Translation

Yvon “les chips” Séguin

15 avr., 1940 – 30 nov., 2018

Heures des visites:

Le 16 décembre, 2018
à compter de 14h

Lieu des visites:

Salle des Chevaliers de Colomb
Alfred (ON)

Célébration:

Le 16 décembre, 2018
à 15h30
Salle des Chevaliers de Colomb
Alfred (ON)

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Yvon ‘‘les chips’’ Séguin, de Hawkesbury, Ont., décédé subitement le vendredi 30 novembre 2018, à l’âge de 78 ans. Il était le compagnon de vie de Francine Latreille; le fils de feu Olida Séguin et de feu Marie-Anne Pilon; le père de Andre (Kathy), Gaetan (Deborah), Jocelyne (Karen), Pete (Cyndi) et Johanne (Rudy); le pépère de huit petits-fils et cinq arrière-petits-fils. Lui survivent également la fille de Francine, Caroline (André Lapensée) et leur fils; un frère et deux sœurs: Marielle (Roger Lalonde), Denise (Bernard Leclair) et Raymond (Diane Nadeau), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par quatre frères : Marcel (feu Catherine Sauvé), Lionel, Jean-Guy (Gilberte Saumure) et Royal (Claudette Desjardins); une sœur Jacqueline (Roger Asselin).

La famille recevra parents et amis à la Salle des Chevaliers de Colomb, 520, rue St-Philippe, Alfred, Ont., le dimanche 16 décembre 2018 à compter de 14h. Une Célébration de la vie d’Yvon aura lieu le même jour à 15h30 au même endroit.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa, Ont., K1Y 4W7.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.maisonfunerairelamarre.ca

Prière d’utiliser le formulaire de dons ci-dessous afin d’informer la famille qu’un don fut complété à la mémoire du/de la défunt(e).

Une lettre sera remise à la famille l’avisant que vous aurez complété votre don.

Vous pouvez compléter votre don en utilisant l’adresse de la fondation identifiée dans l’avis de décès ou le site web de cette dernière.

    Messages de condoléances

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Afin d’envoyer un message privé qui n’apparaitra pas ci-dessous, veuillez envoyer ce dernier par courriel. Il vous faudra bien identifier le nom du défunt de la famille à qui il est destiné et le nom de l’expéditeur en utilisant l’adresse suivante, info@lamarrefh.ca

    La famille vous remercie de votre témoignage de sympathie.