10:59 pm

    Nos plus sincères sympathies à tous

  • Jocelyne & Denis Leclair Publié 2020-11-14 10:54 pm

    Toutes nos condoléances à la famille

  • Denise et Gilles Souligny Publié 2020-11-14 10:38 pm

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

  • Darlene Larocque Publié 2020-11-14 9:40 pm

    Mes sympathies à vs tous.
    Vs êtes dans mes pensées.
    R I P Therèse

  • Colette Charbonneau Publié 2020-11-14 9:40 pm

    Mes condoleances a toutes la famille, mes pensees sont avec vous en ces moment difficiles.

  • Chantal Major Publié 2020-11-14 8:46 pm

    Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Je ne garde que de bons souvenirs de votre mère!
    Bon courage!

  • Lynne Larocque Publié 2020-11-14 8:02 pm

    Ses avec un grande pensee pour vous lors de cette peine que je vous dit mes sinceres sympathies a toutes la familles

  • Sylvie Millette & Serge Chabot Publié 2020-11-14 7:58 pm

    Nos sympathie a toutes la familles

  • nicole picard Publié 2020-11-14 7:58 pm

    nos sinceres condoleances a toute la famille

  • Gisèle Parisien, Guylaine et François Leduc Publié 2020-11-14 7:45 pm

    Nos plus sincères condoléances à la grande famille Pilon. En pensées et en prières avec vous.

  • Nancy Publié 2020-11-14 7:10 pm

    Mes sympathies a toutes la familles

  • Roch Pilon et Nancy Leduc Publié 2020-11-14 6:50 pm

    Nos sincères sympathies à toute la famille.

  • Denise Chartrand Marcel Piche Publié 2020-11-14 6:44 pm

    Condoleances a la famille Pilon et larocques specialement Diane et Yvon

  • Martine & Louis Pilon Publié 2020-11-14 5:24 pm

    Nos sympathies a toute la famille.

  • Gisèle et Francine Tessiwe Publié 2020-11-14 5:18 pm

    Ma mère et moi désirons vous offrir nos sincères condoléances.

  • Natalie et Alain Renaud Publié 2020-11-14 5:17 pm

    Nos sympathies a toute la famille..

  • Jean-Claude & Annick Bissonnette Publié 2020-11-14 5:05 pm

    Toutes nos sympathies à la famille mais surtout à Matante Myrtle. Je lui ai laissée un message de sympathie sur son répondeur mais je ne suis pas sûr qu’elle m’entendra à cause de ma voix donc vous lui direz qu’elle est toujours dans mes pensées pis que je l’aime beaucoup … Annick xoxo

  • Helene St -Andre Publié 2020-11-14 4:58 pm

    Mes sympathies à toute la famille!!

  • Joey larocque Publié 2020-11-14 4:57 pm

    Au nom de ma famille nos sincere condoléance à tout la famille

  • Denise et Bernard Franche Publié 2020-11-14 4:49 pm

    Nos sincères condoléances a la famille.

  • Denise et Bernard Franche Publié 2020-11-14 4:33 pm

    Nos sincères condoléances a la famille.Nos pensées sont avec vous

  • Serge Franche et Francine Larocque Publié 2020-11-14 4:25 pm

    Nos sympathies a toute la famille spécialement a Yvan et Ninon

  • Marc larocque et Mario Tessier Publié 2020-11-14 3:55 pm

    Sincères condoléances à vous tous. Un ange veillera sur vous tous de la haut. Elle fut une tante très joviale avec une joie de vivre. Toujours prêt à tendre là main pour aider son prochain sans jugement. Repose en paix parmi les vôtres.