Translation

Yvonne Laflèche (née Pigeon)

1937 – 2025

Visiting Hours: 

Saturday, November 8, 2025
from 10 a.m. to 11 a.m.

Visiting Location:

The family will receive condolences at the church prior to the service.

Celebration:

Saturday, November 8, 2025
at 11 a.m.
Très-Sainte-Trinité Parish
Rockland, Ontario

C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Yvonne Laflèche (née Pigeon), survenu paisiblement entourée de sa famille, le lundi 20 octobre 2025, à l’âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Stanislas Pigeon et de feu Françoise Sigouin et l’épouse de feu Maurice Laflèche.

Elle laisse dans le deuil mais avec de précieux souvenirs, ses enfants : Darquise Leduc (François), Julienne Tourangeau, Jean-Yves Laflèche (Noëlla), Carmen Laflèche (Richard Gratton) et Louise Laflèche (Alain Marleau). Elle était la grand-mère adorée de Roxanne (Dennis), Valérie (Paul), Tania, Melissa, Véronique (Gabriel), Anne-Marie (Patrick), Carolanne (Yves), Marie-Pier (Éric), Bianca et Mathieu, ainsi que la tendre arrière-grand-mère de Mégane, Mathis, Benjamin, Nathan, Isaac, Nolan, Briel, Félix, Arianne, Vincent, Noah, Antoine, Clara, Lukas, Léa-Jade et Violet. Elle laisse également dans le deuil ses frères Paul Pigeon et Aurèle Pigeon, sa belle-sœur Thérèse Laflèche, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par ses frères et ses sœurs.

La famille désire exprimer sa reconnaissance à la Résidence Pinecrest et aux Jardins Belle Rive pour leur dévouement et les soins attentionnés prodigués.

Un service commémoratif aura lieu le samedi 8 novembre 2025 à 11h en l’église Très-Sainte-Trinité (2178, rue Laurier, Rockland, Ont.). La famille recevra les condoléances à compter de 10h.

En mémoire de Mme Laflèche, des dons à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC seraient grandement appréciés.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Y onne Lafleche Posted 2025-11-14 5:22 pm

      Nos condolescences a la famille. Denis et Helene

    • Claudette et Daniel Charbonneau Posted 2025-11-07 9:56 pm

      Sympathies Darquise et famille

    • Manon et Rolland Gareau Posted 2025-11-06 5:17 pm

      Mes sympathies a toi Darquise et François, Roxanne et Valérie ainsi que les familles Pigeon et Laflèche. Bon courage

    • Murielle Dion Posted 2025-11-06 2:12 pm

      Je vous exprime mes plus sincères condoléances à Darquise et François ainsi que les familles Pigeon et Laflèche. Mes pensées sont avec vous tous.

    • Huguette Bercier-Lalonde et Marcel Lalonde Posted 2025-11-03 9:19 am

      Mes sincères sympathies à Darquise, Julienne, Jean-Yves, Carmen et Louise, ainsi qu’à vos familles et les familles Pigeon et Laflèche. Nos pensées et prières vous accompagnent en ces moments difficiles. Elle veiillera toujours sur vous.

    • Daniel & Denise Gour Posted 2025-10-31 4:42 am

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances à toute la famille et spécialement à Darquise et François.

    • Ronnie & Joanne McCormick Posted 2025-10-31 3:39 am

      Nous offrons nos plus sincères condoléances pour le décès de votre chère mère Yvonne. Nos prières et nos pensées sont avec vous tous en ce moment tellement difficile à surmonter.

    • Andrée Viau Posted 2025-10-30 8:58 pm

      Sincères condoléances Darquise et François. Mes pensées sont avec vous !

    • Pierre-Paul et Odette Lalande Posted 2025-10-30 8:51 pm

      Sincères condoléances à toute la famille et spécialement à Jean-Yves. Nos pensées et nos prières vous accompagnent.

    • Line Taillon et Norman Campbell Posted 2025-10-29 6:18 am

      Sincères condoléances nos pensées sont avec vous.

    • Daniel et Francine Leger Posted 2025-10-28 8:23 pm

      Nous vous offrons nos plus sinceres condoleances pour la perte de votre mère ,elle veillera sur vous tous.

    • Gisèle et Georges Posted 2025-10-28 5:25 pm

      Nos plus sincères condoléances à Darquise et François ainsi qu’à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent pendant cette période difficile.

    • Ghislaine Lafleche-Trepanier Posted 2025-10-28 5:20 pm

      Mes sincères condoléances à Darquise, Julienne, Jean-Yves, Carmen et Louise ainsi qu’à toute la famille. On se souviendra longtemps de tante Yvonne. On pense a vous dans ces moments difficiles..

    • André et Sylvie Léger Posted 2025-10-28 11:43 am

      Nos sincères sympathies à toute la famille .

    • Serge et Suzanne Leblanc Posted 2025-10-27 8:24 pm

      Nous voulons offrir nos plus sincères condoléances à toute la famille plus spécialement à la famille de Jean-Yves Lafleche. Nos pensées vous accompagnent dans ces moments difficiles!

    • Lise et Raymond Lalonde Posted 2025-10-25 5:44 pm

      Sincères condoléances à Jean-Yves et Noëlla ainsi qu’ à toute la famille. Nos pensées et nos prières vous accompagnent pendant cette période difficile.

    • Roger et Hélène Marleau Posted 2025-10-25 11:01 am

      Toutes nos sympathies à Louise, Alain, Bianca et Mathieu, Darquise et François, Carmen ainsi que les autres membres des familles Lafleche et Pigeon. Yvonne vous lègue un héritage d’amour et de merveilleux souvenirs. De là-haut, elle veille sur chacun de vous. Nous partageons votre peine.

    • Paul Fredette Posted 2025-10-25 9:26 am

      Nos offrons nos condoléances à la famille Laflèche spécialement à Darquise et François .

      Paul Fredette et Luce Beaulieu

    • Jean Sénécal et Annie Ménard Posted 2025-10-24 10:34 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille Laflèche Jean-Yves Noella et les les enfants
      Amicalement

    • Michel Marleau Posted 2025-10-24 6:39 pm

      Louise Laflèche, Je suis profondément attristé d’apprendre le décès de ta mère, Mme Laflèche. Mes pensées et mes prières vous accompagnent, toi et toute ta famille, dans cette épreuve douloureuse. Sois assurer qu’elle veillera toujours sur vous. Ca va vous donner de la force avec elle dans vos cœurs. Que Dieu bénisse et acceuille dans le Repos et la paix, votre mère Yvonne Laflèche (Pigeon).

    • Serge et Danielle Charbonneau Posted 2025-10-24 2:42 pm

      Sincères condoléances à toute la famille.

    • Bert Charbonneau Posted 2025-10-24 1:25 pm

      Sympathies à toute la famille

    • André et Lynne Charbonneau Posted 2025-10-24 12:50 pm

      Nous offrons nos plus sincères condoléances à toute la famille

    • Lise et Alain Boivin Posted 2025-10-24 12:50 pm

      Nos plus sincères sympathies à toute la famille. Prières et pensées vont vers vous. Que les souvenirs vous apportent tous un peu de réconfort. Cette ma tante ❤si forte, si douce comme ses désserts et toujours un beau sourire mêmes quand elle souffrait. Bon courage à tous cousin ❤ et cousines ❤❤❤❤ Lise et Alain Boivin

    • Bernard & Rita Lalonde Posted 2025-10-24 12:45 pm

      Nous vous gardons dans nos pensées et dans nos prières

    • Gilles & Francine Lamarre Posted 2025-10-24 12:25 pm

      Sincères condoléances aux familles Laflèche et Pigeon. Nos pensées er prières vous accompagnent. Qu’elle repose en paix.

    • Nicole et Ron Souliere Posted 2025-10-24 11:37 am

      Nos sincères condoléances Darquise et François, Valérie et Roxanne ainsi qu’à toute la famille.
      Nos pensées sont avec vous vos familles pendant cette difficile épreuve.

    • Yves,Sylvie et Emmanuelle Seguin Posted 2025-10-24 7:30 am

      Nos plus sincères sympathies à la famille et proches de Mme Lafleche Nos pensées sont avec vous tous.

    • Gilles et Julie Arcand Posted 2025-10-23 9:31 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille éprouvee

    • Robert Prégent Posted 2025-10-23 8:18 pm

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille, parents et amis de Mme. Laflèche.

    • Daniel and Patricia Delaney Posted 2025-10-23 7:14 pm

      We are so sorry to hear about the passing of Mrs Lafleche. Our thoughts and prayers are with you all at this very sad time. Keep your memories with her close and it will give you strength as you go forward with her in your hearts. God Bless you all. RIP Mrs Yvonne LaFleche

    • Roxanne (Bercier) et Yvon Denis Posted 2025-10-23 7:12 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent en ces moments douloureux.

    • Betty & Pierre Tourangeau Posted 2025-10-23 6:22 pm

      NOS SINCERES CONDOLEANCES A TOI JULIENNE AINSI QU’A TOUTE LA FAMILLE

    • JoAnne et Jeannine Lavoie Posted 2025-10-23 5:40 pm

      Nos plus sinceres condoléance a la famille. Nous gardons de bons souvenir de Mme Lafleche.

    • Rita Filion Thomas Duval Posted 2025-10-23 4:21 pm

      Nos plus sincères sympathies a toute la famille

    • Alain Lafleche & Nancy Walker Posted 2025-10-23 4:00 pm

      Avec toute l’amour pour votre mere, j’offre mes plus sincere sympathies a toute la famille. De mes partie de carte au meilleur sucre a la creme au gallette au lait sur , MERCI MERCI MERCI

    • Carole Leblanc Posted 2025-10-23 3:18 pm

      Mes sympathies a Jean Yves et Noella. Mes pensées specialement pour Anne-Marie, Verononique et vos petites familles. Mes pensées et prières sont avec vous ainsi qu’aux personnes éprouvées par ce deuil. Quelle belle dame.

    • Suzanne Leclair Posted 2025-10-23 2:34 pm

      Mes condoléances aux familles Lafleche et Pigeon spécialement à Darquise et Julienne. Je garde de bons souvenirs de votre mère ayant travaillé avec au Pinecrest Nursing Home au temps de M.Prevost. Mes prières et pensées sont avec vous. Suzanne Gratton

    • Claude R Lalonde & Line Mallette Posted 2025-10-23 2:24 pm

      Nos plus Sincères Condoléances a toute la Famille

    • Claire Lapalme Posted 2025-10-23 2:18 pm

      Mes sympathies Louise ainsi qu’à ta famille !

    • Claudette et Bernard Mayer Posted 2025-10-23 2:15 pm

      Nos sympathies pour la perte de votre mère!

    • Germain et Gail Lafleche Posted 2025-10-23 1:42 pm

      Nos sincères condoléances à la famille. Vous êtes dans nos pensées et nos prieres

    • Suzanne & Omer LALONDE Posted 2025-10-23 1:06 pm

      Nos très sincères condoléances à la famille Lafleche vous êtes dans nos pensées bon courage

    • Alex et Alex Posted 2025-10-23 12:46 pm

      Mes pensées accompagnent Louise, Bianca et Mathieu en ce moment difficile. Que les souvenirs de votre mère et grand-mère vous apportent un peu de réconfort. Mes sincères condoléances à toute la famille.

    • Denis Blais Posted 2025-10-23 12:29 pm

      Mes sincères condoléances tout spécialement à toi Darquise et Julienne et famille Pigeon et Lafleche et amis! Quel repose en paix

    • Claude et Carole Guindon Posted 2025-10-23 12:21 pm

      Sincères condoléances à la famille. Je garde des très beaux souvenirs de votre mère

    • Johann L ecuyer Poulin & Luc Poulin Posted 2025-10-23 12:12 pm

      Our deepest sympathies to all your family. Prayers and thoughts go to you. Good luck.

    • Linda St Jean et aFernand Paquette Posted 2025-10-23 12:03 pm

      Nos plus sinceres condoléances pour la perte de votre maman. Elle veillera sur vous de là haut.

    • Jean Laframboise & Jo-anne Laviolette Posted 2025-10-23 11:43 am

      Nos sincères condoléances aux familles Pigeon et Laflèche et plus spécialement à Darquise …

    • Lynne et Robert Leger Posted 2025-10-23 10:52 am

      Nos plus sincères condolésnces tante Julienne, Tania, Mélissa et enfants ainsi qu’à toute la famille.

    • Gaetane Martin Posted 2025-10-23 9:26 am

      Mes sincères symphathies à la famille
      pour cette dure épreuve.

    • Isabelle Major et Gilles Gagnon Posted 2025-10-23 9:19 am

      Nos plus sincères sympathies à toute votre famille.Prières et pensées vont vers vous.Bon courage.