Translation

Ubald Charlebois

1938 – 2021

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

Due to the current circumstances, a Private Family Funeral Service will be held at St-Paul Church, Plantagenet, Ontario.

La famille Charlebois a le regret de vous faire part du décès de M. Ubald Charlebois de Rockland, autrefois de Curran, Ont., décédé paisiblement entouré de sa famille le lundi 13 septembre 2021, à l’âge de 83 ans.  Il était l’époux de Claudette Potvin; le fils de feu Rosario Charlebois et de feu Agathe Ménard; le père bien-aimé de Marc (Suzanne Guindon) et Christine (Denis Morissette); le grand-père adoré de Jonathan (Véronique Lalonde) et Jason Charlebois (Tracey Goodwin), Justin (Natascha Fish) et Maryse Bissonnette (Patrick Nolet), Jean-Michel et Melissa Morissette (Karl Lagacé); l’arrière-grand-père de Maude, Olivia, Olivier, Coralie, Stella, Emma et Peyton. Lui survivent également ses frères et sœurs, Jean-Marie (feu Gilberte Leroux), André (feu Jacqueline Beauchamp), Joséane (Raymond Lalonde), Benoit (Paulette Landriault), Patrice (Lise Bourgon), Béatrice (feu Marcel Leduc) et Françoise (Yvon Prevost) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par trois frères, Claude (Fernande Leroux), Philippe (feu François Carrière) et Gaston (Denise Mercure).

Étant donné les circonstances actuelles, un service religieux aura lieu dans l’intimité familiale en l’église St-Paul à Plantagenet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau H2408, Ottawa, Ont., K1Y 4W7.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • cécile lavoie Posted 2021-10-23 2:27 pm

      Mes plus sincères condoléances a toutes la famille , ce fut un plaisir de te connaitre depuis notre jeunesse . Mes prières sont avec vous .xoxo

    • Monique et Jean-Jacques Laroche Posted 2021-10-03 6:50 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille de Claudette, nos prières vous accompagnent.

    • Robert et claire gagnon Posted 2021-09-29 1:55 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille charlebois.

    • Robert et claire gagnon Posted 2021-09-29 1:20 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille charlebois

    • Claire Lalonde et famille Posted 2021-09-27 10:01 pm

      A la famille Charlebois, aussi parents et amis. Je vous envoie Mes Sincères Sympathies et mes pensées sont avec vous.

    • Jean-Paul & Pierrette ( Lavoie ) Laframboise Posted 2021-09-27 12:31 am

      Nos plus sincères condoléances à Claudette son épouse, ses enfants ainsi qu’aux familles Charlebois et Potvin. Chaque fois que je rencontrais mon cher cousin Ubald et son épouse on jasait et il avait toujours un beau sourire aux lèvres. (Souvenirs ) Bon courage à vous tous dans ces moments difficiles. Nos prières vous accompagnent.

    • Collin et Line Pigeon Posted 2021-09-26 7:48 am

      Nos sincères condoléances à toi Claudette et à toute la famille Charlebois.

    • La famille PICARD ( Léona /Ron) Posted 2021-09-25 10:17 am

      Toutes nos sympathies à la famille….

    • Louise Gagnier Gigoux Posted 2021-09-24 3:47 pm

      Nos plus sincères condoléances à Claudette, Marc et Christine. Louise et Cecile Gagnier (Bourget)

    • Jean-Luc Mainville et Suzanne Mainville Posted 2021-09-22 3:53 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nous pensons à vous tous.

    • HUBERT ET STELLA RICHER Posted 2021-09-22 11:20 am

      Nos plus sincères condoléances pour le décès de votre cher Ubald .Soyez tous assurés de nos prières dans ces moments difficiles

    • Claude Vachon, d.p.+, groupe de la Vie montante. Posted 2021-09-22 9:01 am

      Je suis très peiné d’apprendre le départ d’Ubald. J’aimais le voir assidu aux messes du matin à la paroisse Très-Sainte-Trinité à Rockland. Ubald avait toujours une taquinerie pour nous dire qu’il nous aimait. Ubald toi qui peut maintenant voir le visage de Dieu, prie pour nous afin que nous puissions demeurer dans l’amour de Jésus Christ notre sauveur pour l’éternité! Bon courage Claudette et les enfants.

    • Mireille et Evelyne Maisonneuve Posted 2021-09-21 12:24 pm

      Nos plus sincères condoléances ,Mme Charlebois ,Christine ,Marc ainsi que toute la famille.
      Nos pensée sont avec vous. Bon courage.

    • Raymonde St-Denis Posted 2021-09-21 7:23 am

      Mes sinceres sympathies aux 2 familles. Courage & serenite en ces moments de tristesse.

    • Nicole Groulx Martin Posted 2021-09-20 12:39 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille. Je vous garde dans mes pensées et prières.

    • Jocelyne et Robert Villeneuve Posted 2021-09-20 6:52 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées et prières sont avec vous.

    • Denise et Daniel Gour Posted 2021-09-20 6:31 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées sont avec vous.

    • Daniel et Hélène Bercier Posted 2021-09-19 7:13 pm

      À toute la famille, Madame Charlebois, Christine , Marc, ses frères et sœurs, nos plus sincères condoléances. Nos pensées sont avec vous.

    • Sylvie Cousineau et Pierre Lessard Posted 2021-09-19 5:40 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées et prières sont avec vous.

    • Claude & Sylvie Brunet Posted 2021-09-19 3:49 pm

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances Mme Charlebois, Christine, Marc ainsi que toute la famille.

    • monique menard Posted 2021-09-19 3:40 pm

      Sincere sympathies a toutes la familles Charlebois bon courage Gerry et Monique

    • Francine et Jacques Cousineau Posted 2021-09-19 3:30 pm

      Nos plus sincères sympathies Mme Charlebois, Marc, Christine et à toute la famille. Nos pensées et nos prières sont avec vous.

    • Louise et Normand Desforges Posted 2021-09-19 9:20 am

      Nos plus sincères condoléances Mme Charlebois, Christine, Marc ainsi que toute la famille.

    • Johane Lefebvre Posted 2021-09-19 8:10 am

      Je suis triste et je m’associe pleinement à votre chagrin. Je voudrais vous apporter un peu de réconfort, mais, aujourd’hui, les mots me manquent. Je suis de tout cœur avec vous. Ubald fut une personne importante dans ma vie et je n’ai que de bons souvenirs. Mes plus sincères condoléances.

    • Diane et Bob Labrecque Posted 2021-09-18 9:01 pm

      Toutes nos sympathies a Mde Charlebois Christine et Marc et la famille.

    • Lise et Raymond Lalonde Posted 2021-09-18 7:15 pm

      Sincères condoléances à toute la famille.

    • Guy et Louise Marcil Posted 2021-09-18 4:43 pm

      Chers Claudette et famille,
      Nous vous offrons nos sincères condoléances pour le départ si soudain du beau et bon M Charlebois! Nos prières l’accompagnent ainsi que vous aussi! Nous ferons chanter une messe à notre Paroisse Sacré-Coeur de Bourget. Que le Seigneur soit votre réconfort et votre force!

    • Jean & Denise Raymond Posted 2021-09-18 1:44 pm

      Nos plus sincères condoléances à son épouse Claudette ainsi que tous les membres de sa famille, y compris sa soeur Béatrice – nos prières vous accompagnent. Que son âme et les âmes des fidèles défunts reposent en paix par la miséricorde de Dieu..

    • Ginette & Richard Poupart Posted 2021-09-18 1:00 pm

      Toutes nos sympathies à Claudette, Christine et Marc et la famille.

    • Hubert et Stella Richer Posted 2021-09-18 9:33 am

      Nos plus sincères condoléances pour le décès de votre cher Ubald.Soyez tous assurés de nos prières dans ces moments difficiles .

    • Luce Beaulieu et Paul Fredette Posted 2021-09-18 9:05 am

      Qu’il repose en paix! Homme de service, il reçoit maintenant sa récompense éternelle.
      Bon courage, Claudette ainsi qu’à toute ta famille.

    • Luc et Lise Lalonde Posted 2021-09-17 9:08 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Gilles et Nicole Leroux Posted 2021-09-17 8:42 pm

      Sincères condoléances à toute la famille.

    • Raymond Lortie et Nicole Pilon Posted 2021-09-17 7:26 pm

      Mes sinceres sympathies a Claudette Christine et Marc et toute la famille il aimait sa jaser quand je le voyait bon courage

    • Bernadette Gagnon Posted 2021-09-17 6:44 pm

      Mes plus sincères condoléances a la famille Charlebois

    • Jean-Guy Carrierre Alberte L ‘Ecuyer Posted 2021-09-17 6:42 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • André Carrière et Nicole Viens Posted 2021-09-17 5:55 pm

      Nos plus sincères condoléances à Marc, Christine et à toute la famille.

    • Malvina et Rémi Levac Posted 2021-09-17 4:23 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille Charlebois. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles.

    • Ginette Charlebois & famille Posted 2021-09-17 3:52 pm

      C’est avec beaucoup de regret que j’ai appris le deces d’oncle Ubald. Mes sinceres condoleances a tante Claudette, Marc , Christine, vos
      conjoints et enfants. Ainsi qu’a la famille Carlebois et Potvin . Prieres et pensees sont avec vous. Je vais manquer son rire et sa presence.
      Bon courage a tous. Une etoile de plus qui brillera sur nous.

    • Simon et Réjeanne Leroux Posted 2021-09-17 3:46 pm

      Nos plus sincères condodéances Claudette et â tes enfants ainsi qu,à la famille Charlebois.

    • Lise et Marcel Chamberland Posted 2021-09-17 3:17 pm

      Nos plus sinceres s sympathies a toute la famille

    • Danielle et Pierre Charlebois Posted 2021-09-17 2:58 pm

      Nos sincères condoléances à tante Claudette et ses enfants et petits enfants, ainsi qu’a toute notre grande famille.

    • Serge Meloche Posted 2021-09-17 2:34 pm

      Sympathie a la famille

    • Aline Allard Posted 2021-09-17 1:52 pm

      Sincères condoléances Claudette et à la famille. Union de priéres.

    • Carole L. Bercier Posted 2021-09-17 1:33 pm

      Très sincères condoléances à toute la famille et très spécialement à Ben et Paulette. Grosse caresse de Carole et Rhéal

    • Richard & Lise St-Onge Posted 2021-09-17 1:23 pm

      Nos plus sincères sympathies en ces moment difficiles. Nos pensées sont avec vous.

    • Carole-Lynn et Ed Pilon Posted 2021-09-17 1:15 pm

      Nos sincères condoléances à la famille.

    • Marie CHARBONNEAU Posted 2021-09-17 12:42 pm

      Toutes mes sympathies a toute la famille

    • Richard et Doreen Potvin Posted 2021-09-17 12:19 pm

      Chere tante Claudette, Marc & Christine
      C’est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de mon’oncle Ubald. Nos pensées et sincere condoleance sont avec vous et votre famille.

    • Line et Daniel Filion Posted 2021-09-17 11:43 am

      Mes sincères condoléances à toutes la famille.

    • Jean-Jacques et Denise Legault Posted 2021-09-17 8:41 am

      Nos plus sincères condoléances à la famille.

    • Nicole Lamarche et Robert Laplante Posted 2021-09-17 7:46 am

      Nos sincères condoléances à toute la famille; nos pensées sont avec vous en ces temps difficiles.

    • Marcel, Sylvette & les enfants Posted 2021-09-17 7:43 am

      Sincères condoléances tante Claudette, Marc, Christine et vos familles.
      Je me souviens de lui comme un homme gentil qui aimait faire des tours. Il est parti rejoindre ses frères. Nos prières vous accompagnent.

    • Claude & Dora Posted 2021-09-17 7:40 am

      Sorry to hear of Ubald’s passing, he was a fine man, Our sympathy is with you (Marc) and Suzanne and the whole family

    • Suzanne et Pierre Marcil Posted 2021-09-17 7:29 am

      Nos sincères condoléances à toute la famille…

    • Roger Brasseur Posted 2021-09-17 6:49 am

      Mes plus sincères sympathies à la famille Charlebois et vos proches et tout particulièrement à Béatrice et Françoise, mes pensées sont avec vous.

    • Dolores Sauvé et Yvon Chenier Posted 2021-09-17 6:47 am

      Chère Claudette et la famille
      Nos sincères condoléances à la famille incluant Françoise. C’est encore plus triste et difficile durant ce temps donc nous vivons en ce moment. Bon courage à vous tous.

    • Marthe St-Amour et Gilles Provost Posted 2021-09-17 6:30 am

      Nos plus sincères condoléances à toute votre famille.

      Nos plus sincères condoléances à toute votre famille.

    • Marthe St-Amour et Gilles Provost Posted 2021-09-17 6:29 am

      Nos plus sincères condoléances à toute votre famille.

    • Marthe St-Amour et Gilles Provost Posted 2021-09-17 6:29 am

      Nos plus sincères condoléances à toute votre famille.

    • Lynne et André Charbonneau Posted 2021-09-17 4:45 am

      Nous offrons nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées sont avec vous.

    • Claire Lapalme Posted 2021-09-17 3:23 am

      Mes sympathies à la famille

    • Claudette Seguin Posted 2021-09-16 9:55 pm

      Sinceres Condoleances a la famille.

    • Thérèse Dalrymple Posted 2021-09-16 9:32 pm

      Mes plus sincères condoléances à la famille. Monsieur Ubald était un homme de grande foi. Associe SCO pendant plusieurs années, il a été pour nous tous et toutes un exemple de foi chrétienne et un homme de service à nul autre pareil.
      Qu’il repose en paix maintenant et qu’il veille sur chacun de nous.. Union de prière.
      Confiance et courage.

    • Suzanne Pitre ET Jean-Guy Posted 2021-09-16 8:53 pm

      Nos plus sincères sympathies à toute la famille CHARLEBOIS et conjoints

    • Raymonde & Denis Bisson Posted 2021-09-16 8:35 pm

      Nos sincères condoléances Marc et Christine ainsi qu’à toute la famille. Nos pensées sont avec vous.

    • Monique Laroche Posted 2021-09-16 8:14 pm

      Mes six shmparies mes prières sont avec vous Il est difficile de perdre un être qui nous est cher

    • Linda et Denis Gour Posted 2021-09-16 8:03 pm

      Mes condoléances a la famille . Repose en paix. xo

    • Alberte L’Ecuyer Jean Guy Carrière Posted 2021-09-16 7:26 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Gaston et Hélène Deschamps Posted 2021-09-16 7:17 pm

      Sincères sympathies a toute la famille Charlebois. Nos pensées sont avec vous tous.

    • Pierre, Diane Lanoue Posted 2021-09-16 7:08 pm

      Les familles Lanoue et Séguin vous envois leurs sincères condoléances.
      Il va nous manquer. Bon courrage.

    • claudette saumure Posted 2021-09-16 7:00 pm

      mes plus sincere condoleance a la famille a toi claudette sois forte on pense a toi

    • Roxanne & Robert Tessier Posted 2021-09-16 6:57 pm

      Toute nos sympathies a la famille Charlebois.

    • Robert et Larraine Lortie Posted 2021-09-16 6:51 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille et une pensée spéciale à Marc et Christine. Nos pensées sont avec vous

    • Jean-Guy et Jacynthe Leroux Posted 2021-09-16 6:50 pm

      Nos condoléances Christine et Marc ainsi que toutes les familles concernées.
      Bon courage

    • Yves et Louise Dufresne Posted 2021-09-16 6:38 pm

      Mes sincères condoléances Mme Charlebois, Christine et Denis , Marc et Suzanne ainsi qu’aux petits enfants. Mon coeur est avec vs tous. Vs avez un bel ange au dessus de vos épaules pour vs protéger. Xx

    • Francine et Raynald Côté Posted 2021-09-16 6:04 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille.

    • Suzanne, Yves Coulombe et nos enfants Posted 2021-09-16 5:48 pm

      Nos sincères sympathies à toi tante Claudette et les enfants et petit enfant. Nos pensées sont avec vous gros câlins

    • Rachel Seguin et Jean Gilles Seguin Posted 2021-09-16 5:47 pm

      Nos plus sinceres condoleances a la famille immediate, freres et soeurs de Monsieur Charlebois. Bon courage dans l’epreuve.

    • Gérald et Monique Bertrand Posted 2021-09-16 5:36 pm

      Nos plus sincères condoléances ,Mme Charlebois ,Christine ,Marc ainsi que toute la famille.Nos pensée sont avec vous.

    • Monique Lalande Posted 2021-09-16 4:30 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille.

    • Josée Charlebois et les enfants Posted 2021-09-16 4:19 pm

      Mes plus sincères sympathies à toute la famille. Mes pensées sont avec vous dans ses moments les plus difficiles. XO

    • Diane et Vicky Deschambault Posted 2021-09-16 3:56 pm

      Sinères sympathies à toutes la famille Hugs

    • Marcel Carrière et Lucie Duchesne Carrière Posted 2021-09-16 3:16 pm

      Sincères sympathies à toutes la famille ❤️

    • Danielle Marois Posted 2021-09-16 3:08 pm

      Je t’envoie amour et pensées à toi Christine ainsi qu’à ta famille en cette grande épreuve . Sincères condoléances.
      Danielle Marois

    • Carmen Gauthier Posted 2021-09-16 2:48 pm

      Mes condoléances aux familles Charlebois et Potvin.

    • Réjean et Pierrette Diotte Posted 2021-09-16 2:39 pm

      Chère Claudette, Marc, Christine et conjoint/conjointe, tellement difficile de laisser aller un être cher. J’ai de très bons souvenirs d’avoir voyager à Ottawa, plusieurs années, avec cet homme généreux et patient. Nos prières vous accompagnent tous.

    • Diane Bessette Posted 2021-09-16 2:37 pm

      Sympathies à toute la famille, spécialement Claudette, Christine et Marc. Nous nous souvenons de Ubald comme voisin, compagnon de voyage dans l’ouest et surtout son bon sourire. Nous gardons de très bons souvenirs. Il sera toujours présent dans nos cœurs. Pensées positives à toute la famille.

    • Pierre et Maria Lavoie Posted 2021-09-16 2:18 pm

      Mes sympathies à toute la famille

    • Laroche Posted 2021-09-16 2:01 pm

      Mes sincères condelesnce à la famille

    • Nicole E Chatelain…Patrick Posted 2021-09-16 1:52 pm

      Mes sympathies à toute la Famille et amis

    • Denise Séguin (André) Posted 2021-09-16 1:48 pm

      Mes sympathies à toi Benoît et Paulette ainsi qu’àux. deux familles. Mes prières sont avec vous

    • Brigitte Bisson Posted 2021-09-16 1:43 pm

      Mes plus sincères sympathies à vous.

    • Michelle et Sylvain Rieux Posted 2021-09-16 1:39 pm

      Nos sincères sympathies à toute la famille

    • Lyne Pigeon Posted 2021-09-16 1:26 pm

      Nos plus sincères sympathies a toute la famille

    • Sylvain LaRoche Posted 2021-09-16 1:22 pm

      Mes sympathies Marc
      ,Christine et toutes votres famille

    • Denis et Pierrette Boileau Posted 2021-09-16 1:04 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille Charlebois!

    • Joanne Nicholas Posted 2021-09-16 12:55 pm

      Sincères sympathies à toute la famille.

    • Jean-Denis et Lucie Yelle Posted 2021-09-16 12:43 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Michel et Carole Lavoie Posted 2021-09-16 12:23 pm

      Non plus sincères sympathies à toute la famille nos pensées sont avec vous et bon courage

    • Roland et Juliette Lalonde Posted 2021-09-16 12:22 pm

      Nos plus sincères condoléances à Claudette, les enfants et frères et soeurs. Nos prières sont avec vous tous durant cette période difficile de la vie.

    • Joanne Potvin Posted 2021-09-16 12:07 pm

      Toutes mes sympathies à tante Claudette, Marc, Christine et la famille. Bon courage.

    • Marie-Pier Ryan Posted 2021-09-16 12:03 pm

      Toutes mes sympathies Christine a toi et toutes ta famille.

    • Michel et Monique Lalonde Posted 2021-09-16 12:01 pm

      Sincères condoléances a toute la famille Charlebois.

    • Marcel et Juliette Chénier Posted 2021-09-16 11:57 am

      Toutes nos sympathies à toute la famille

    • Sylvie Hebert Posted 2021-09-16 11:50 am

      Nos plus sincères sympathies tante Claudette ainsi que Marc et Christine et la famille nos pensées sont avec vous

    • Danielle et Roger Bisson Posted 2021-09-16 11:39 am

      Sinceres sympathies chere tante ..Marc et Christine et famille Charlebois pensees et prieres sont avec vous .Repose en paix cher oncle on taime

    • Sylvie Charlebois Castonguay, Luc et enfants Posted 2021-09-16 11:33 am

      Nous désirons vous offrir nos plus sincères condoléances à la famille. Nos pensées sont avec vous!

    • Jean François et Jacynthe Charlebois Posted 2021-09-16 11:02 am

      Nos sincères condoléances à toute la famille, mon oncle Ubald était un homme très bon et très aidant. Il a été un grand compagnon de chasse pour plusieurs années avec Marc. Je suis certain qu’il continuera à être la pour vous même si physiquement il est parti. Bon courage à la famille. Nous sommes privilégiés d’y avoir parlé il y a une couple se semaines.

    • Gerard et Line Longtin Posted 2021-09-16 10:54 am

      Nos plus sinceres condoleances Mme Charlebois, Marc,Christine et petit enfants. Nous garderons de beaux souvenirs…