Translation

Yvon Lalonde

May 19, 1953 – Sept. 11, 2020

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

Due to the current circumstances, a Graveside Service will be held at a later date at St. Jean-Baptiste Cemetery, L’Orignal, Ontario.

de L’Orignal, Ont., est décédé paisiblement à sa résidence le vendredi 11 septembre 2020, à l’âge de 67 ans.  Il était l’époux de feu Carmen Pilon; le fils de feu George Lalonde et de feu Lauréa Jean-Louis; le père de Mélany. Lui survivent également plusieurs frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s canadiens et cubains.

Étant donné les circonstances actuelles, une célébration de prières aura lieu à une date ultérieure au cimetière St-Jean-Baptiste à L’Orignal.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’Association pulmonaire, 2647, promenade Alta Vista, Suite 420, Ottawa, Ont., K1V 7T5 et/ou à Fibrose kystique Canada, https://give.cysticfibrosis.ca/page/45366/donate/

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

For messages of condolences, please read below.

Offer Condolences

Your email address will not be published. Required fields are marked *

To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

  • Léon et Claire Lavictoire Posted 2020-09-21 10:45 am

    Sincères condoléances à toute la famille. †

  • Famille Jean-Guy Poulin Posted 2020-09-17 5:58 pm

    Nos plus sinceres condoléances a toute la famille

  • Liliane Pilon Posted 2020-09-17 4:22 pm

    A tous ces amis Canadiens et Cubiens ….
    A tous ceux qui étaient aimé par Yvon …..
    -Mélanie sa fille.
    -Joe , Valérie, Josée , Léo merci en son nom. ( Vs allez comprendre), mes sincères sympathies.
    Tous ceux qui eurent l’opportunité de le côtoyer à la fin de ses jours savent qu’Yvon, malgré sa santé en péril, est décédé d’un cœur brisé. Il avait si hâte de retrouver sa Carmen, l’amour de sa vie.
    Tu nous manqueras énormément, mais nous réjouissons de savoir que ton chagrin et ta souffrance sont finalement terminés.
    A jamais dans nos cœurs et nos pensées.
    Que ton âme repose en paix mon cher Yvon. ☀️

  • Guy & Nicole Pageau Posted 2020-09-17 9:15 am

    A Mélany ainsi qu`aux familles Lalonde & Pilon, nous offrons nos plus sincères condoléances. Nos pensées & nos prières vous accompagnent durant ces moments difficiles. Nous vous souhaitons la Force, le Courage, la Paix & la Sérénité. Repose en paix Yvon.

  • Mimi Dupere Posted 2020-09-16 9:35 pm

    Repose en paix Yvon!! Tu as rejoins mon Dave !!! Amusez-vous !!! Mes sincères condoléances à ta fille et la famille!! Et tous et toutes tes ami(e)s !!

  • Jose Bracho Rodriguez Posted 2020-09-16 8:47 pm

    Recevez mes sincères condoléances! Descansa en paz Yvon!

  • Sylvie et Marcel Desjardins Posted 2020-09-16 6:21 pm

    Nos sincères condoléances aux deux familles

  • Annick Pilon Posted 2020-09-15 10:07 pm

    Mes sincères condoléances à toute la famille et amies.

  • Francine, Daniel Côté Posted 2020-09-15 2:30 pm

    Recevez mes sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie…

  • Danielle Beaulne Posted 2020-09-15 1:30 pm

    Mes sincères condoléances à toute la famille.

  • Madelaine Laliberté Lavoie Posted 2020-09-15 1:29 pm

    Sincères Sympathies aux familles .Reposes en paix Yvon.❤

  • TANTE MARIE (LALONDE) GOULET Posted 2020-09-15 7:27 am

    Nos sincères condoléances à la famille en ce moment de deuils. Repose En Paix Yvon.
    Tante Marie et cousin Sylvain Goulet

  • Johanne et Michel…. Posted 2020-09-15 7:11 am

    Nos plus sinceres condoleances a toute la famille

  • Veronique Seguin Posted 2020-09-14 9:26 pm

    Mes plus sincères sympathies à tous la familles Je connaissent Yvon depuis plusieurs années. Il venait souvent manger au Goodies et j’étais une des chanceuses de le servir en plus qu’il était un bon ami un bon clients une personne toujours souriant plein de joie vivre. Et que jai eux la chance de le servir auGoodies le 6 septembre un dimanche avec 4 autres personnes avec lui! J’étais tellement contente de le voir! Repose en paix mon beau Yvon! Tu va rester gravé dans ma mémoires et tu va me manquer comme ami et comme un excellent client

  • FamiRichard Mayerlle Posted 2020-09-14 8:45 pm

    Mes sympathies à la famille dans ce moment difficile , Yvon que ton âme repose en paix par la Divine Miséricorde de Dieu?

  • Suzanne Belle-Isle Tessier Posted 2020-09-14 6:01 pm

    Mes plus sincères condoléances a toute la famille. Confiez votre peine a notre Seigneur Jésus, lui qui a souffert pour effacer nos péchés. Je prie qu’il vous donne la paix.

  • Marie et Ronald (Pageau Handfield) Posted 2020-09-14 5:03 pm

    À Mélany, ainsi qu’aux familles Lalonde et Pilon, nos plus sincères condoléances. Nous garderons toujours le souvenir de son sourire et de son rire contagieux. Il a bien pris soin de Carmen et elle l’attend maintenant pour prendre soin de lui. Que les doux souvenirs des moments partagés avec Yvon, vous apportent paix et réconfort.Bon courage !

  • Marc-Andre et Ginette lalonde Larocque Posted 2020-09-14 4:31 pm

    Les enfants de Philippe Lalonde et de Simone Lalonde (née Pilon) vous offrent leurs sincères condoléances en ces moments difficiles. Nos pensées vous accompagnent.

  • Carole & Pierre St-Jean Posted 2020-09-14 4:03 pm

    Nos sincères condoléances aux families.

  • Michel & Lisette Beaulne Posted 2020-09-14 10:41 am

    Nos plus sincère condoléances a la familles nos prières et penser vous accompagne

  • Michel et Suzanne Paulin Posted 2020-09-14 10:03 am

    Sincères sympathies à tous,

  • Louise et Marcel Belle-Isle Posted 2020-09-14 9:32 am

    Nos sincères condoléances à toute la famille. Nos prières vous accompagnent. Bon courage dans ces moments difficiles.

  • Marielle et Claude Yelle Posted 2020-09-14 8:19 am

    Nos plus sincères condoléances à la famille.

  • Suzanne et Gilles Lortie Posted 2020-09-14 7:48 am

    Nos plus sincères sympathies à la famille. Reposes en paix cher Yvon.

  • Andre Linda Laviolette Posted 2020-09-14 7:20 am

    Nos plus sincere sympathies a vous tous.Nos pensees sont avec vous.

  • Tante Flore (Lalonde) Renaud Posted 2020-09-14 6:47 am

    Melany,
    Nos sincères condoléances à toi et la famille en ce moment de deuils. Nous gardons de bons souvenirs de Yvon et prions pour lui et toute sa famille.
    Tante Flore, Robert et Jo-Anne, André et Christine

  • Jean-Yves Authier Posted 2020-09-13 9:13 pm

    Toutes mes condoléances à la famille et aux amis d’Yvon. Je l’ai connu à Cayo Largo; sa présence créait une belle ambiance amicale et agréable.

  • Francine Tessier Posted 2020-09-13 8:15 pm

    Mes sincères condoléances à toute la famille.

  • Pierre Cyr Posted 2020-09-13 6:27 pm

    Mes sympatthiesa tout la famille et amis

  • Johanne Champagne Posted 2020-09-13 5:58 pm

    Mes Sympathies a tout la famille et amis..

  • Julie et Réjean Côté Posted 2020-09-13 5:37 pm

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille Lalonde et Pilon.Nos pensées sont avec vous. Que son âme repose en paix.xxxx

  • Famille Robert Richer Posted 2020-09-13 5:37 pm

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille

  • SYLVIA ET Jean A ( JOHNNY ) LaRocque Posted 2020-09-13 5:10 pm

    Nos Très Sinceres Condolences A LA Famille Ainsi Qu’Aux Familles Eprouvees. Repose En Paix Yvon.

  • Marc larocque et Mario Tessier Posted 2020-09-13 5:02 pm

    Sincère condoléances à la famille. Que son âme repose en paix.

  • André Desjardins Posted 2020-09-13 3:48 pm

    Mes condoléances à la famille

  • Johanne Scott Posted 2020-09-13 3:46 pm

    Mes sincères sympathies à la famille ainsi qu’à tous ceux et toutes celles qui ont côtoyés ce joyeux luron.

  • Josee Hamel Posted 2020-09-13 3:04 pm

    Bon voyage Yvon et de la haut je sais que tu vas veiller sur ton monde xx

  • Colette & Viateur P Posted 2020-09-13 2:54 pm

    En pensées avec vous dans la prière, nous vous offrons nos sincères condoléances .

  • Laurie Posted 2020-09-13 2:31 pm

    My deepest sympathy!