Translation

YVON A. LAVOIE

Dec. 10, 1938 – Nov. 24, 2020

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

Due to the current circumstances, a Private Family Funeral Service will be held at St-Alphonse-de-Liguori Church, Hawkesbury, Ontario. Interment Parish Cemetery.

La famille Lavoie a le regret de vous faire part du décès de M. Yvon A. Lavoie de Hawkesbury, Ont., décédé entouré de sa famille le mardi 24 novembre 2020, à l’âge de 81 ans.  Il était le tendre époux de Murielle Séguin; le fils de feu Adrien Lavoie et de feu Germaine Belleau; le père bien-aimé de Sylvie (Gilbert Cyr) et Alain (Patricia Lalande); le ‘‘Pop’’ adoré de Marc-Antoine Cyr (Ariane Belle-Isle) et Trystan Lavoie (Lia Charlebois). Lui survivent également des beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par sa sœur Denise (feu Aimé Myre) et leur fille Lyne.

Étant donné les circonstances actuelles, un service religieux aura lieu dans l’intimité familiale en l’église St-Alphonse-de-Liguori à Hawkesbury; inhumation au cimetière paroissial.

Un merci spécial au personnel de la Résidence Prescott et Russell, spécialement à celui du 2e plancher, ainsi qu’au docteur Thomas Maxwell pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Yvon.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa, Ont., K1Y 4W7.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Anne-Marie Bergevin Posted 2020-12-12 9:18 am

      Aux membres de la famille Lavoie et tout spécialement à Sylvie, que j’ai eu le privilège d’enseigner et dont je garde une très beau souvenir, j’offre mes sincères condoléances. Courage et sérénité.

    • Manon Parisien et Vincent Schwaar Posted 2020-12-09 7:28 pm

      Trystan, nous t’offrons, à toi et à toute ta famille , nos plus profondes condoléances. Nous pensons à vous tous en ces moments difficiles et espérons que vous trouverez réconfort dans les bons souvenirs.

    • Gisèle et Gaëtan Lanthier Posted 2020-12-08 9:54 am

      Veuillez accepter l’expression de nos plus sincères condoléances. Nos pensées et nos prières sont avec vous.

    • Gilles et Suzanne Lacroix Posted 2020-12-06 9:10 pm

      Chère Murielle Sylvie et Alain, Nous venons d’apprendre cette triste nouvelle. Toutes nos sympathies à la famille. Bon courage

    • Sylvain Lecompte Posted 2020-12-06 5:15 pm

      Mes sincères condoléances Alain et à ta famille.

    • daniel joubert ,claude joubert , Posted 2020-12-05 10:04 am

      pour la famille lavoie , alain nous sommes de tout cœur avec toi et ta mère ainsi que toute ta familles dans cette douloureuse évènement , il y a bien longtemps dommage qu’il faille des situations tragique pour que l’on puisse ,prendre contact d’une façon comme d’une autre ! bon courage à vous tous .

    • Rolland & Manon Gareau Posted 2020-12-05 7:26 am

      Nos plus sincère condoléances Alain a toi et ta famille

    • Kevin Et Emelie Lalande Posted 2020-12-05 7:17 am

      Nos sincères condoléances nos pensées sont avec vous. Puisse le temps apaiser vos souffrances.

    • Yvon et Lise Roy Posted 2020-12-04 4:49 pm

      Toutes nos condoléances Murielle ainsi qu’aux familles..

    • Serge Lalande et Maggie McKinley Posted 2020-12-04 4:24 pm

      Nos sinceres condoleances a toute la famille.

    • Louise Lapalme Posted 2020-12-04 3:00 pm

      Je tiens à offrir mes plus sincères condoléances à Mme Lavoie, à Sylvie, à Alain ainsi qu’à tous les membres de la famille. Mes pensées sont avec vous en ces moments difficiles.

    • Jean et Francine Larocque, et Mike Larocque Posted 2020-12-04 9:51 am

      Nos sincères condoléances, Murielle, Sylvie, Alain et familles.

    • Lucie & Paul Bender Posted 2020-12-03 7:22 pm

      En ce moment douloureux, que l’amour de votre famille et vos amis puissent vous apporter un peu de réconfort. Sincères Condoléances.

    • Nathalie LeBlanc Posted 2020-12-03 10:11 am

      Mes sincères condoléances à toutes la famille

    • Marcel Desjardins Posted 2020-12-03 8:57 am

      Sincères condoléances à la famille

    • Pierre et Louise Laviolette Posted 2020-12-02 2:57 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille.

    • Carole et Maurice Myre et les enfants Posted 2020-12-02 12:40 pm

      Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et nous sommes de tout coeur avec vous dans cette douloureuse épreuve.

    • Danielle Charlebois Posted 2020-12-02 8:15 am

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Vous êtes dans mes pensées. XO

    • Jocelyn Pharand Posted 2020-12-01 8:57 pm

      Je n’ai que de bons souvenirs d’Yvon. Il était un bon vivant et aimait bien rire, C’était toujours agréable de jaser avec lui. Yvon aimait la musique et le chant en chorale. Il était présent lors du dernier spectacle de la chorale de l’Orignal. On pouvait l’entendre chanter avec nous. Nos plus sincères condoléances à toute la famille.
      Jocelyn Pharand et Lucie Titley

    • Dale & Nathalie (Myre) Oswick Posted 2020-12-01 6:56 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille.

    • Marcel et Denise Myre Posted 2020-12-01 3:22 pm

      Nos plus sincères condoléances à Murielle et la famille. Nos pensées sont avec vous.

    • Pierrette et Adélard Hotte Posted 2020-12-01 9:14 am

      Nos sincères condoléances, nos pensées vous accompagnent dans ces moments difficile.

    • Daniel & Nathali Lavoie Posted 2020-11-30 6:51 pm

      Nos plus sincere condoleances Alain ainsi que toute la famille.

    • Carmelle Bergeron Posted 2020-11-30 12:09 pm

      Je veux t’offrir Murielle mes sincères condoléances.

    • Michel & Lisette Beaulne Posted 2020-11-29 9:42 pm

      Nos plus sincère condoléances a toi Sylvie et Alain ainsi que toute la familles nos prières vous accompagne dans ces moment difficile

    • Rachel Laviolette Posted 2020-11-29 8:37 pm

      À Murielle et famille j’offre mes plus sincères condoléances

    • Johanne Simoneau Posted 2020-11-29 5:17 pm

      ’étais vraiment désolée d’entendre parler du décès de votre père. Je sais que c’est une période très triste et difficile pour vous et votre famille. Il est irremplaçable. Vous avez toute ma sympathie pour votre grande perte

    • Johanne Durocher Posted 2020-11-28 11:15 pm

      Mes condoléances à vous tous ne pense fort à vous gros bisou xx

    • Jocelyne et Luc Lalonde Posted 2020-11-28 8:26 pm

      Nos plus sincères condoléances a vous Sylvie et Gilbert et tout la famille

    • Reine et Carle Amyot Posted 2020-11-28 7:54 pm

      Nos. Sincères condoléances spécialement Murielle, Sylvie et Alain et famille. Repose en paix Yvon

    • Ribert (Bob) et Nicole Myre Posted 2020-11-28 7:46 pm

      Nos sympathie à toute la famille

    • Marc-André et Ginette Larocque Posted 2020-11-28 4:11 pm

      Sincères condoléances en ces moments difficiles. Nos pensées vous accompagnent tous .

    • Robert et Nicole Proulx Posted 2020-11-28 1:24 pm

      A Murielle et famille, nous offrons nos sincères sympathies à l’occasion du décès d’Yvon.
      Bon courage en cette période difficile.

    • Claudette et Gilbert Girard Posted 2020-11-28 12:32 pm

      Nos sympathies à toi Murielle et ta famille …

    • Lorraine Lavoie-Miner Posted 2020-11-28 10:45 am

      Murielle, Sylvie, Alain, mes plus sincères condoléances. J’ai toujours beaucoup aimé Yvon. En ces temps difficiles, vous serez dans mes prières et mes pensées. Lorraine

    • Lucie & Bobby Golden Posted 2020-11-28 9:49 am

      Nos sinceres condoleances a la famille Lavoie. De tres bon souvenirs de Yvon, surtout en vacance.

    • Ricky Pope Posted 2020-11-28 4:13 am

      Mes sinceres condoleances Ricky pope et la famille Bert Denise

    • Tony et Suzie Posted 2020-11-27 7:51 pm

      Nos sinceres condoleances Murielle,Sylvie , Alain et la famille.

    • Claude et Niole Boudrias Posted 2020-11-27 6:57 pm

      Nos plus sinceres condoleances a toute votre famille

    • Pauline Laflamme Posted 2020-11-27 6:30 pm

      Sinceres condoleances Murielle et a ta famille. puisse ce temoignange alleger un peu votre peine et vous donner le courage necessaire a surmonter cette difficile epreuve. RIP

    • Melanie Boudreau Posted 2020-11-27 6:29 pm

      Mes symohaties a tous, je suis de tout coeur avec vous. Je vous aime très fort lxxxx

    • Pierre Lavoie Posted 2020-11-27 6:02 pm

      Nos sympathies les plus sincere.
      Gone but not forgotten.
      Respect always
      R.I P MR.LAVOIE

    • Lise & Bernard Alie Posted 2020-11-27 5:17 pm

      Nos pensées vous accompagnent en ces jours douloureux. Sincères condoléances à la famille .

    • Yvan & Rollande Roy Posted 2020-11-27 4:30 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille

    • Jean Claude Charbonneau et Monique Paradis Posted 2020-11-27 4:29 pm

      Sincères condoléances à Murielle et les enfants ainsi qu’à Pierrette(André)

    • Michel et Carole Lavoie Posted 2020-11-27 3:44 pm

      Nos plus sincere comdolences a toute la famille

    • Yvon et Irene Belle-isle Posted 2020-11-27 3:21 pm

      Nos p!us sincères condoléances à toute la famille.

    • Suzie Desjardins Posted 2020-11-27 3:18 pm

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Denise et Rock Thibault Posted 2020-11-27 3:14 pm

      Nos sincères condoléances à toi et à ta famille.

    • Yolande et Kathleen Gray et Michel Rochon Posted 2020-11-27 1:59 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille. Nos pensées et prières sont avec vous tous en ces temps difficiles.

    • Rejean et Carmen Rivers Posted 2020-11-27 1:17 pm

      Mes sinceres condoleances a toute la famille

    • Luc et Sylvie Leblanc Posted 2020-11-27 1:13 pm

      Nos plus sincères condoléances Sylvie ainsi qu’ à toute la famille

    • Andre et Pierrette Desjardins Posted 2020-11-27 12:44 pm

      Nos sympathies a tous les membres de la famille Lavoie.

    • Christine Desjardins et Eric Fortin Posted 2020-11-27 12:28 pm

      Nos sincères condoléances à toi tante Murielle , Sylvie et Alain ainsi qu’à vos familles. Nos pensées sont avec vous en ces temps difficiles.

    • Yvon et Lorraine Desjardins Posted 2020-11-27 11:40 am

      MES SYMPATHIES A TOUTE LA FAMILLE

    • Lise G Lauzon Posted 2020-11-27 11:25 am

      Mes très sincères condoléances à la famille Lavoie. Mes pensées et prières vous accompagnent.

    • Jeannine et JoAnne Lavoie Posted 2020-11-27 11:05 am

      Nos condoléances à la famille Lavoie

    • Bert et Denyse Pope Posted 2020-11-27 10:55 am

      Nos plus profondes sympathies à toute la famille.

    • Yves et Nicole Drouin Posted 2020-11-27 10:34 am

      Nous vous offrons nos p,us sincères condoléances

    • Francine Bedard Posted 2020-11-27 9:22 am

      Mes sinceres condoleances Sylvie ainsi que toute votre famille.