Translation

VIATEUR CHARLEBOIS

May 15, 1918 – Aug. 12, 2019

Visiting Hours: 

Aug. 24, 2019
from 10:15 a.m.

Visiting Location:

The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the Service.

Celebration:

Aug. 24, 2019
at 11 a.m.
St. Alphonse-de-Liguori Church
Hawkesbury, Ontario

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Viateur Charlebois, de Hawkesbury, Ont., décédé paisiblement entouré de sa famille le lundi 12 août 2019, à l’âge de 101 ans.  Il était l’époux bien-aimé de Fernande Ménard; le fils de feu Roméo Charlebois et de feu Marie Louise Bougie; le cher père de Jean-Guy (Zeina Barcha), Jacques (Louise Bougie), Yvan (feu Renée Turpin) et Pierre (Marie-Lynn Lalonde); le grand-père adoré de dix petits-enfants et sept arrière-petits-enfants. Lui survivent également un beau-frère Gaëtan Ménard (Rollande Bourdon); une belle-sœur Lucie Bougie (feu Claude Ménard), ainsi que plusieurs neveux et nièces.

Un service religieux aura lieu le samedi 24 août 2019 à 11h en l’église Saint-Alphonse-de-Liguori à Hawkesbury; inhumation au cimetière de St-Bernardin, Ont. La famille sera présente à l’église à compter de 10h15 afin de recevoir les condoléances.

Un merci spécial au personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district pour son grand dévouement, sa compassion et les bons soins prodigués à Viateur.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ont., K6A 3G5.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Rolland et Fleurette Lalonde ainsi que les enfants Posted 2019-08-23 6:56 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Monique,Jacques et Richard Laflamme Posted 2019-08-23 11:18 am

      Nous vous offrons nos plus sinceres condoleances et sympathies durant ces moments tres difficiles.

    • Jean-Paul et Pierrette (Lavoie) Laframboise Posted 2019-08-22 11:03 pm

      Nous vous offrons nos plus sincères sympathies et que nos prières vous accompagnent dans ces moments difficiles.

    • Madeleine et Richard Benoit Posted 2019-08-21 12:05 pm

      Nos sincères condoléances à tante Fernande et toute la famille.
      Nous aurions aimé être des vôtres, mais il nous sera impossible à cause d’un mariage.
      Nous serons avec vous en pensées et en prières.

    • Pierrette Secours Posted 2019-08-20 9:35 pm

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille. J’aurais bien aimé assister au service, mais malheureusement je n’y pourrai pas. Vous pouvez dire que votre père s’est rendu â un âge plus qu’admirable.

    • Lise picard Posted 2019-08-19 8:22 pm

      Mes condoléances Jacques et Louise ainsi qu’a toute la famille!

    • Kathleen Gray et Michel Rochon Posted 2019-08-19 10:15 am

      Nos plus sincères condoléances à la famille.

    • Carolle et Alex Gocmanac Posted 2019-08-18 10:36 am

      Mes pensees sont toujours avec vous, chere Madame Charlebois et toute la famille. Que de beaux souvenirs de Jeunesse je conserve de vous avoir tous connus. M. Charlebois etait un homme bon, honnete, genereux. Nous perdons quelqu`un de bien.

    • Thérèse Desjardins (feu Rolland) Posted 2019-08-17 10:58 am

      Chère Fernande, à toi et à toute ta famille, j’offre mes plus sincères condoléances suite au décès de Viateur. Au fil du temps, que les doux souvenirs des moments partagés avec lui apaisent votre chagrin. Âgé de 101 ans, Viateur a eu une belle vie bien remplie ici-bas. Une vie où ses grandes qualités du coeur ont touché tant de gens sur sa route. Tout là-haut, une nouvelle vie empreinte de lumière et de paix s’offre à lui. Que cela puisse vous réconforter.

      Je suis de tout coeur avec vous en pensées et en prières.
      Affectueusement,
      Votre ancienne voisine à Hawkesbury, au bord de l’eau, avant le décès de mon tendre époux Rolland.

    • Johanne (Turpin) Shepherd Posted 2019-08-17 8:16 am

      Sincères condoléances à toute la famille Charlebois!

    • Réjean et Nicole Desjardins, Orléans Posted 2019-08-15 7:47 pm

      Sincères condoléances à Mme Charlebois et à toute la famille. Nous conservons de beaux souvenirs de l’ancien voisin de mes parents Rolland et Thérèse à Hawkesbury sur le bord de l’eau. M. Charlebois était un homme bien affable, pieux et fort bon. Il a pris son envol vers la paix et la lumière éternelle. Avec tendresse, nos pensées et nos prières vous accompagnent.

    • Yves et Nicole Drouin Posted 2019-08-15 12:38 pm

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances

    • Serge et Odette Demers Posted 2019-08-15 11:35 am

      Il est des chagrins bien difficiles à surmonter quand disparaît un être cher.
      Mais quand la peine s’atténuera, il restera les plus beaux souvenirs. Bon courage!

    • Georges &Ginette Charlebois, Plantagenet, Ont. Posted 2019-08-15 7:56 am

      Nos sincères condoleances a son epouse et la famille. Nos pensees et prieres sont avec vous.

    • Claude Boudrias & Nicole Boudrias Posted 2019-08-15 5:32 am

      Toutes nos condoleances