Translation

YOLANDE FARRELL (NÉE LALONDE)

1950 – 2023

Visiting Hours: 

October 11, 2023
from 10 a.m.

Visiting Location:

Lamarre & Son Funeral Home
Alfred, Ontario

Celebration:

October 11, 2023
at 11 a.m.
A Liturgy of the Word will be held in the Lamarre & Son Funeral Home’s Chapel, Alfred, Ontario.

It is with great sadness that we announce the peaceful passing of Yolande Farrell, nee Lalonde, of Alfred, Ontario, surrounded by her family, on Tuesday, October 3, 2023, at the age of 73.  Beloved wife of Monty Farrell.  Dear daughter of the late Germain Lalonde and the late Thérèse Bissonnette.  Loving mother of Cynthia (Dannick Charbonneau) and Sean.  Cherished mamie of Marius. Also survived by two sisters, Micheline (late Jacques Gatien) and Gisèle (Jano Witty); two brothers, René (Françoise Beauvais) and Michel (Micheline Drolet); her nieces, Line, Mireille and Marie Pier and her friends from Florida whom she adored.  Predeceased by one sister, Claire Duchesne and one brother, Gilles.

Friends and relatives may call at Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario, (613) 679-2802, on Wednesday, October 11, 2023 from 10 a.m. A Liturgy of the Word will be held the same day at 11 a.m. in the Funeral Home’s Chapel, followed by interment at St. Victor Cemetery, Alfred, Ontario.

A special thank you to the staff of the Hawkesbury and District General Hospital for their dedication and devoted care provided to Yolande.

For those who wish, donations to Ottawa Regional Cancer Foundation, 1500 Alta Vista Drive, Ottawa, ON K1G 3Y9 or www.ottawacancer.ca/donation/, would be appreciated.

To send a message of condolence, please read the instructions below. To notify the family that a donation has been made, please use the “Donations” tab above.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Nathalie Seguin Posted 2023-11-08 1:29 pm

      Sinceres condoleances a M. Farrell, Cynthia, Sean, famille et amies.

    • Francine & Gilles Lalonde Posted 2023-10-30 11:03 am

      Sincères condoléances Monty et famille! Nos prières et nos pensées vous accompagnent! Bon courage!

    • Lucille Arcand Posted 2023-10-24 1:02 pm

      My sympathy to all your family,for your lost.

    • Robert Prégent Posted 2023-10-22 5:24 am

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille, parents et ami-e de Yolande.

    • Pierre-Jean Molla Posted 2023-10-20 12:10 pm

      Mes sympaties pour Sean et à toute la famille Farrell. Mes pensées sont avec vous. Bom courage en ces moments difficiles.

    • Marie Anne et Marcel Vallée Posted 2023-10-18 7:12 pm

      Sincères condoléances Monty , Cynthia et Sean. Je garde de très bons souvenirs des années travaillées avec Yolande. Vous serez dans nos pensées et prières en ces moments difficiles.

    • Marc Gratton Posted 2023-10-16 12:16 am

      Sincères condoléances à la famille Lalonde & Farell

    • Pierrette Lalonde-Rouleau Posted 2023-10-13 10:10 pm

      Sincères condoléances aux familles éprouvées.Une pensée toute spéciale à Monty et ses enfants,Cynthia et Sean.Je garde de Yolande le souvenir d’une femme très aimable et toujours souriante.Une nouvelle étoile est apparue au firmament.

    • Dianne Chretien Posted 2023-10-13 6:25 pm

      Mes sincères sympathies Monty, Cynthia et Sean ainsi qu’à la famille. Bon courage.

    • Danielle Joly Posted 2023-10-12 10:13 pm

      Mes sympathies Monty.

    • Pierre-Paul & Ginette Lamarche Posted 2023-10-12 4:35 pm

      À Monty, aux enfants ainsi qu’aux familles respectives, nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Nos pensées et nos prières sont avec vous en cette dure épreuve. Bon courage. R.I.P. Yolande.

    • Luc et Suzanne Dupont Posted 2023-10-12 8:44 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées sont avec vous.

    • Serge Joly Posted 2023-10-12 8:43 am

      Je suis désolé d’apprendre le décès de Yollande en retard. Ma famille vous envoie toutes nos sympathies à Monty et la famille.

      Serge Joly et la Famille

    • Huguette Bercier-Lalonde et Marcel Lalonde Posted 2023-10-12 7:25 am

      C’est avec tristesse que j’ai appris le décès de Yolande. Mes sincères sympathies Monty, Cynthia et Sean. Nous n’avons pas pu se joindre à vous car j’étais en voyage. Nous sommes avec vous en ces moments difficiles. Bon courage.

    • Martine Turpin Posted 2023-10-12 6:47 am

      Dear Monty, Cynthia and family, I was very saddened to hear of your wife’s/ mom ‘s passing. Loving thoughts are with you all ❤️

    • Yveslaviolette Posted 2023-10-11 8:24 am

      Sincères condoléances Monty et la famille!

    • Carole & Pierre St-Jean Posted 2023-10-11 7:35 am

      Monte et famille nous vous offrons nos sincères condoléances..

    • Judith Boucher & Patrick Beaudry Posted 2023-10-10 5:02 pm

      Sincères sympathies à Cynthia ainsi qu’à toute la famille.

    • Denise et Daniel Franche Posted 2023-10-10 3:19 pm

      Nos plus sincères sympathies à Monty et à toute la famille. Bon courage ❤️‍

    • Louise Dufresne Posted 2023-10-10 2:38 pm

      Mes plus sincères condoléances à vous tous

    • la famille Marcel Pilon et Thérèse Posted 2023-10-10 2:06 pm

      Nos plus sinceres condoléance a toute la famille

    • Manon Lalonde Posted 2023-10-10 2:06 pm

      Mes plus sincières condoléances à toi Cynthia, à ton père, à ton frère ainsi qu’à ton conjoint et ton fils. Je suis avec vous de tout coeur. Bon courage xoxo

    • Chantale Bourdon Posted 2023-10-10 11:21 am

      Mes sympathies à Cynthia et à la famille

    • Réginald Beauvais et Marine Demers Posted 2023-10-10 10:22 am

      Nos plus sincères condoléances aux familles Farrell et Lalonde.

    • Biane Parisien Posted 2023-10-10 10:14 am

      Toute mes condoléance à la famille. C’est toujours divisible de perdre une mère et une soeur . Je suis avec vous dans la prière.

    • Olivier Munger Posted 2023-10-10 9:45 am

      Toutes mes condoléances a Cynthia et ta famille.

    • Hélène Fournier Posted 2023-10-10 7:19 am

      Mes condoléances à la famille. Mes pensées sont avec vous en ces moments difficiles. Bon courage.

    • Lynne et Robert Leger Posted 2023-10-10 6:58 am

      C’est avec une grande tristesse que nous avons appris le depart de Yolande. Je garde de beaux souvenirs de ma petite Yolande et espere que vos beaux souvenirs puissent attendrir un peu votre souffrance. Nous offrons nos plus sinceres condoleances a toute la famille ainsi qu’aux amis.

    • Carole et Martin Campeau Posted 2023-10-10 6:55 am

      Nous offrons nos plus sincères sympathies à toute votre famille. Monty, Cynthia , Dannick , Marius et Sean., nos pensées et prières vont vers vous. Elle veillera sur vous de là-haut. .Bon courage dans ses moments difficiles.

    • Jocelyne et Robert Villeneuve Posted 2023-10-09 9:53 pm

      Nos plus sincères condoléances à toi Monty et à toute ta famille et la famille Lalonde. C’est avec grande tristesse et surprise d’apprendre aujourd’hui le décès de Yolande avec qui j’ai bien aimé travailler ensemble…

    • Reina Lavigne Posted 2023-10-09 8:08 pm

      Sincères condolences Monty from Vic and Reina

    • Daniel et Claudette Charbonneau Posted 2023-10-09 6:16 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Andre et Denise Peladeau Posted 2023-10-09 2:55 pm

      Tres sinceres condolences a toi Monty et Cinthia ,Shawn et Marius .
      Perdre une spouse, une mere apporte une Grande nostalgie de doux souvenirs
      que vous devez garder dansvotre Coeur. Nos pensees sontavec vous dansce temps
      difficule .

    • SYLVIE ET DANIEL PARISIEN Posted 2023-10-09 2:50 pm

      Nos plus sincères condoléances Monty, Cynthia et Sean ainsi que la famille Lalonde. Nous pensons à vous tous dans ces moments difficiles. Bon courage.

    • Danielle Lalonde Posted 2023-10-09 12:53 pm

      Mes sincères condoléances à toute sa famille ….. si précieuse et importante pour elle.

    • Martin Peladeau Posted 2023-10-09 12:12 pm

      Sincères condoléances Monty, Cynthia et Sean.

    • Rolland et Gisèle Péladeau Posted 2023-10-09 12:06 pm

      Sincères condoléances Monty, Cynthia et Sean. Nos pensées vont vers vousl

    • Annie Péladeau Posted 2023-10-09 11:56 am

      Mes sincères sympathies à toute la famille. Que vos beaux souvenirs restent gravés dans vos coeurs pour toujours et vous réconfortent.

    • Rosaire et Francine Lalonde Posted 2023-10-09 10:44 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Sylvianne Lalonde et Stéphane Bercier Posted 2023-10-09 10:41 am

      Mes sincères condoléances à toi Cynthia et à toute la famille.

    • Sandra et Stéphane Villeneuve Posted 2023-10-09 8:42 am

      Sincere condolences to the family.

    • Allan MacDonald Posted 2023-10-09 5:43 am

      So sorry for your loss Monty. Please accept our sincere condolences and pass them on to your family as well.

    • Madelaine Beauvais Posted 2023-10-08 3:43 pm

      Mos sincères sympathie a la famille Farrell et Lalonde

    • Serge et Lucille Sauvé Posted 2023-10-08 3:34 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Lucie Beauvais Colette et Florent Pilon Posted 2023-10-08 3:23 pm

      Nos sincères sympathies a toute votre famille

    • Robert & Suzanne Leblanc Posted 2023-10-08 1:42 pm

      Nos sincères condoléances à la famille Farrell et Lalonde

    • Anne Lacombe et Marc Parent Posted 2023-10-08 10:48 am

      Veuillez accepter nos plus sincères condoléances. Courage à la famille et aux amis de Yolande. Repose en paix

    • Chantal Major Posted 2023-10-08 8:40 am

      Mes plus sincères condoléances Monty, ainsi qu’à toute la famille!
      Bon courage à vous tous!

    • Chantale Deslauriers Posted 2023-10-08 8:37 am

      Mes sincères condoléances à vous tous.

    • Greg Wathier Posted 2023-10-08 7:16 am

      Monty our sincere condolence

    • Jeannette Dupont , Daniel et Denise Gour Posted 2023-10-08 6:37 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Josée Bercier Posted 2023-10-08 5:31 am

      Mes plus sincères sympathies

    • Robert Pregent Posted 2023-10-08 3:59 am

      Mes sincères condoléances à toute la famille, parents et ami-e de Yolande.

    • Marcel. F. Gagné Posted 2023-10-07 10:54 pm

      Mes plus sincères sympathies cher Monty ainsi que ta famille.

    • Leonard and Denise Muir Posted 2023-10-07 7:52 pm

      Our deepest sympathy Monty and your family

    • GINETTE CHARBONNEAU ET YVES DUTRISAC Posted 2023-10-07 7:43 pm

      MES SINCERES CONDOLEANCE A TOI MONTY CYNTHIA DANNICK SEAN ET MON BEAU MARIUS QUEL REPOSE EN PAIX ELLE VA VEILLER SUR VOUS TOUS DE LA HAUT ,

    • Daniel Jocelyne Lamarche Posted 2023-10-07 7:15 pm

      Sinceres sympathies Monty Cinthia et Sean ainsi que la Famille Lalonde Sérénité a vous tous.

    • Bernadette Gagnon Posted 2023-10-07 6:02 pm

      Mes sincėres sympathies a toi Monty, Cynthia et famille. Bon courage

    • Anne Lacombe et Marc Parent Posted 2023-10-07 5:50 pm

      Nos plus sincères condoléances à toi Monty, vos enfants ainsi qu’à toute la famille et amis. Mes pensées et prières vous accompagnent dans ses tristes moments difficiles. Repose en paix Yolande !

    • Louise Lacombe et Gus Landriault Posted 2023-10-07 5:40 pm

      Nos plus sincères sympathies Monty, Cynthia, Sean ainsi qu’à la famille et les proches.
      Nous sommes de tout coeur avec vous en ces moments de tristesses.
      Courage à vous!

    • Louise Senecal Lalonde Posted 2023-10-07 5:10 pm

      Mes sincères condoléances, mes pensées sont avec vous. Elle va veiller sur vous. Je garde de très bons souvenirs de Yolande.

    • Denis et Ginette Lalonde Posted 2023-10-07 4:57 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille en ces moments difficiles.

    • Gilles & Francine Lamarre Posted 2023-10-07 4:46 pm

      C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Yolande. Sincères condoléances à Monty, Cynthia, Sean et la famille Lalonde. Nos pensées sont avec vous durant cette difficile épreuve. Une ancienne résidente de notre quartier de résidence qui disparait, et dont nous en gardons un très bon souvenir. Qu’elle repose en paix.

    • Suzanne Lafrance et Benoit Lamarche Posted 2023-10-07 3:59 pm

      Nos plus sincères condoléances, Monty., et à ta famille.

    • Michèle et Jean St-Amour Posted 2023-10-07 2:56 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Hélène et Jacques Lavoie Posted 2023-10-07 2:25 pm

      C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Yolande. Nos plus sincères condoléances à vous Monty, Cynthia et Sean de même qu’à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent en cette dure épreuve..

    • Hélène et Daniel Bercier Posted 2023-10-07 2:01 pm

      Nos plus sincères condoléances Monty, Cindy et Sean. Bon courage. Adieu mon amie, tu es partie trop vite et je penserai à toi longtemps. Je manquerai nos rdv annuels. Nous en avions toujours long à se raconter. RIP ♥️

    • Chantal Lalonde Posted 2023-10-07 1:59 pm

      Mes sincères condoléances Monty, Cynthia (famille), Sean et famille Lalonde.. Bon courage!

    • Yolande Farrell Posted 2023-10-07 1:37 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille. Bon courage.

    • Lise et Ronald Lavoie Posted 2023-10-07 12:06 pm

      Nos très sincères condoléances Monty, à tes enfants ainsi qu’à toute la famille ! Nous sommes de tout coeur avec vous dans ces moments difficiles et de tristesse !

    • Claude R Lalonde & Line Mallette Posted 2023-10-07 12:00 pm

      Veuillez accepter nos plus Sincères Condoléances en ces temps difficiles, elle sera toujours là en présence invisible et fera parti prenantes dans vos Cœurs.

    • Guy Larocque Posted 2023-10-07 10:44 am

      Mes plus sincères sympathies à Monty et à la famille.

    • Anna Parisien Posted 2023-10-07 10:22 am

      Mes sincères condoléances a toi Montéa ta famille et la famille Lalonde . Mes pensées sont avec vous.

    • Luc Lalonde et Pauline Charette Posted 2023-10-07 9:53 am

      Mes sympathies à toute la famille.

    • Christiane Lalonde Posted 2023-10-07 9:52 am

      Mes sincères condoléances à toute la famille. Mes pensées sont avec vous..

    • Josée Ravary Posted 2023-10-07 9:48 am

      Mes sincères sympathies à toute la famille. Bon courage.

    • Louise et André Rozon Posted 2023-10-07 9:35 am

      Triste d’apprendre le décès de Yolande. Sincères condoléances à toute la famille. Bon courage!

    • Rick Buichanan Posted 2023-10-07 9:31 am

      Dear Monty and family: We are so sorry to hear of your loss. Yolande was a special Lady whom we had the pleasure to know and love. We are thinking of you during this tough time for you..Rick and Helen.

    • Robert Frappier Posted 2023-10-07 9:00 am

      Mon cher Monty, c’est avec regrets que je t’offre mes plus sincères condoléances. Bon courage mon chum!\

    • Bombardier Guy et Nicole Posted 2023-10-07 8:54 am

      Toutes nos condoléances en cette triste circonstance; nous avons eu la chance de vous connaitre lors de votre court séjour à Alexandria.
      Nous penserons spécialement à vous durant la prochaine semaine.

    • René et Francoise Lalonde Posted 2023-10-07 7:55 am

      Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles et vous présentons nos plus sincères condoléances

    • Nicole Bertrand Posted 2023-10-07 7:28 am

      Mes plus sincères sympathies à la famille. Bon courage.

    • Marie Pageau Handfield Posted 2023-10-07 7:01 am

      J,ai eu le plaisir de côtoyer Yolande il y a de cela quelques années et nous avions eu beaucoup de plaisir. Elle était une personne enjoué et toujours souriante. À Monty, Sean et spécialement Cynthia, Dannick et Marius, j’aimerais offrir mes plus sincères condoléances. Bon courage !

    • Roxane Brunet Posted 2023-10-06 11:02 pm

      Mes sincères condoléances à la famille – Bon Courage

    • JOHN CARDIN Posted 2023-10-06 8:53 pm

      Sympathies Monty ,Cynthia, Sean et famille Lalonde.

    • Lise CHartrand Posted 2023-10-06 7:50 pm

      Mes condoléances Monty ainsi qu’à tes enfants, mes pensées sont avec vous tous

    • Denise Lefebvre Posted 2023-10-06 7:39 pm

      Mes plus sincères sympathies à Monty, Cynthia et Sean ainsi qu’à toutes la famille

    • Yves et Diane Chartrand Posted 2023-10-06 7:07 pm

      Nos plus sincères condoléances à toi Monty ainsi qu a ta famille.

    • Hélène Tessier / Gérald Carrière Posted 2023-10-06 7:05 pm

      Nos plus sincères sympathies à toute la famille.

    • Léo & Marlyn Charbonneau Posted 2023-10-06 7:04 pm

      Our deepest sympathy to Monty and family for the loss of his wife Yolande. God Bless,

    • Raymond et Diane Seguin Posted 2023-10-06 7:02 pm

      Nous aimerions souhaiter nos plus sincères sympathies à la famille Farrell ,

    • Chantal Levac Posted 2023-10-06 7:02 pm

      Mes plus sincères condoléances à toi Sean ainsi qu’à la famille. Mes pensées vous accompagnent dans ce moment difficile.

    • Sylvie Duchesne Posted 2023-10-06 6:44 pm

      Mes plus sincères condoléances à la famille. Yolande va veiller sur vous de là-haut! Soyez courageux!

    • Nicole Hebert & Louis St Jacques Posted 2023-10-06 6:26 pm

      Mes sympathies Cynthia et a ta famille

    • Marcel Carrière et Lucie A. Duchesne Posted 2023-10-06 6:22 pm

      Nos plus sincères sympathies à vous tous ❤️

    • Ronnie & Joanne McCormick Posted 2023-10-06 6:19 pm

      C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Yolande. Nos sincères condolèances à Monty, Cynthia, Sean ainsi qu’à la famille Lalonde. Nos prières et nos pensées sont avec vous tous en ce moment tellement difficile à surmonter.

    • Michel,Majelle Dominic ,Charles Lamarche Posted 2023-10-06 6:16 pm

      Toutes nos sincères condoléances Monty, Cynthia (famille), Sean et famille Lalonde. Nos prières sont avec vous. Bon courage!

    • Diane Menard. Posted 2023-10-06 6:14 pm

      Nos sympathies à toute la famille Diane et Denis

    • Diane Menard. dianedenisemenard@gmail.com Posted 2023-10-06 6:13 pm

      Nos sympathies à toute la famille Diane et Denis

    • Hélène Duchesne Posted 2023-10-06 6:05 pm

      Mes sincères condoléances

    • Yveslaviolette Posted 2023-10-06 6:01 pm

      Sincères condoléances Monty !

    • MICHEL ET LOUISE PILON Posted 2023-10-06 5:33 pm

      Nos sinceres condolences a la famille Lalonde et Farrell et vos enfants.RIP…….

    • Gilles Gagnon et Isabelle Major Posted 2023-10-06 4:04 pm

      Nous vous offrons nos plus sincères sympathies à toute votre famille, en particulier à toi Monty, Cynthia et Sean.Nos pensées et prières vont vers vous tous.Bon courage.